244,985 matches
-
incidența Directivei 96/82/ CE, s-a dovedit necesară introducerea unor termene minime pentru notificări și elaborarea unor politici de prevenire a accidentelor majore, a unor rapoarte de securitate și a unor planuri de urgență. (10) Experiența și cunoștințele personalului competent din unitate pot fi foarte utile pentru elaborarea planurilor de urgență, iar întregul personal al unității și persoanele care pot fi afectate trebuie informate în mod corespunzător în ceea ce privește măsurile și acțiunile în materie de securitate. (11) Adoptarea Deciziei Consiliului 2001
jrc6033as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91205_a_91992]
-
prezenta directivă se aplică unității în cauză, conform art. 2 alin. (1) primul paragraf." 4. La art. 8 alin. (2), lit. (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) se prevede o cooperare în ceea ce privește informarea publicului și furnizarea de informații autorității competente pentru pregătirea planurilor de urgență externe." 5. Art. 9 se modifică după cum urmează: (a) la alin. (2), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: "(2) Raportul de securitate conține cel puțin datele și informațiile enumerate în anexa II. Acesta indică
jrc6033as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91205_a_91992]
-
planurilor de urgență externe." 5. Art. 9 se modifică după cum urmează: (a) la alin. (2), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: "(2) Raportul de securitate conține cel puțin datele și informațiile enumerate în anexa II. Acesta indică denumirea organismelor competente care au participat șa întocmirea raportului. De asemenea, conține inventarul actualizat al substanțelor periculoase prezente în unitate." (b) la alin. (3), între a treia și a patra liniuță se inserează următoarea liniuță: "- pentru unitățile care intră ulterior sub incidența prezentei
jrc6033as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91205_a_91992]
-
termen de un an de la data la care prezenta directivă se aplică unității în cauză, conform art. 2 alin. (1) primul paragraf." (b) alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) Fără a aduce atingere obligațiilor care le revin autorităților competente, statele membre se asigură că planurile de urgență interne prevăzute în prezenta directivă sunt elaborate prin consultare cu personalul care lucrează în unitate, inclusiv personalul subcontractat pe termen lung, și că publicul este consultat la elaborarea și actualizarea planurilor de
jrc6033as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91205_a_91992]
-
privind riscurile și scenariile de accidente, destinată să permită evaluarea compatibilității între unitățile care intră sub incidența prezentei directive și zonele descrise în alin. (1). Definirea acestei baze de date ia în considerare, în măsura posibilului, evaluările efectuate de autoritățile competente, informațiile obținute de la operatori și orice alte informații relevante, precum avantajele socio-economice ale dezvoltării și efectele atenuante ale planurilor de urgență." 8. Art. 13 se modifică după cum urmează: (a) la alin. (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: "(1
jrc6033as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91205_a_91992]
-
completă a unității în cauză și (b) activitatea sau activitățile desfășurate de unitate. Comisia creează și actualizează o bază de date conținând informațiile furnizate de statele membre. Accesul la baza de date este rezervat persoanelor autorizate de Comisie sau autorităților competente ale statelor membre." 10. Anexa I se modifică conform anexei. 11. La anexa II, titlul IV pct. B se înlocuiește cu următorul text: "B. Evaluarea extinderii și gravității consecințelor accidentelor majore identificate, inclusiv hărți, imagini sau, dacă este cazul, descrieri
jrc6033as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91205_a_91992]
-
reducerii sistemelor și practicilor de participare existente. Riscul este mai mare în cazul unei SEC înființate printr-o transformare sau fuziune, decât dacă se creează o SEC ex novo. (11) În lipsa unui acord ulterior negocierii dintre reprezentanții lucrătorilor și organele competente ale entităților participante, ar trebui să se adopte anumite dispoziții de referință, care să se aplice unei SEC, de la înființarea sa. Aceste dispoziții de referință ar trebui să asigure practici eficiente de informare și consultare transnațională a lucrătorilor, precum și participarea
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
trebui să se bucure de o protecție adecvată, în ceea ce privește concedierea și alte sancțiuni. (16) Confidențialitatea informațiilor delicate ar trebui să se mențină și după ce expiră mandatele reprezentanților lucrătorilor și ar trebui să se adopte o dispoziție care să permită organului competent al SEC să nu divulge informații care ar putea, în cazul în care ar fi făcute publice, să producă daune grave funcționării SEC. (17) Dacă o SEC și filialele și unitățile sale sunt supuse Directivei Consiliului 94/45/CE din
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
lucrătorii unei SEC și ai filialelor și unităților sale situate în Comunitate și, dacă este cazul, de a exercita drepturi de participare în legătură cu SEC; (g) "grup special de negociere" înseamnă grupul instituit în conformitate cu art. 3, pentru a negocia cu organul competent al entităților juridice participante cu privire la instituirea de modalități privind implicarea lucrătorilor în cadrul SEC; (h) "implicarea lucrătorilor" înseamnă informarea, consultarea și participarea și orice alt mecanism, prin care reprezentanții lucrătorilor pot exercita o influență asupra deciziilor ce urmează să fie luate
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
consultarea și participarea și orice alt mecanism, prin care reprezentanții lucrătorilor pot exercita o influență asupra deciziilor ce urmează să fie luate într-o întreprindere; (i) "informarea" reprezintă informarea organului reprezentativ al lucrătorilor și/sau a reprezentanților lucrătorilor de către organul competent al SEC asupra unor subiecte de interes pentru SEC sau pentru oricare dintre filialele și unitățile sale situate în alt stat membru, ori asupra unor subiecte care depășesc competențele organelor decizionale dintr-un stat membru, astfel încât momentul, maniera și conținutul
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
ori asupra unor subiecte care depășesc competențele organelor decizionale dintr-un stat membru, astfel încât momentul, maniera și conținutul informării să permită reprezentanților lucrătorilor să întreprindă o evaluare aprofundată a efectelor posibile și, dacă este cazul, să pregătească consultări cu organul competent al SEC; (j) "consultarea" înseamnă stabilirea unui dialog și al unui schimb de opinii între organul reprezentativ al lucrătorilor și organul competent al SEC, astfel încât momentul, maniera și conținutul consultării să permită reprezentanților lucrătorilor, pe baza informației oferite, să-și
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
lucrătorilor să întreprindă o evaluare aprofundată a efectelor posibile și, dacă este cazul, să pregătească consultări cu organul competent al SEC; (j) "consultarea" înseamnă stabilirea unui dialog și al unui schimb de opinii între organul reprezentativ al lucrătorilor și organul competent al SEC, astfel încât momentul, maniera și conținutul consultării să permită reprezentanților lucrătorilor, pe baza informației oferite, să-și exprime avizul cu privire la măsurile preconizate de organul competent, aviz ce ar putea fi luat în considerare în procesul decizional din SEC; (k
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
dialog și al unui schimb de opinii între organul reprezentativ al lucrătorilor și organul competent al SEC, astfel încât momentul, maniera și conținutul consultării să permită reprezentanților lucrătorilor, pe baza informației oferite, să-și exprime avizul cu privire la măsurile preconizate de organul competent, aviz ce ar putea fi luat în considerare în procesul decizional din SEC; (k) "participarea" înseamnă influența pe care organul reprezentativ al lucrătorilor și/sau reprezentanții lucrătorilor o exercită asupra activității unei entități juridice prin: - dreptul de a alege sau
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
asigură ca, în întreprinderile sau unitățile în care nu există reprezentanți ai lucrătorilor, din motive independente de voința lor, au dreptul să aleagă sau să numească membri ai unui grup special de negociere. 3. Grupul special de negociere și organele competente ale entităților juridice participante stabilește, printr-un acord scris, modalități pentru implicarea lucrătorilor în cadrul SEC. În acest scop, organele competente ale entităților juridice participante informează grupul special de negociere cu privire la planul și la desfășurarea reală a procesului de înființare a
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
dreptul să aleagă sau să numească membri ai unui grup special de negociere. 3. Grupul special de negociere și organele competente ale entităților juridice participante stabilește, printr-un acord scris, modalități pentru implicarea lucrătorilor în cadrul SEC. În acest scop, organele competente ale entităților juridice participante informează grupul special de negociere cu privire la planul și la desfășurarea reală a procesului de înființare a SEC, până la înregistrarea acesteia. 4. Sub rezerva alin. (6), grupurile speciale de negociere iau decizii cu o majoritate absolută a
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
mod adecvat. În conformitate cu acest principiu, statele membre pot să prevadă norme bugetare privind operarea grupului special de negociere. Statele membre pot în special să limiteze finanțarea, astfel încât să acopere costurile pentru un singur expert. Articolul 4 Conținutul acordului 1. Organele competente ale entităților juridice participante și grupul special de negociere negociază în spirit de cooperare, în vederea încheierii unui acord privind modalitățile referitoare la implicarea lucrătorilor în SEC. 2. Fără a aduce atingere autonomiei părților și sub rezerva alin. (4), acordul dintre
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
entităților juridice participante și grupul special de negociere negociază în spirit de cooperare, în vederea încheierii unui acord privind modalitățile referitoare la implicarea lucrătorilor în SEC. 2. Fără a aduce atingere autonomiei părților și sub rezerva alin. (4), acordul dintre organele competente ale entităților juridice participante și grupul special de negociere, menționat în alin. (1), precizează: (a) domeniul de aplicare al acordului; (b) alcătuirea, numărul de membri și acordarea de sedii în organul reprezentativ care va fi interlocutorul organului competent al SEC
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
dintre organele competente ale entităților juridice participante și grupul special de negociere, menționat în alin. (1), precizează: (a) domeniul de aplicare al acordului; (b) alcătuirea, numărul de membri și acordarea de sedii în organul reprezentativ care va fi interlocutorul organului competent al SEC în privința modalităților privind informarea și consultarea lucrătorilor din SEC, filialele și unitățile sale; (c) atribuțiile și procedura de informare și consultare a organului reprezentativ; (d) frecvența adunărilor organului reprezentativ; (e) resursele financiare și materiale ce sunt alocate organului
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
statului membru în care se va situa sediul social al SEC se aplică de la data înregistrării SEC, dacă: (a) părțile convin în acest mod; sau (b) până la termenul prevăzut în art. 5, nu s-a încheiat nici un acord și: - organul competent al fiecăreia dintre entitățile juridice participante decide să accepte aplicarea normelor standardizate privind SEC și astfel să continue înregistrarea SEC și - grupul special de negociere nu a luat decizia prevăzută la art. 3 alin. (6). 2. Mai mult, dispozițiile de
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
de negociere decide care dintre aceste forme se instituie în SEC. Statele membre pot stabili normele care sunt aplicabile dacă nu există nici o decizie în această privință, pentru o SEC înregistrată pe teritoriul lor. Grupul special de negociere informează organele competente ale entităților juridice participante cu privire la orice decizie luată în temeiul prezentului alineat. 3. Statele membre pot să prevadă ca dispozițiile de referință menționate în partea 3 din anexă să nu se aplice în cazul prevăzut la alin. (2) lit. (b
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
SEC ori al unei entități juridice participante solicită confidențialitate sau nu oferă informații. Aceste proceduri pot include măsuri care au drept scop protejarea confidențialității informațiilor respective. Articolul 11 Funcționarea organului reprezentativ și procedura de informare și consultare a lucrătorilor Organul competent al SEC și organul reprezentativ lucrează împreună în spirit de cooperare, acordând atenția cuvenită drepturilor și obligațiilor lor reciproce. Aceasta se aplică și în cazul cooperării dintre organul de supraveghere sau administrativ al SEC și reprezentanții lucrătorilor, coroborat cu o
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
sale, alocându-se statelor membre câte un sediu pentru fiecare grup de lucrători angajați în statul membru respectiv care echivalează cu 10% din numărul de lucrători angajați în toate statele membre în ansamblu sau o fracțiune din grup. (f) Organul competent al SEC este informat cu privire la componența organului reprezentativ. (g) În termen de patru ani de la înființarea sa, organul reprezentativ cercetează dacă este necesar să deschidă negocieri pentru încheierea acordului menționat în art. 4 și 7 sau să continue aplicarea dispozițiilor
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
care depășesc competențele organelor decizionale dintr-un singur stat membru. (b) Fără a aduce atingere adunărilor ținute în conformitate cu lit. (c), organul reprezentativ are dreptul de a fi informat și consultat și, în acest scop, de a se întâlni cu organul competent din SEC cel puțin o dată pe an, pe baza unor rapoarte periodice întocmite de organul competent, privind evoluția activității SEC și perspectivele sale. Direcțiile locale sunt informate cu privire la aceasta. Organul competent al SEC furnizează organului reprezentativ ordinea de zi a
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
ținute în conformitate cu lit. (c), organul reprezentativ are dreptul de a fi informat și consultat și, în acest scop, de a se întâlni cu organul competent din SEC cel puțin o dată pe an, pe baza unor rapoarte periodice întocmite de organul competent, privind evoluția activității SEC și perspectivele sale. Direcțiile locale sunt informate cu privire la aceasta. Organul competent al SEC furnizează organului reprezentativ ordinea de zi a organului administrativ sau, dacă este cazul, a organului de conducere și supraveghere, precum și copii ale tuturor
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
în acest scop, de a se întâlni cu organul competent din SEC cel puțin o dată pe an, pe baza unor rapoarte periodice întocmite de organul competent, privind evoluția activității SEC și perspectivele sale. Direcțiile locale sunt informate cu privire la aceasta. Organul competent al SEC furnizează organului reprezentativ ordinea de zi a organului administrativ sau, dacă este cazul, a organului de conducere și supraveghere, precum și copii ale tuturor documentelor prezentate la adunarea generală a membrilor săi. Adunarea se referă în special la structură
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]