23,848 matches
-
a noilor reguli privitoare la comerțul cu țări terțe să coincidă cu data la care intră în vigoare obligațiile Comunității care rezultă din negocierile comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay; întrucât Regulamentele (CEE) nr. 1117/78 și (CEE) nr. 1417/78 trebuie abrogate, cu excepția, în cazul primului regulament, a anumitor articole care rămân în vigoare până la data aplicării legislației de aplicare a rezultatelor negocierilor Rundei Uruguay, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Se instituie, în sectorul furajelor uscate, o organizare comună piețelor, ce reglementează următoarele
jrc2772as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87927_a_88714]
-
Berlin la Salonic și trebuie să prezinte Consiliului orice propuneri adecvate; întrucât, în aceste condiții, Regulamentul Consiliului (CECO, CEE, Euratom) nr. 1859/76 din 29 iunie 1976 de stabilire a regimului aplicabil personalului Centrului european pentru dezvoltarea formării profesionale, trebuie abrogat 7, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Art. 13 din Regulamentul (CEE) nr. 337/75 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 13 Personalul Centrului se supune regulamentelor și reglementărilor aplicabile funcționarilor și altor agenți ai Comunităților Europene. Centrul exercită, cu privire la personalul
jrc2761as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87916_a_88703]
-
Regulamentul (CEE) nr. 1543/93 urmează să fie abrogat cu începere de la 1 iulie 1995, dată la care intră în vigoare sistemul de contingente, Regulamentul (CEE) nr. 1711/93 al Comisiei5, modificat de Regulamentul (CE) nr. 1993/946 ar trebui abrogat; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Titlul I DEFINIȚII - SISTEMUL DE CONTINGENTE Articolul 1 În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții: (a) contingent: contingentul pe fiecare stat
jrc2760as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87915_a_88702]
-
directive, Comisia revizuiește condițiile de folosire prevăzute în prezenta directivă și propune modificări, dacă este necesar. Articolul 8 (1) Directivele 64/54/CEE, 70/357/CEE, 74/329/CEE și 83/463/CEE se abrogă. (2) Trimiterile la aceste directive abrogate și la criteriile de puritate pentru anumiți aditivi alimentari prevăzuți în acestea se interpretează în continuare ca trimiteri la prezenta directivă. Articolul 9 Statele membre pun în vigoare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei
jrc2723as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87877_a_88664]
-
acestora nu sunt considerate intermediari în sensul definit de prezenta directivă; 4. Întrucât, având în vedere modul de funcționare al pieței interne, unele prevederi opționale care încă mai permit statelor membre derogări de la dispozițiile Comunității, aplicabile sectorului în cauză, trebuie abrogate, iar criteriile pentru aprobarea sau înregistrarea producătorilor sau a intermediarilor trebuie să fie specificate astfel încât să se evite distorsionările competiționale determinate de modalitățile diferite ale statelor membre de aplicare și interpretare a condițiilor de aprobare preexistente și să se prevină
jrc2758as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87913_a_88700]
-
statelor membre de a comunica Comisiei toate informațiile utile referitoare la aplicarea regulamentului în cauză și obligația Comisiei de a comunica informații celorlalte state membre; întrucât trebuie stabilite modalitățile privind procedura de schimb de informații în cauză; întrucât ar trebui abrogat Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3077/872; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului codului vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În sensul art. 1 alin. (2) lit. (c) din Regulamentul (CE) nr. 3295/94, denumit în
jrc2803as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87958_a_88745]
-
taxe suplimentare cotei respective deoarece, începând cu data de 1 iulie 1995, taxa de import privind melasa va fi mai mică decât cea aplicabilă anterior acestei date; întrucât Regulamentele Comisiei (CEE) nr. 1411/705 și (CEE) nr. 1389/90 trebuie abrogate cu începere de la 1 iulie 1995; întrucât evoluțiile în importul melasei în Comunitate arată că portul Amsterdam a devenit punctul de trecere a frontierei Comunității; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 785/68 trebuie, prin urmare, să fie modificat; întrucât măsurile prevăzute
jrc2808as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87963_a_88750]
-
de la 1 iulie 1995 în sectorul zahărului; întrucât, dat fiind numărul de adaptări necesare și pentru o mai mare claritate și eficiență administrativă, Regulamentul (CEE) nr. 2630/81 al Comisiei3, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1754/934, trebuie abrogat și înlocuit, preluându-se dispozițiile din regulamentul menționat care sunt încă pertinente pentru aplicarea regimului certificatelor de import și de export; întrucât, din aceleași motive, trebuie făcute derogări de la anumite dispoziții ale Regulamentului (CEE) nr. 3719/88 al Comisiei5, modificat
jrc2815as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87970_a_88757]
-
de export în orice moment; întrucât prezentul regulament înglobează, și adaptează la condițiile actuale ale pieței, dispoziții din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1533/935, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 3304/946; întrucât, în consecință, regulamentul în cauză trebuie abrogat; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Restituirile la export, taxele de export prevăzute în art. 16 din prezentul regulament și sumele corectoare prevăzute în art. 13 alin
jrc2820as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87975_a_88762]
-
conducători auto de pe vehiculele care transportă mărfuri periculoase pe cale rutieră; întrucât, așadar, Directiva Consiliului 89/684/CEE din 21 decembrie 1994, cu privire la pregătirea profesională pentru anumiți conducători auto de pe vehiculele ce transportă mărfuri periculoase pe căile rutiere (7), ar trebui abrogată, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I Domeniul de aplicare, definiții și dispoziții generale Articolul 1 1. Dispozițiile prezentei directive se aplică transportului rutier de mărfuri periculoase în interiorul statelor membre sau între acestea. Ea nu se aplică la transportul de mărfuri periculoase
jrc2500as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87654_a_88441]
-
armonizare, s-a avut în vedere convertirea armonizării opționale și parțiale pe care se bazează aceste directive în armonizare totală; întrucât prezenta directivă acoperă în întregime domeniul de aplicare a directivelor menționate anterior și întrucât, în consecință, aceste directive trebuie abrogate; întrucât piața internă cuprinde o zonă fără frontiere interne, în care este asigurată libera circulație a mărfurilor, persoanelor, serviciilor și capitalului; întrucât este necesar să se prevadă un regim tranzitoriu care să permită comercializarea și punerea în funcțiune a echipamentului
jrc2475as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87629_a_88416]
-
prezenta directivă ar trebui să reglementeze toate tipurile de ambalaje introduse pe piață și toate deșeurile de ambalaje; întrucât, în consecință, Directiva Consiliului 85/339/CEE din 27 iunie 1985 privind recipienții de lichide destinate consumului uman (4) ar trebui abrogată; întrucât ambalajul are o funcție socială și economică vitală și, în consecință, măsurile prevăzute în prezenta directivă ar trebui să se aplice fără a aduce atingere altor cerințe legislative relevante care afectează calitatea și transportul ambalajelor sau bunurilor ambalate; întrucât
jrc2505as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87659_a_88446]
-
în vederea aplicării prezentului regulament. Modalitățile referitoare la comunicarea și difuzarea acestor date sunt adoptate, dacă este nevoie, conform procedurii prevăzute la art. 23. Articolul 27 Regulamentele (CEE) nr. 1023 /70 și (CEE) nr. 1024/70 se abrogă. Trimiterile la regulamentele abrogate se înțeleg ca referiri la prezentul regulament. Articolul 28 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
fac obiectul regulamentului de față depind de competența Comunității Europene și că acestea sunt în același timp necesare dar și adecvate desăvârșirii politicii comerciale comune și pentru salvgardarea măsurilor luate deja de către Comunitate în sectorul textilelor și îmbrăcăminții; întrucât trebuie abrogate, în consecință, Regulamentele (CEE) nr. 288/82, (CEE) nr. 1765/82, (CEE) nr. 1766/82 și (CEE) nr. 3420/83, în masura în care acestea sunt aplicabile produselor textile, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: PRIMA PARTE TITLUL 1 Principii generale Articolul I
jrc2530as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87684_a_88471]
-
În caz de urgență extremă, măsurile sau formalitățile naționale în cauză sunt comunicate Comisiei din momentul adoptării lor. Articolul 27 1. Regulamentele (CEE) nr. 288/82, (CEE) nr. 1765/82, (CEE) nr. 1766/82, și (CEE) nr. 3420/83 sunt abrogate, în măsura în care se aplică produselor textile stabilite la primul articol al regulamentului de față. 2. Totuși, produsele textile ce decurg din regulamentul de față și care au fost expediate înainte de intrarea acestuia în vigoare, sunt reglementate de dispozițiile în vigoare în
jrc2530as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87684_a_88471]
-
elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 11 iulie 1994. Pentru Consiliu Președintele Th. WAIGEL 1 JO L 165, 01.07.1994, p. 1. 2 JO L 151, 03.06.1992, p. 1. Regulament abrogat de Regulamentul (CEE) nr. 990/93 (JO L 102, 28.04.1993, p. 14). 3 JO L 266, 12.09.1992, p. 27. Regulament abrogat de Regulamentul (CEE) nr. 990/93 (JO L 102, 28.04.1993, p. 14). 4
jrc2572as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87726_a_88513]
-
01.07.1994, p. 1. 2 JO L 151, 03.06.1992, p. 1. Regulament abrogat de Regulamentul (CEE) nr. 990/93 (JO L 102, 28.04.1993, p. 14). 3 JO L 266, 12.09.1992, p. 27. Regulament abrogat de Regulamentul (CEE) nr. 990/93 (JO L 102, 28.04.1993, p. 14). 4 JO L 102, 28.04.1993, p. 14.
jrc2572as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87726_a_88513]
-
a deferit Consiliului decizia luată de Comisie, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate să decidă confirmarea, modificarea sau abrogarea acestei decizii. Dacă Consiliul nu a luat o hotărâre în cel mult trei luni de la sesizarea sa, decizia Comisiei este considerată abrogată. Articolul 16 1. Consiliul poate, mai ales în situația prevăzută în art. 15 alin. (1), să decidă măsurile potrivite. El hotărăște cu majoritate calificată asupra propunerii Comisiei. 2. Se aplică art. 15 alin. (3). Articolul 17 Dacă, mai ales pe
jrc2531as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87685_a_88472]
-
ca și procedurile comunitare ale regulamentului, problemele referitoare la obstacolele din calea schimburilor supuse de Statele membre comitetului la care se face referire în art. 114 din tratat. 2. Regulamentul (CEE) nr. 264/84 se abrogă. Referirile la acest regulament abrogat sunt considerate ca fiind efectuate în prezentul regulament. Articolul 16 Intrarea în vigoare 1. Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1995. 2. Acesta se aplică tuturor procedurilor angajate de această dată. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
454/92 din 26 februarie 1992 de stabilire a standardelor de calitate pentru sparanghel 3, modificat de Regulamentul (CE) nr. 888/974, trebuie modificat în mai multe puncte. În scopul asigurării clarității juridice, Regulamentul (CEE) nr. 454/92 ar trebui abrogat, iar normele în cauză ar trebui reformulate. În acest scop și în interesul păstrării transparenței pe piața mondială, ar trebui să se țină seama de standardul pentru sparanghel recomandat de către Grupul de lucru pentru standardizarea produselor agricole perisabile și dezvoltarea
jrc4344as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89509_a_90296]
-
și dezafectarea, sunt de primă necesitate pentru o exploatare corectă și sigură a industriei nucleare; (4) valorile limită prevăzute în Regulamentul nr. 4 (1) trebuie să fie actualizate și înlocuite cu noi valori limită. (5) Regulamentul nr. 4 ar trebui abrogat și înlocuit cu prezentul regulament, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Persoanele sau întreprinderile implicate în activitățile industriale enumerate în anexa II la Tratat trebuie să transmită Comisiei, în termenul stabilit la art. 42 din Tratat, proiectele lor de investiții
jrc4359as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89524_a_90311]
-
din partea Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA) și de modificare și abrogare a anumitor regulamente 1, în special art. 53 alin. (1), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 se aplică sprijinului comunitar de la 1 ianuarie 2000. Regulamentele abrogate și articolele eliminate de respectivul regulament continuă să se aplice în cazul acțiunilor aprobate de Comisie conform regulamentelor în cauză înainte de 1 ianuarie 2000. (2) Dispozițiile tranzitorii trebuie să faciliteze trecerea de la schemele de sprijin existente la noua schemă de
jrc4361as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89526_a_90313]
-
nr. 2467/93, (CEE) nr. 2836/93, (CE) nr. 762/94, (CE) nr. 1098/94, (CE) nr. 1237/95, (CE) nr. 658/96 și (CE) nr. 1577/98 se abrogă începând cu data de 1 iulie 2000. Trimiterile la regulamentele abrogate sunt interpretate ca trimiteri la prezentul regulament. Articolul 29 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică plăților acordate producătorilor anumitor culturi arabile pentru anul 2000/2001 și pentru anii comerciali următori
jrc4337as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89502_a_90289]
-
Comisia despre aceasta. Secțiunea 3 Dispoziții finale Articolul 28 Regulamentul (CE) nr. 1586/97 se abrogă începând cu data de 1 iulie 2000. Acesta continuă să se aplice contractelor cu privire la anii de comercializare 1999-2000 și cei anteriori. Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament. Articolul 29 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Regulamentul se aplică contractelor și cererilor de plată a ajutoarelor depuse pentru anul de comercializare 2000-2001 și
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
asemenea, în conformitate cu aceeași procedură și în circumstanțe neprevăzute când acest lucru se dovedește a fi necesar, Comisia adoptă alte modalități de punere aplicare a prezentului regulament. Articolul 54 Abrogarea Regulamentele (CEE) nr. 2052/88 și (CEE) nr. 4253/88 sunt abrogate începând cu 1 ianuarie 2000, fără a aduce atingere art. 52 alin. (1). Trimiterile la regulamentele abrogate se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament. Articolul 55 Clauza de revizuire Consiliul revizuiește prezentul regulament pe baza propunerii Comisiei până la 31 decembrie
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]