25,226 matches
-
tehnică separată cu privire la Directiva ... modificată ultima dată de Directiva ..: Numărul omologării: Motivul prelungirii: Secțiunea I 0.1 Marca (numele comercial al producătorului): 0.2 Tipul: 0.3 Mijloace de identificare ale tipului, dacă sunt marcate pe vehicul/componentă/unitate tehnică separată 14: 0.3.1. Locul marcajului: 0.4 Categoria vehiculului 15: 0.5 Numele și adresa producătorului: 0.7. În cazul componentelor și unităților tehnice separate, locul și metoda de aplicare a mărcii de omologare CE: 0.8. Adresa (adresele
jrc5647as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90817_a_91604]
-
3 Mijloace de identificare ale tipului, dacă sunt marcate pe vehicul/componentă/unitate tehnică separată 14: 0.3.1. Locul marcajului: 0.4 Categoria vehiculului 15: 0.5 Numele și adresa producătorului: 0.7. În cazul componentelor și unităților tehnice separate, locul și metoda de aplicare a mărcii de omologare CE: 0.8. Adresa (adresele) fabricii (fabricilor) de asamblare: Secțiunea II 1. Informații suplimentare (unde se aplică): vezi addendum: 2. Serviciul tehnic responsabil cu efectuarea testelor: 3. Datele raportului de testare
jrc5647as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90817_a_91604]
-
Observații (dacă există): vezi addendum: 6. Locul: 7. Data 8. Semnătura: 9. Se atașează indicele la pachetul informativ depus la autoritatea de omologare, care poate fi obținut la cerere. Addendum la certificatul de omologare CE nr. ... privind omologarea unității tehnice separate a convertorilor catalitici de schimb pentru autovehicule în conformitate cu Directiva 70/220/CEE, modificată ultima dată de Directiva ... 1. Informații suplimentare 1.1 Marca și tipul de convertor catalitic de schimb: 1.2 Tipul (tipurile) de vehicul pentru care tipul de
jrc5647as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90817_a_91604]
-
CEE în versiunea în care a fost omologat vehiculul echipat cu convertorul catalitic original. 13 Se taie ce nu se aplică. 14 Dacă modalitatea de identificare a tipului conține caracteristici irelevante pentru descrierea tipului de vehicul, componente sau unități tehnice separate care intră sub incidența acestui certificat de omologare, aceste caracteristici sunt reprezentate în document prin simbolul "?" (de exemplu, ABC??123??). 15 Conform anexei II secțiunea A la Directiva 70/156/CEE. 16 Se taie ce nu se aplică.
jrc5647as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90817_a_91604]
-
conform regulii 13G din anexa I la MARPOL 73/78. În cazul petrolierelor cu cocă simplă existente, livrate după 1 iunie 1982 sau cele livrate înainte de 1 iunie 1982, care respectă cerințele Convenției MARPOL 73/78 privind petrolierele cu balast separat și amplasamentul lor de protecție, data limită va fi atinsă în anul 2026, cel târziu. (12) Noi modificări importante la regula 13G din anexa I la MARPOL 73/78 au fost adoptate la 27 aprilie 2001, în cadrul celei de-a
jrc5718as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90889_a_91676]
-
1999 de stabilire a procedurilor pentru exercitarea competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei7. (20) Având în vedere că se apropie termenul limită pentru petrolierele cu cocă simplă care nu respectă cerințele Convenției MARPOL 73/78 privind tancurile cu balast separat și amplasarea lor de protecție și pentru că acest fapt este relevant pentru petrolierele din categoria (1), nu există nici un motiv pentru a menține sistemul de taxare diferențiată prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 2978/948 între aceste petroliere și cele care
jrc5718as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90889_a_91676]
-
1993, p.1. 7 JO L 184, 17.07.1999, p. 23. 8 Regulamentul (CE) nr. 2978/94 din 21 noiembrie 1994 privind aplicarea Rezoluției OMI A.747(18) privind aplicarea măsurării tonajului spațiilor de balast ale petrolierelor cu balast separat (JO L 319, 12.12.1994, p.1). 9 Directiva Consiliului 93/75/CEE din 13 septembrie 1993 privind cerințele minime pentru navele care au ca destinație sau punct de plecare porturile comunitare și transportă mărfuri periculoase sau poluante (JO
jrc5718as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90889_a_91676]
-
Marja inițială se înregistrează ca activ distinct dacă este depozitată în numerar. Dacă este depozitată sub formă de titluri de valoare, ea rămâne nemodificată în bilanț. (3) Fluctuațiile zilnice ale marjelor de variație se înregistrează în bilanț într-un cont separat, fie ca activ, fie ca pasiv, în funcție de evoluția prețului contractului futures. Aceeași procedură se aplică în ziua de închidere a poziției deschise. Imediat după aceea, contul distinct se anulează, iar rezultatul global al operațiunii se înregistrează ca profit sau pierdere
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
este cazul, se efectuează în ziua lichidării la cursul de pe piață din ziua respectivă. O intrare de devize influențează costul mediu al poziției valutare în cauză la data lichidării. (6) Datorită reevaluării zilnice, profiturile și pierderile se înregistrează în conturi separate specifice. Un cont distinct de activ reprezintă o pierdere, iar un cont separat de pasiv reprezintă un profit. Pierderile nerealizate se înregistrează în debitul contului de profit și pierderi și în creditul unui cont de pasiv ca alte pasive. (7
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
silite, să fie inclus într-o procedură de insolvabilitate, să facă obiectul unei renunțări, al unei reînnoiri, al unei cesionări, al unei amânări a publicării sau să fie declarat nul. Cererea multiplă sau înregistrarea multiplă pot fi împărțite în cereri separate sau în înregistrări separate numai în condițiile prevăzute în regulamentul de punere în aplicare. Articolul 38 Data depunerii (1) Data de depunere a cererii de înregistrare a unui desen sau model comunitar este data la care documentele cuprinzând informațiile prevăzute
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
într-o procedură de insolvabilitate, să facă obiectul unei renunțări, al unei reînnoiri, al unei cesionări, al unei amânări a publicării sau să fie declarat nul. Cererea multiplă sau înregistrarea multiplă pot fi împărțite în cereri separate sau în înregistrări separate numai în condițiile prevăzute în regulamentul de punere în aplicare. Articolul 38 Data depunerii (1) Data de depunere a cererii de înregistrare a unui desen sau model comunitar este data la care documentele cuprinzând informațiile prevăzute în art. 36 alin
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
1998. Pentru Comisie, NEIL KINNOCK Membru al Comisiei ANEXA I EN FOAIE DE PARCURS - MODEL NR. ............................ (Hârtie verde deschis - A4) SERVICII OCAZIONALE INTERNAȚIONALE și SERVICII OCAZIONALE SUB FORMA CABOTAJULUI (Fiecare element, dacă este necesar, poate fi suplimentat pe o foaie separată) 1 Număr de înregistrare al autocarului .................................................................................. Locul, data și semnătura transportatorului 2 Transportatorul și, când este cazul, subcontractantul sau grupul de transportatori 1. ............................................................................... 2. ............................................................................... 3. ............................................................................... 3 Numele șoferului (șoferilor) 1. ............................................................................... 2. ............................................................................... 3. ............................................................................... 4 Organizația sau persoana responsabilă pentru serviciul ocazional
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
cuvele care conțin respectivul ulei. (3) Contractul prevede următoarele obligații ale contractantului: (a) să depoziteze, pe durata unei perioade convenite, cantitatea convenită din produsul în cauză, pe risc și speze proprii; (b) să depoziteze uleiul din diferite categorii în cuve separate, prevăzute în contract și sigilate de către organismul competent al statului membru; schimburile de cuve trebuie autorizate de respectivul organism competent, trebuie efectuate în prezența sa și trebuie să facă obiectul unor resigilări; (c) să permită organismului competent al statului membru
jrc3912as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89074_a_89861]
-
38 ECU/kg + 32,3 (a) 0405 Unt și alte substanțe grase din lapte; paste tartinabile pe bază de lapte; 0405 10 - Unt - - cu un conținut de substanță grasă de maximum 85 % - - - Unt natural: 0405 10 11 - - - - ambalat în folie separată, cu un conținut net mai mic de 1 kg 278,40 0405 10 19 - - - - altele 278,40 86,88 0405 10 30 - - - Unt recombinat 278,40 86,88 0405 10 50 - - - Unt de zer 278,40 0405 10 90 - - altele
jrc2896as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88051_a_88838]
-
injectarea deșeurilor pompate în puțuri, saline sau falii geologice naturale, etc.) D4 Acumulare la suprafață (de ex. deversarea de deșeuri lichide sau de nămoluri în puțuri, iazuri sau bazine, etc.) D5 Halde special amenajate (de ex. depunerea în celule etanșe separate, acoperite și izolate unele față de celelalte și față de mediu, etc.) D6 Evacuarea într-un receptor de apă, exceptând mările/oceanele. D7 Evacuarea în mări/oceane, inclusiv pe fundul mării. D8 Tratarea biologică ce nu este specificată în altă parte a
jrc2927as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88082_a_88869]
-
Unele dintre economiile identificate au fost deja puse în aplicare de la începerea acestui exercițiu. 7 Identificate în revizuirea statisticilor agricole efectuate conform Programului de statistică al Comunităților Europene 1989- 1992. N.B.: Toate obligațiile statistice noi constituie obiectul unui instrument legal separat al Consiliului.
jrc2930as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88085_a_88872]
-
să fie izolate de păsările sau de ouăle care nu au fost importate. Ca urmare, păsările trebuie să fie plasate în baterii din care prezența altor efective să fie exclusă, iar ouăle trebuie puse la incubat în incubatoare sau eclozionatoare separate. Prin derogare de la primul paragraf, statele membre pot să permită ca păsările sau ouăle importate să fie amestecate cu păsările sau ouăle deja prezente în baterie sau în incubator/eclozoar. În această situație, termenii menționați la alin. (1) se calculează
jrc2943as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88098_a_88885]
-
întrucât prevederile referitoare la utilizarea aditivilor în fabricarea alimentelor pe bază de cereale și a alimentelor pentru copii se vor adopta printr-o directivă a Consiliului; întrucât utilizarea ingredientelor alimentare inedite va fi tratată la nivel orizontal într-o măsură separată, pentru fiecare aliment în parte; întrucât prezenta directivă stabilește nivelul cunoștințelor curente despre aceste produse; întrucât orice modificare menită să permită introducerea inovațiilor rezultate în urma progresului științific și tehnic va fi adoptată conform procedurii prevăzute în art. 13 din Directiva
jrc2986as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88141_a_88928]
-
mai sus sunt incluse în decontul "A" a cărui anexă este acest decont (2) Dacă este necesar, în această coloană se vor arăta și referințele la salarii, conform art.17 alin.(2) Anexa III RESURSELE PROPRII ALE COMUNITĂȚII EUROPENE - DECONTURI SEPARATE (1) Document al titlurilor stabilite care nu sunt incluse în decontul "A" state membre: lună/ani: (monedă națională) Natura resurselor Restanțe din semestrul trecut (2) Denumiri stabilite din semestrul trecut (3) Corecturi ale stabilirilor (art. 8) (2) (4) Cantități care
jrc3233as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88390_a_89177]
-
referitoare la omologarea de tip a autovehiculelor și remorcilor acestora3, modificată ultima dată de Directiva Consiliului și a Parlamentului European 96/79/CE4; întrucât, în consecință, dispozițiile Directivei 70/156/CEE privind sistemele, componentele și unitățile tehnice distincte ale vehiculelor separate se aplică Directivei 72/306/CEE; întrucât, în special, conform art. 3 alin. (4) și art. 4 alin. (3) din Directiva 70/156/CEE, este necesar ca fiecare directivă individuală să aibă atașat un document informativ care să cuprindă punctele
jrc3325as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88483_a_89270]
-
omologare de tip, aceste caractere sunt reprezentate în documentație prin simbolul: "?" (cum ar fi ABC??123??). (1) Se elimină ce nu corespunde. (2) Dacă mijloacele de identificare ale tipului conțin caractere irelevante în descrierea vehiculului, tipurilor componentei sau unității tehnic separate acoperite de prezentul certificat de aprobare a tipului, aceste caractere trebuie reprezentate în documentație de simbolul: "?" (cum ar fi ABC??123??). (3) Conform definiției din Directiva 70/156/CEE, anexa II A.
jrc3325as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88483_a_89270]
-
de telecomunicații de bază. Acest lucru include capacitatea prin rețeaua de cablu, de unde radio și de satelit. 3. Ținând seama de punctele 1 și 2, nu ar trebui să fie necesară prezentarea serviciilor de telefonie mobilă și celulară ca subsectoare separate. Totuși, unii membri au făcut acest lucru, iar unele oferte cuprind angajamente numai în ceea ce privește aceste subsectoare. Prin urmare, pentru a se evita efectuarea de modificări importante în cadrul listelor, trebuie ca membrii să poată utiliza în continuare intrări distincte pentru respectivele
jrc3309as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88466_a_89253]
-
156/CEE referitoare la sistemele, componentele și entitățile tehnice ale vehiculelor se aplică Directivei 80/1269/CEE; întrucât, în special, în conformitate cu art. 3 alin. (4) și art. 4 alin. (3) din Directiva 70/156/CEE este necesar ca fiecare directivă separată să conțină un dosar informativ incorporând elementele pertinente din anexa I la Directiva 70/156/CEE, precum și un certificat de omologare în temeiul anexei VI la Directiva 70/156/CEE pentru ca omologarea să poată fi informatizată; întrucât prezentele modificări se
jrc3326as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88484_a_89271]
-
conducă la stabilirea unei concordanțe între instrumentele denumite "regulamente" adoptate conform acordului revizuit și legislația comunitară în domeniu; (5) întrucât omologarea vehiculelor cu motor și armonizarea tehnică se desfășoară în baza unor directive privind sistemele vehiculului, componente și unități tehnice separate, în temeiul art. 100a din Tratat privind stabilirea și funcționarea pieței interne; întrucât de la 1 ianuarie 1996, pentru vehiculele din categoria M1 armonizarea este totală și obligatorie în sensul Directivei Consiliului 70/156/CEE din 6 februarie 1970 privind apropierea
jrc3307as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88464_a_89251]
-
una dintre directivele individuale care fac parte din procedura de omologare CE de tip care a fost instituită prin Directiva 70/156/CEE; întrucât, prin urmare, dispozițiile prevăzute în Directiva 70/156/CEE referitoare la sistemele, componentele și unitățile tehnice separate ale vehiculelor se aplică prezentei directive; întrucât în special art. 3 alin. (4) și art. 4 alin. (3) din Directiva 70/156/CEE impun ca fiecare directivă individuală să aibă în anexă un document informativ și un certificat de omologare
jrc3330as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88488_a_89275]