2,378 matches
-
the middle of the longissimus dorsi muscle after maturation │ │ and before de-boning, and │ │ a fost păstrată strict separată de carnea ce nu este conformă cerințelor │ │ menționate mai sus pe durata tuturor etapelor de producție, dezosare și │ │ depozitare până ce a fost ambalata în cutii sau cutii de carton pentru │ │ depozitare ulterioară în zone special amenajate pentru aceasta.] │ │ hâș been kept strictly separate from meat not conforming to the requirements │ │ mentioned above during all stages of its production, de-boning and storage │ │ until it
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
for at least 24 hours before the bones │ │ were removed, and │ │ a fost păstrată strict separată de carnea ce nu este conformă cu cerințele │ │ menționate mai sus pe durata tuturor etapelor de producție, dezosare și │ │ depozitare până ce aceasta a fost ambalata în cutii sau cutii de carton pentru │ │ depozitare ulterioară în zone special amenajate.] (1) Fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption of domestic sheep (Ovis arieș) and goats (Capră hircus), including deep-frozen minced
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
în the │ │ middle of the longissimus-dorsi muscle after maturation and before deboning, and │ │ a fost menținută complet separat de carnea ce nu respectă cerin��ele menționate │ │ mai sus în toate stadiile de producere, dezosare și depozitare până când aceasta │ │ a fost ambalata în cutii sau cartoane pentru o depozitare ulterioară în zonele │ │ special amenajate. │ │ hâș been kept strictly separate from meat not conforming to the requirements │ │ mentioned above during all stages of its production, deboning and storage until │ │ it hâș been packed
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
above +2°C for at least 24 hours before the bones were removed, and │ │ a fost menținută complet separat de carnea ce nu respectă cerințele menționate │ │ mai sus în toate stadiile de producere, dezosare și depozitare până când aceasta │ │ a fost ambalata în cutii sau cartoane pentru o depozitare ulterioară în zonele │ │ special amenajate. (1) Fresh meat means all parts, excluding offal, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption of wild mammal animals belonging to the taxa Perissodactyla except equidae
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
timpul de sterilizare reprezintă valori de siguranță pentru eficacitatea sterilizării în funcție de aparat. Articolul 60 Trebuie respectate instrucțiunile de utilizare din cartea tehnică a aparatului cu privire la temperatura, presiunea și timpul de sterilizare recomandate de producător, în funcție de tipurile de materiale de sterilizat ambalate. Articolul 61 Personalul medical responsabil cu respectarea calității procedurilor de sterilizare va fi instruit și calificat pentru fiecare tip de aparat de sterilizat și va face dovada de certificare a acestui lucru. Articolul 62 Instrucțiunile de utilizare pentru fiecare sterilizator
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185341_a_186670]
-
dezosare a fost sub │ │ 6.0 la testarea electronică în mijlocul mușchiului Longissimus dorsi, si │ │a fost ținută strict separat de carne care nu se conformează cerințelor menționate mai sus în cursul tuturor etapelor │ │producerii, dezosării și depozitarii sale, până când este ambalata în cutii sau cartoane pentru depozitare ulterioară │ │în spații special amenajate.] (5)(13) or [contains [boneless meat] [and] [minced meat](5), obtained only from de-boned meat other than offal that │ │ was obtained from carcasses în which the main accessible lymphatic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
de cel putin 24 de ore înainte ca │ │ oasele să fi fost îndepărtate, si │ │a fost ținută strict separat de carne care nu se conformează cerințelor menționate mai sus în cursul tuturor etapelor │ │producerii, dezosării și depozitarii sale, până când este ambalata în cutii sau cartoane pentru depozitare ulterioară │ │în spații special amenajate.] (5)(17) or [contains [boneless meat] [and] [minced meat](5), obtained only from de-boned meat other than offal that │ │ was obtained from carcasses în which the main accessible lymphatic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
în the case of diaphragm and masseter muscles, for at least 24 hours; │ │ (b) a fost ținută strict separat de carne care nu se conformează cerințelor menționate mai sus în cursul │ │ tuturor etapelor producerii, fasonării și depozitarii sale, până când este ambalata în cutii sau │ │ cartoane pentru depozitare ulterioară în spații special amenajate; și │ │ (b) hâș been kept strictly separate from meat not conforming to the requirements mentioned above during │ │ all stages of its production, trimming and storage until it hâș been
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
kept strictly separate from meat not conforming to the requirements mentioned above during │ │ all stages of its production, trimming and storage until it hâș been packed în boxes or cartons for │ │ further storage în dedicated areas; and │ │ (c) a fost ambalata în cutii/containere etanșe și sigilate care poartă etichete care indică "CARNE-ORGANE PENTRU TRATARE TERMICĂ", numele și adresa unității de procesare de destinație din Uniunea Europeană.]│ │ (c) hâș been packed în leak-proof and sealed boxes/containers which bear labels indicating "MEAT-OFFAL
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
capacitate navă 32.000 20 28. Constatarea stării mărfurilor, la cerere 100 kg marfă 1.000 0,60 29. Constatarea avariilor de marfă tonă marfă 1.600 1 30. Constatarea stării ambalajelor, la cerere 100 kg marfă 250 0,15 ambalata 31. Clasificarea mărfurilor pe partizi, la cerere partida 25.000 15 32. Emiterea legitimației de acces la bordul navei document/trim. 10.000 6 33. Constatarea stării de curățenie a magaziilor, după descărcare sau spălare, la cerere 100 mp 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208952_a_210281]
-
ai direcției sanitar - veterinare și pentru siguranța alimentelor județene, respectiv a municipiului București, din cadrul compartimentului/serviciului de siguranță alimentelor și de către inspectorii Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor din posturile de inspecție la frontieră; ... d) contraproba etichetată și ambalată corespunzător trebuie să se păstreze de către operatorii din industria alimentară în condiții adecvate, în conformitate cu prevederile art. 11 alin. (6) la Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului nr. 882/2004/CE privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211337_a_212666]
-
modificate; ... f) prelevarea și transportul probelor de la punctul de prelevare la laborator se realizează de către inspectorii desemnați ai Direcției Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor judetene, respectiv a municipiului București, din cadrul compartimentului/serviciului de siguranță alimentelor; ... g) contraproba etichetată și ambalată corespunzător se va păstra de către operatorii din industria alimentară în condiții adecvate, în conformitate cu prevederile art. 11 alin. (6) al Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului nr. 882/2004/CE, cu amendamentele ulterioare, și se consemnează în procesul-verbal de prelevare; ... h
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211337_a_212666]
-
prelevare a probelor se utilizează numai pentru o singură exploatație și sunt destinate decontaminării, la părăsirea acesteia. ... (6) În timpul transportului, probele se mențin la temperatura de refrigerare, evitându-se variațiile mari de temperatură; în acest scop, probele prelucrate primar și ambalate sunt introduse în lăzi izoterme etanșe, împreună cu pachete sau recipiente criogene ermetic închise și congelate; probele prelevate nu se congelează pentru a se permite evidențierea antigenului viral în interiorul celulelor; transportul probelor prelevate către laborator se realizează în condiții care să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211336_a_212665]
-
amonali în vrac │ 3 3.1.34.│Aprinzătoare și capse detonante pirotehnice și electrice ambalate neetanș │ 5 3.1.36.│Fitiluri de amorsare și fitil detonant ambalate în recipiente etanșe │ 10 3.1.37.│Fitiluri de amorsare și fitil detonant ambalate neetanș │ 5 3.1.39.│Pulberi cu fum și fără fum ambalate neetanș │ 3 3.1.40.│Pulberi cu fum și fără fum, ambalate în recipiente etanșe │ 15 3.1.42.│Trotil și pentrită în vrac │ 10 3.1.43
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214672_a_216001]
-
lemn și masă plastică pentru mină │ 10 3.1.49.│Corpuri goale din metal pentru mină │ 20 3.1.54.│Mecanisme de percuție/percutoare cu corp din masă plastică │ 10 3.1.55.│Mecanisme de percuție/percutoare cu corp metalic ambalate etanș │ 15 3.1.56.│Mecanisme de percuție/percutoare cu corp metalic ambalate neetanș │ 10 3.1.58.│Mine de semnalizare acustice și luminoase │ 6 3.1.70.│Grenade incendiare de tip G.I.-500 │ 5 3.1.71.│Lumânări fumigene
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214672_a_216001]
-
metal pentru mină │ 20 3.1.54.│Mecanisme de percuție/percutoare cu corp din masă plastică │ 10 3.1.55.│Mecanisme de percuție/percutoare cu corp metalic ambalate etanș │ 15 3.1.56.│Mecanisme de percuție/percutoare cu corp metalic ambalate neetanș │ 10 3.1.58.│Mine de semnalizare acustice și luminoase │ 6 3.1.70.│Grenade incendiare de tip G.I.-500 │ 5 3.1.71.│Lumânări fumigene de tip L.F.-12 │ 5 3.1.72.│Lumânări fumigene de 2 kg
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214672_a_216001]
-
în care este indică poziția tarifară din Nomenclatura Combinată. Se înscrie de asemenea tipul ambalajului prin indicarea codului specific fiecărui mod de ambalare (împachetare) a mărfurilor potrivit tabelului prevăzut în anexa nr.3. Pe al doilea rând- În cazul mărfurilor ambalate se înscriu mărcile de expediție și numerele de identificare a mijloacelor de transport sau coletelor. Pentru mărfurile containerizate mărcile de expediție pot fi înlocuite cu numerele de identificare a containerelor, dacă aceste date sunt furnizate de către agentul economic. Mărcile de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214219_a_215548]
-
sunt furnizate de către agentul economic. Mărcile de expediție pot fi înlocuite cu un număr unic de referință (NUR) sau cu referințele din documentul de transport care permit o identificare exactă a tuturor coletelor ce fac obiectul încărcăturii. În cazul mărfurilor ambalate se înscrie numărul fiecărui colet în parte care nu mai poate fi divizat fără a fi desfăcut. Pentru mărfurile neambalate se înscrie numărul de articole. Această informație nu se furnizează în cazul mărfurilor transportate vrac. În cazul în care mărfurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214219_a_215548]
-
în care este indică poziția tarifară din Nomenclatura Combinată. Se înscrie de asemenea tipul ambalajului prin indicarea codului specific fiecărui mod de ambalare (împachetare) a mărfurilor potrivit tabelului prevăzut în anexa nr.3. Pe al doilea rând- În cazul mărfurilor ambalate se înscriu mărcile de expediție și numerele de identificare a mijloacelor de transport sau coletelor. Pentru mărfurile containerizate mărcile de expediție pot fi înlocuite cu numerele de identificare a containerelor, dacă aceste date sunt furnizate de către agentul economic. Mărcile de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214220_a_215549]
-
sunt furnizate de către agentul economic. Mărcile de expediție pot fi înlocuite cu un număr unic de referință (NUR) sau cu referințele din documentul de transport care permit o identificare exactă a tuturor coletelor ce fac obiectul încărcăturii. În cazul mărfurilor ambalate se înscrie numărul fiecărui colet în parte care nu mai poate fi divizat fără a fi desfăcut. Pentru mărfurile neambalate se înscrie numărul de articole. Această informație nu se furnizează în cazul mărfurilor transportate vrac. În cazul în care mărfurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214220_a_215549]
-
resturi obținute parțial sau în întregime din aceste curente, și indicată pe certificatele la care se referă art. 11 conifere; alin. (2) lit. d) și alin. (3), (4) și (5) hotărâre; - ambalaje din lemn în formă de recipiente pentru sau ambalat, cutii, lăzi, tobe, și alte ambalaje similare, (b) o fumigare corespunzătoare după o specificație aprobată în paleți, boxpaleți și alte platforme de încărcare, paleți conformitate cu procedura menționată la art. 19 alin. (2). Dovada pliabili, dunaje, indiferent dacă sunt sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/221579_a_222908]
-
lit. d) și alin. (3), (4) și (5) din hotărâre; resturi obținute parțial sau în întregime din aceste specii; sau - ambalaje din lemn în formă de recipiente pentru (b) scoarța de copac și cel puțin 2,5 cm din alburnul ambalat, cutii, lăzi, tobe și alte ambalaje similare, exterior sunt îndepărtate într-o fabrică autorizată și inspectată de paleți, boxpaleți și alte platforme de încărcare, paleți organizația națională de protecția plantelor; pliabili, dunaje, indiferent dacă sunt sau nu folosite sau efectiv
EUR-Lex () [Corola-website/Law/221579_a_222908]
-
permită atingerea unei sau temperaturi de minimum 176°C timp de 20 de minute; (c) este fără scoarță și a fost dezinfectat printr-un tratament - ambalaje din lemn în formă de recipiente pentru corespunzător cu aburi sau cu apă caldă, ambalat, cutii, lăzi, tobe și alte ambalaje similare, sau paleți, boxpaleți și alte platforme de încărcare, paleți (d) în cazul lemnului ferăstruit, cu sau fără resturi de scoarță pliabili, dunaje, indiferent dacă sunt sau nu folosite atașată, a suportat o uscare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/221579_a_222908]
-
cu diamant atît de uriaș că mă mir sincer că e-n stare să ridice brațul. — Bună ziua. Are vocea răgușită și tărăgănată și un accent Mockney. — Ați venit să vedeți casa? — Da! Imediat Îmi dau seama că am fost prea ambalată. — Adică... mda. Îmi iau iute și expresia detașată adecvată. — Ne-am gîndit să aruncăm o privire. — Fabia Paschali. Strînsoarea mîinii ei are ceva de vată udă. — Becky Brandon. Iar el e soțul meu, Luke. Haideți, intrați. O urmăm, iar pașii
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
a fizicii sau ceva de genul ăsta? Deodată, mă izbește un gînd Îngrozitor. O să fim părinți! Peste douăzeci de ani, și copilul nostru o să se rușineze cu noi. Nu. Nu pot lăsa să se Întîmple una ca asta. — Luke! zic ambalată, Încercînd să acopăr muzica. Trebuie să ne ținem la curent cu cele mai la modă dansuri, ca băiatul sau fata noastră să nu se jeneze cu noi! — Eu știu toate dansurile la modă, răspunde Luke. SÎnt un dansator de mare
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]