228,311 matches
-
caz; ... l) certificatul medical (într-o limbă de circulație internațională), care să ateste faptul că persoana care urmează să se înscrie la studii nu suferă de boli contagioase ori de alte afecțiuni incompatibile cu viitoarea profesie; ... m) CV-ul în limba engleză, franceza sau română (2-3 pag.); ... n) alte documente necesare la dosar, la cererea Ministerului Educației Naționale. ... (2) Dosarul de candidatură va fi însoțit de o copie simplă a documentelor prevăzute la alin. (1). ... (3) Traducerile legalizate, prezentate în original
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
alte documente necesare la dosar, la cererea Ministerului Educației Naționale. ... (2) Dosarul de candidatură va fi însoțit de o copie simplă a documentelor prevăzute la alin. (1). ... (3) Traducerile legalizate, prezentate în original în dosarul de candidatură, vor fi în limba engleză sau franceză sau română. ... (4) Admiterea candidaților care optează pentru studii de doctorat este condiționată de prezentarea acordului de principiu al unui coordonator științific, precum și de promovarea examenului de admitere. ... Articolul 11 Procedura de admitere în condițiile prevederilor art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
oficial al MEN. Capitolul IV Drepturi și obligații Articolul 19 (1) Beneficiarilor locurilor de studii prevăzute la art. 1 li se asigura următoarele facilități: ... a) scutirea de la plata taxelor de înscriere, de procesare a dosarului, pentru testarea competențelor lingvistice de limbă română, de susținere a concursului de admitere la doctorat și a probelor specifice de aptitudini; ... b) finanțarea cheltuielilor de școlarizare pentru anul pregătitor de limbă română; ... c) finanțarea cheltuielilor de școlarizare pentru studiile propriu-zise, dar nu mai mult de durată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
scutirea de la plata taxelor de înscriere, de procesare a dosarului, pentru testarea competențelor lingvistice de limbă română, de susținere a concursului de admitere la doctorat și a probelor specifice de aptitudini; ... b) finanțarea cheltuielilor de școlarizare pentru anul pregătitor de limbă română; ... c) finanțarea cheltuielilor de școlarizare pentru studiile propriu-zise, dar nu mai mult de durată unui ciclu universitar, corespunzătoare programului de studii urmat; ... d) acordarea unei burse lunare, pentru studenții înmatriculați în anul pregătitor de limbă română; ... e) acordarea unei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
pentru anul pregătitor de limbă română; ... c) finanțarea cheltuielilor de școlarizare pentru studiile propriu-zise, dar nu mai mult de durată unui ciclu universitar, corespunzătoare programului de studii urmat; ... d) acordarea unei burse lunare, pentru studenții înmatriculați în anul pregătitor de limbă română; ... e) acordarea unei burse lunare, pentru studenții înmatriculați la studii de licență, master, doctorat, respectiv în învățământul postuniversitar, inclusiv în domeniul sănătate, dar nu mai mult de durată unui ciclu școlar/universitar; ... f) finanțarea cheltuielilor de cazare în căminele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
naval, în aceleași condiții ca studenților români, conform prevederilor legale. ... (2) Beneficiarilor locurilor de studii prevăzute la art. 2 li se asigura următoarele facilități: ... a) scutirea de la plata taxelor de înscriere, de procesare a dosarului, pentru testarea competențelor lingvistice de limbă română, de susținere a concursului de admitere la doctorat sau a probelor specifice de aptitudini; ... b) finanțarea cheltuielilor de școlarizare pentru anul pregătitor de limbă română; ... c) finanțarea cheltuielilor de școlarizare pentru studiile propriu-zise, dar nu mai mult de durată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
scutirea de la plata taxelor de înscriere, de procesare a dosarului, pentru testarea competențelor lingvistice de limbă română, de susținere a concursului de admitere la doctorat sau a probelor specifice de aptitudini; ... b) finanțarea cheltuielilor de școlarizare pentru anul pregătitor de limbă română; ... c) finanțarea cheltuielilor de școlarizare pentru studiile propriu-zise, dar nu mai mult de durată unui ciclu școlar/universitar; ... d) asistență medicală în caz de urgențe medico-chirurgicale și boli cu potențial endemo-epidemic, în conformitate cu legislația internă în vigoare. ... Articolul 20 Facilitățile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
asistență medicală în caz de urgențe medico-chirurgicale și boli cu potențial endemo-epidemic, în conformitate cu legislația internă în vigoare. ... Articolul 20 Facilitățile prevăzute la art. 19 se acordă pe toată perioada studiilor, după cum urmează: a) pentru studenții înmatriculați în anul pregătitor de limbă română, pe durata desfășurării acestuia; ... b) pentru studenții înmatriculați la studii de licență și master, pe parcursul anului universitar și în vacanțele legale, dar nu se acordă pe perioada vacanței de vară. În cazul în care studenții sunt reținuți la facultate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
de zile după finalizarea studiilor universitare sau a învățământului postuniversitar cu durata de cel putin 1 an. ... Articolul 21 (1) Cuantumul burselor corespunzătoare locurilor prevăzute la art. 1 este stabilit conform legislației interne în vigoare. ... (2) Pentru anul pregătitor de limbă română, cuantumul burselor este echivalent cu cel acordat pentru studiile universitare de licență. ... (3) Echivalentul în lei al bursei se actualizează în fiecare an, trimestrial, la cursul de schimb al monedei euro, comunicat de Bancă Națională a României pentru ultima
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
trimestrial, la cursul de schimb al monedei euro, comunicat de Bancă Națională a României pentru ultima zi a lunii precedente. ... Articolul 22 (1) În vederea menținerii drepturilor prev��zute la art. 19 alin. (1) lit. e), studenții din anul pregătitor de limbă română, precum și cei din programele universitare de licență și master trebuie să obțină, la finalul fiecărui an universitar, un numar de 60 de credite transferabile. (2) Studenții din programele universitare de licență și master care nu au obținut, la finalizarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
the Romanian Government for the requested academic level/ La declaration du candidat qu'il/elle n'a pas beneficie d'une autre bourse de l'Etat roumain pour le niveau d'etudes demande; 10. Certificatul de absolvire a anului de limbă română sau Atestatul de competență lingvistică, după caz/ Certificate of graduation for Romanian preparatory year or certificate of language proficiency, aș the case may be/ Certificat de reussite de l'annee preparatoire de langue roumaine ou de competence linguistique, selon
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
Romanian preparatory year or certificate of language proficiency, aș the case may be/ Certificat de reussite de l'annee preparatoire de langue roumaine ou de competence linguistique, selon le cas; 11. Certificat medical/ Medical certificate/ Certificat medical; 12. CV în limba engleză, franceza sau română / CV în English, French or Romanian language / CV en langue anglaise, francaise ou roumaine; 13. Alte documente necesare la dosar, la cererea Ministerului Educației Naționale din România/ Other documents requested by the Ministry of Național Education
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
la cererea Ministerului Educației Naționale din România/ Other documents requested by the Ministry of Național Education of România/ Autres documents demandes par le Ministere de l'Education Naționale de Roumanie. Toate traducerile solicitate trebuie să fie în una din următoarele limbi: engleză, franceza sau română / All translation required shall be presented în one of the following languages: English, French or Romanian / Toutes leș traduction demandees doivent etre presentees dans une des langues suivantes: anglais, francais ou roumain. La sosirea în România
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
anuale. Acestea vor fi însoțite de formularul "Date informative" (cod 30) și formularul " Situația activelor imobilizate" (cod 40), astfel cum sunt prevăzute în anexa nr. 1. (2) Situațiile financiare anuale se întocmesc în lei și se publică, potrivit legii, în limba română. Această unitate de măsură se va trece pe fiecare formular în parte. ... (3) Entitățile completează datele de identificare (denumirea entității, adresa, numărul de telefon și numărul de înmatriculare la registrul comerțului), precum și datele referitoare la încadrarea corectă în forma
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280497_a_281826]
-
mărfurilor în vamă. ... (2) Declarația de depozitare temporară se depune la biroul vamal însoțită de documentele justificative, în condițiile prevăzute la art. 145 alin. (2) din Codul vamal al Uniunii. ... Articolul 4 (1) Declarația de depozitare temporară se completează în limba română la mașina de scris sau printr-un procedeu mecanografic sau similar. În situația în care nu este posibilă utilizarea unui procedeu mecanografic sau similar, completarea declarației se poate face și de mână, cu condiția ca datele să fie înscrise
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280529_a_281858]
-
să trimiteți prezenta cerere direct autorității competente a unui alt stat membru, în cazul în care cunoașteți care este autoritatea competentă. În cazul în care hotărâți să procedați astfel, vă rugăm să precizați: Denumirea autorității: Telefon/fax/adresa electronică ..................................................................... Înțelegeți limba oficială sau una dintre limbile oficiale ale acestei țări? În caz contrar, în ce limbă se poate comunica cu dumneavoastră în legătură cu asistența judiciară? A. Datele persoanei care solicită asistență judiciară A.1. Sex: masculin feminin Numele și prenumele (sau denumirea
32004D0844-ro () [Corola-website/Law/292565_a_293894]
-
autorității competente a unui alt stat membru, în cazul în care cunoașteți care este autoritatea competentă. În cazul în care hotărâți să procedați astfel, vă rugăm să precizați: Denumirea autorității: Telefon/fax/adresa electronică ..................................................................... Înțelegeți limba oficială sau una dintre limbile oficiale ale acestei țări? În caz contrar, în ce limbă se poate comunica cu dumneavoastră în legătură cu asistența judiciară? A. Datele persoanei care solicită asistență judiciară A.1. Sex: masculin feminin Numele și prenumele (sau denumirea societății, după caz): ................................... .............................................................................................................................................. Data și
32004D0844-ro () [Corola-website/Law/292565_a_293894]
-
care cunoașteți care este autoritatea competentă. În cazul în care hotărâți să procedați astfel, vă rugăm să precizați: Denumirea autorității: Telefon/fax/adresa electronică ..................................................................... Înțelegeți limba oficială sau una dintre limbile oficiale ale acestei țări? În caz contrar, în ce limbă se poate comunica cu dumneavoastră în legătură cu asistența judiciară? A. Datele persoanei care solicită asistență judiciară A.1. Sex: masculin feminin Numele și prenumele (sau denumirea societății, după caz): ................................... .............................................................................................................................................. Data și locul nașterii:............................................................................................................ Cetățenia:..................................................................................................................... Numărul actului de identitate:............................................................................................. Adresa:................................................................................................................................ .............................................................................................................................................. Telefon:................................................................................................................................ Fax
32004D0844-ro () [Corola-website/Law/292565_a_293894]
-
financiare, depunerea la termen a acestora la organele în drept, păstrarea documentelor justificative, a registrelor și situațiilor financiare, organizarea contabilității de gestiune adaptate la specificul instituției publice. 1.3. Moneda și cursul de înregistrare*) Contabilitatea operațiunilor economico-financiare se ține în limba română și în moneda națională. Contabilitatea operațiunilor efectuate în valută se ține atât în moneda națională, cât și în valută, potrivit reglementărilor elaborate în acest sens. Operațiunile privind încasările și plățile în valută se înregistrează în contabilitate la cursul zilei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279254_a_280583]
-
care în ultimele douăsprezece luni nu s-a înregistrat nici un caz de febră aftoasă, de stomatită veziculoasă, de pestă bovină, de pestă a micilor rumegătoare, de febră a văii marelui rift, de pestă cabalină și de febră catarală ovină (boala limbii albastre)*, în care nu s-a practicat vaccinarea împotriva bolilor respective de cel puțin douăsprezece luni la speciile sensibile și din care importurile de rumegătoare din speciile menționate sunt autorizate în conformitate cu legislația comunitară. Sângele din care sunt obținute produsele respective
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
în profunzime de cel puțin 800°C sau" (iii) Punctul 2 litera (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) de o declarație a importatorului conformă cu modelul din anexa X capitolul 16, care trebuie întocmită în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru prin care intră transportul în Comunitate, precum și în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru de destinație." (iv) Punctul 4 se înlocuiește cu următorul text: "4. La finalizarea controlului la punctul de frontieră, prevăzut
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
text: "(b) de o declarație a importatorului conformă cu modelul din anexa X capitolul 16, care trebuie întocmită în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru prin care intră transportul în Comunitate, precum și în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru de destinație." (iv) Punctul 4 se înlocuiește cu următorul text: "4. La finalizarea controlului la punctul de frontieră, prevăzut de Directiva 97/78/CE, și cu respectarea dispozițiilor din articolul 8 alineatul (4) din directiva în
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
care nu este suficientă o singură foaie, forma de prezentare a certificatului trebuie să asigure faptul că toate paginile necesare care îl compun fac parte dintr-un tot integrat și indivizibil. (c) Certificatul se întocmește în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru în care se efectuează inspecția transportului la punctul de control la frontieră și în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru de destinație. Cu toate acestea, statele membre respective pot autoriza și utilizarea altor
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
fac parte dintr-un tot integrat și indivizibil. (c) Certificatul se întocmește în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru în care se efectuează inspecția transportului la punctul de control la frontieră și în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru de destinație. Cu toate acestea, statele membre respective pot autoriza și utilizarea altor limbi, însoțite, dacă este cazul, de o traducere oficială. (d) În cazul în care la certificat se anexează pagini suplimentare din rațiuni legate
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
oficiale ale statului membru în care se efectuează inspecția transportului la punctul de control la frontieră și în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru de destinație. Cu toate acestea, statele membre respective pot autoriza și utilizarea altor limbi, însoțite, dacă este cazul, de o traducere oficială. (d) În cazul în care la certificat se anexează pagini suplimentare din rațiuni legate de identificarea diverselor elemente ale transportului, aceste pagini sunt considerate, de asemenea, ca făcând parte din certificatul original
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]