5,298 matches
-
Silitoare, Alice a legat diverșii Moși Crăciun, prihori și clopoței cu fire de bumbac deșirate din haine vechi și a încercat să le atârne pe crengile de carton uleios. În timp ce lucrau, amândoi cântau versiuni reciclate ale colindelor tradiționale pe care Alice le învățase de la Jake. „Noaptea, când ciobanii împleteau ciorapi/ Din lână reciclată...“ Alice nu se putea abține să nu compare cu caseta Crăciun la King’s College și cu tradiționalele pahare de șampanie care acompaniau împodobirea bradului în casa părinților
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
bumbac deșirate din haine vechi și a încercat să le atârne pe crengile de carton uleios. În timp ce lucrau, amândoi cântau versiuni reciclate ale colindelor tradiționale pe care Alice le învățase de la Jake. „Noaptea, când ciobanii împleteau ciorapi/ Din lână reciclată...“ Alice nu se putea abține să nu compare cu caseta Crăciun la King’s College și cu tradiționalele pahare de șampanie care acompaniau împodobirea bradului în casa părinților ei. Îi era teamă ca aceștia să nu vadă pomul lui Jake. Alice
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
Alice nu se putea abține să nu compare cu caseta Crăciun la King’s College și cu tradiționalele pahare de șampanie care acompaniau împodobirea bradului în casa părinților ei. Îi era teamă ca aceștia să nu vadă pomul lui Jake. Alice știa că ei n-ar fi înțeles. Cu toate acestea, soții Duffield aveau să vadă pomul fiindcă, în ciuda eforturilor lui Alice de a-i descuraja, veneau să petreacă la ei seara de Crăciun. Draga mea, vrem să fim împreună cu nepoțica
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
care acompaniau împodobirea bradului în casa părinților ei. Îi era teamă ca aceștia să nu vadă pomul lui Jake. Alice știa că ei n-ar fi înțeles. Cu toate acestea, soții Duffield aveau să vadă pomul fiindcă, în ciuda eforturilor lui Alice de a-i descuraja, veneau să petreacă la ei seara de Crăciun. Draga mea, vrem să fim împreună cu nepoțica noastră, spusese doamna Duffield, părând supărată, dar în egală măsură hotărâtă atunci când Alice făcuse o nouă încercare de a respinge tentativa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
aveau să vadă pomul fiindcă, în ciuda eforturilor lui Alice de a-i descuraja, veneau să petreacă la ei seara de Crăciun. Draga mea, vrem să fim împreună cu nepoțica noastră, spusese doamna Duffield, părând supărată, dar în egală măsură hotărâtă atunci când Alice făcuse o nouă încercare de a respinge tentativa ei. Și dacă pomul avea puține șanse să-i impresioneze, cadourile aveau să-i impresioneze și mai puțin. Pentru ea și Jake, cadourile erau niște lucruri frumoase ambalate în conformitate cu cele mai stricte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
de carton de la hârtia igienică pe care Jake le iubea așa de tare. Toate erau învelite în hârtie igienică și decorate cu panglici făcute din pungile sclipitoare de chipsuri. Dar părinții ei ar fi trebuit să le aprecieze, se gândea Alice supărată. Era datoria lor morală. Oare ei nu realizau cât de egoiști erau perpetuând o cultură materialistă acaparatoare și fără sfârșit care sufoca încet planeta, ducând-o în pragul morții? Alice s-a decis că atunci când va veni clipa să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
ei ar fi trebuit să le aprecieze, se gândea Alice supărată. Era datoria lor morală. Oare ei nu realizau cât de egoiști erau perpetuând o cultură materialistă acaparatoare și fără sfârșit care sufoca încet planeta, ducând-o în pragul morții? Alice s-a decis că atunci când va veni clipa să-și despacheteze cadoul se va bucura teribil la vederea brățării făcute din șireturi vechi, pe care soțul ei tocmai o terminase, și a sculpturii abstracte pe care Jake o realiza pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
a așezat pe masă un castron mare de plastic cu varză de Bruxelles aburindă. Cele trei persoane așezate la masă au schimbat între ele priviri chinuite. În aer plutea o atmosferă stranie, dar care nu era generată, așa cum se temuse Alice, de cadouri. Acestea nu fuseseră încă despachetate. Subiectul dezbătut acum era că la sosirea părinților lui Alice la hotelul din Bath, aceștia descoperiseră că rezervarea pentru camera pe care o doriseră ei fusese anulată și în locul ei le fusese rezervată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
așezate la masă au schimbat între ele priviri chinuite. În aer plutea o atmosferă stranie, dar care nu era generată, așa cum se temuse Alice, de cadouri. Acestea nu fuseseră încă despachetate. Subiectul dezbătut acum era că la sosirea părinților lui Alice la hotelul din Bath, aceștia descoperiseră că rezervarea pentru camera pe care o doriseră ei fusese anulată și în locul ei le fusese rezervată o cameră mai mică și mai ieftină. Se descoperise că Jake fusese cel care se ocupase de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
că rezervarea pentru camera pe care o doriseră ei fusese anulată și în locul ei le fusese rezervată o cameră mai mică și mai ieftină. Se descoperise că Jake fusese cel care se ocupase de noua rezervare. —Dar de ce, Jake? protestase Alice cu urechea încă în flăcări în urma telefonului furios primit de la mama ei. Nu aveau nevoie de o cameră așa de mare, a spus Jake fără nici o urmă de remușcare. Iar diferența de preț am dat-o unui amărât fără adăpost
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
cu urechea încă în flăcări în urma telefonului furios primit de la mama ei. Nu aveau nevoie de o cameră așa de mare, a spus Jake fără nici o urmă de remușcare. Iar diferența de preț am dat-o unui amărât fără adăpost. Alice a oftat. —Jake, înțeleg de ce ai făcut asta. Știu că motivul tău a fost unul întemeiat. Numai că mi-aș fi dorit să discuți întâi cu mine. —Dar ție nu ți-ar fi plăcut ideea mea și-atunci amărâtul acela
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
Numai că mi-aș fi dorit să discuți întâi cu mine. —Dar ție nu ți-ar fi plăcut ideea mea și-atunci amărâtul acela ar fi rămas fără nici un ban, i-a atras atenția Jake. Cu oarecare dreptate, a realizat Alice. Nu ți-am spus pentru binele tău, Al. Ai fi fost împiedicată să faci ceea ce era corect. Alice bănuia că înțelegea ce voia Jake să spună. Dar, de atunci, ceea ce era corect se schimbase. În ziua de Crăciun, să faci
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
ideea mea și-atunci amărâtul acela ar fi rămas fără nici un ban, i-a atras atenția Jake. Cu oarecare dreptate, a realizat Alice. Nu ți-am spus pentru binele tău, Al. Ai fi fost împiedicată să faci ceea ce era corect. Alice bănuia că înțelegea ce voia Jake să spună. Dar, de atunci, ceea ce era corect se schimbase. În ziua de Crăciun, să faci ceea ce era corect însemna să bucuri pe toată lumea și să previi apariția momentelor stânjenitoare. Din fericire, se părea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
ziua de Crăciun, să faci ceea ce era corect însemna să bucuri pe toată lumea și să previi apariția momentelor stânjenitoare. Din fericire, se părea că și părinții ei erau hotărâți să facă aceleași eforturi. — Ce castron frumos, a remarcat mama lui Alice uitându-se la varza de Bruxelles. Jake i-a zâmbit larg doamnei Duffield. Mă bucur că vă place. Înainte a fost partea din față a unei mașini de spălat. — Câtă istețime din partea ta să te gândești să faci așa ceva cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
noastră, a răspuns Jake fericit și plin de încredere. Am găsit-o la groapa de gunoi și am adus-o acasă. Era păcat s-o las acolo. A făcut și niște sculpturi extraordinare cu piesele din interior, s-a alăturat Alice. — Nu cu mașina de spălat, Al, a corectat-o Jake. Sculpturile le-am făcut din magnetofonul ăla zdrobit. Dar, într-un fel, ai dreptate - am adus magnetofonul de la groapa de gunoi în același timp. Ce interesant, a bolborosit doamna Duffield
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
s-a aplecat în față ca să-l inspecteze. —Iertați-mă că întreb, a spus ea, dar asta nu e o buruiană? Troscot? —E greșit să consideri că e o buruiană, a enunțat Jake. E o plantă foarte frumoasă. Mama lui Alice a schițat un zâmbet chinuit. — Ca să vezi! Și când te gândești că eu mi-am petrecut toată vara chinuindu-mă să scap de ea din grădină! Toată lumea a luat în mâini cuțitele și furculițele de plastic pe care Jake le
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
vara chinuindu-mă să scap de ea din grădină! Toată lumea a luat în mâini cuțitele și furculițele de plastic pe care Jake le colecta, în mod regulat, de la orice fast-food pe lângă care trecea. —Bere? i-a oferit Jake tatălui lui Alice. —Mulțumesc. Domnul Duffield a privit bănuitor la fosta canistră de motorină din care un firicel de lichid maroniu se scurgea în borcanul de gem de lângă farfuria lui. Tatăl lui Alice a luat apoi borcanul și a gustat cu grijă. E
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
pe lângă care trecea. —Bere? i-a oferit Jake tatălui lui Alice. —Mulțumesc. Domnul Duffield a privit bănuitor la fosta canistră de motorină din care un firicel de lichid maroniu se scurgea în borcanul de gem de lângă farfuria lui. Tatăl lui Alice a luat apoi borcanul și a gustat cu grijă. E făcută în casă, nu? Jake a clătinat viguros din cap. —E cea mai bună metodă să le pui bețe-n roate multinaționalelor. Îți prepari berea în cadă. Tatăl lui Alice
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
Alice a luat apoi borcanul și a gustat cu grijă. E făcută în casă, nu? Jake a clătinat viguros din cap. —E cea mai bună metodă să le pui bețe-n roate multinaționalelor. Îți prepari berea în cadă. Tatăl lui Alice n-a făcut nici un comentariu. Mai ales, n-a spus nimic legat de faptul că, mulți ani, lucrase ca avocat pentru o disprețuită companie multinațională producătoare de bere. Alice i-a aruncat o privire recunoscătoare și totuși defensivă. Era limpede
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
bețe-n roate multinaționalelor. Îți prepari berea în cadă. Tatăl lui Alice n-a făcut nici un comentariu. Mai ales, n-a spus nimic legat de faptul că, mulți ani, lucrase ca avocat pentru o disprețuită companie multinațională producătoare de bere. Alice i-a aruncat o privire recunoscătoare și totuși defensivă. Era limpede că părinții ei considerau că ginerele lor era un mojic. Dar ceea ce ei nu înțelegeau era că Jake era un idealist. Un vizionar. Aproape un profet. Iar profeții și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
Și pe biata Rosa unde o spălați când cada e plină de bere? — Nu în cada de la etaj, a rânjit Jake către ea. Ci în cada din grădină. Cea pe care am găsit-o la groapa de gunoi. Mama lui Alice era nedumerită. —N-am văzut nici o cadă în grădină. E în spatele casei, a bolborosit Alice. Cu toate că trebuie să spun că aveți o grămadă de WC-uri vechi și de chiuvete în fața ușii de la intrare, a remarcat cu jovialitate doamna Duffield
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
cada de la etaj, a rânjit Jake către ea. Ci în cada din grădină. Cea pe care am găsit-o la groapa de gunoi. Mama lui Alice era nedumerită. —N-am văzut nici o cadă în grădină. E în spatele casei, a bolborosit Alice. Cu toate că trebuie să spun că aveți o grămadă de WC-uri vechi și de chiuvete în fața ușii de la intrare, a remarcat cu jovialitate doamna Duffield. Am numărat vreo cincisprezece în total. Le-ați depozitat acolo pentru cineva? Sau plănuiți să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
cineva? Sau plănuiți să vă mai construiți cinci-șase băi? Jake părea îngrozit de sugestia soacrei. —Sunt reciclate. —Jake folosește unele dintre WC-uri pe post de ghivece. Masa a continuat în tăcere. —Cum merge revista? l-a întrebat tatăl lui Alice pe Jake după o vreme. Cred că e o afacere înfloritoare. În ultimul timp toată lumea e interesată de natură. Mușchii lui Alice s-au contractat instantaneu. Momentan, revista era un subiect delicat. Nu sunt nici pe departe atât de interesați
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
-uri pe post de ghivece. Masa a continuat în tăcere. —Cum merge revista? l-a întrebat tatăl lui Alice pe Jake după o vreme. Cred că e o afacere înfloritoare. În ultimul timp toată lumea e interesată de natură. Mușchii lui Alice s-au contractat instantaneu. Momentan, revista era un subiect delicat. Nu sunt nici pe departe atât de interesați de natură pe cât ar trebui, a răspuns acru Jake. Și tocmai din cauza asta, de vreme ce m-ați întrebat, revista nu merge atât de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
pe cât ar trebui, a răspuns acru Jake. Și tocmai din cauza asta, de vreme ce m-ați întrebat, revista nu merge atât de bine pe cât ar trebui. Oamenii încă nu au îmbrățișat opinia celor de la La Gunoi! în legătură cu responsabilitățile ecologiste. —Înțeleg. Tatăl lui Alice clătina din cap cu gravitate. Vrei să spui că trebuie să mai diluezi mesajul ca să le convină cititorilor? Îmi dau seama că asta ar fi ceva deranjant. Din ochii lui Jake ieșeau fulgere. Sigur că nu diluez mesajul. Ba din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]