KorAP: Find »[drukola/base=balenă & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...91 92 93 ...120 >

2,980 matches

Corola-website/Law/193914_a_195243

Limite de vânătoare pentru balenele cu cartilaj 11. Numărul de balene cu cartilaj capturate în emisfera sudică în sezonul pelagic 2006/2007 și în sezonul litoral 2007 nu poate depăși limitele prezentate în tabelele 1 și 2. 12. Numărul de balene cu cartilaj capturate în nordul Oceanului Pacific și apele dependente de acesta în sezonul 2007 și în nordul Oceanului Atlantic în 2007 nu poate depăși limitele prezentate în tabelele 1 și 2. 13. a) Indiferent de prevederile diferite conținute în paragraful 10

PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/193914_a_195243]
limitele de vânătoare pentru satisfacerea nevoilor de subzistență ale populațiilor aborigene în sezonul de vânătoare 1984 și în fiecare sezon de vânătoare ulterior se vor stabili conform următoarelor principii: 1. Pentru stocurile aflate deasupra valorii nivelului MSY, este permisă vânătoarea balenelor pentru subzistența populațiilor de aborigeni atât timp cât numărul total de balene vânate nu depășește 90% din MSY. 2. În cazul stocurilor aflate sub nivelul MSY, dar peste un anumit nivel minim, vânătoarea pentru subzistență a populațiilor de aborigeni este permisă atâta vreme cât

PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/193914_a_195243]
aborigene în sezonul de vânătoare 1984 și în fiecare sezon de vânătoare ulterior se vor stabili conform următoarelor principii: 1. Pentru stocurile aflate deasupra valorii nivelului MSY, este permisă vânătoarea balenelor pentru subzistența populațiilor de aborigeni atât timp cât numărul total de balene vânate nu depășește 90% din MSY. 2. În cazul stocurilor aflate sub nivelul MSY, dar peste un anumit nivel minim, vânătoarea pentru subzistență a populațiilor de aborigeni este permisă atâta vreme cât se stabilește la un nivel la care să permită stocurilor

PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/193914_a_195243]
nu depășește 90% din MSY. 2. În cazul stocurilor aflate sub nivelul MSY, dar peste un anumit nivel minim, vânătoarea pentru subzistență a populațiilor de aborigeni este permisă atâta vreme cât se stabilește la un nivel la care să permită stocurilor de balene să se apropie de nivelul MSY*8). 3. Prevederile de mai sus sunt supuse reanalizării în funcție de cele mai bune recomandări științifice și, cel mai târziu în 1990, Comisia va efectua o evaluare exhaustivă a efectelor acestor prevederi asupra stocurilor de

PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/193914_a_195243]
să se apropie de nivelul MSY*8). 3. Prevederile de mai sus sunt supuse reanalizării în funcție de cele mai bune recomandări științifice și, cel mai târziu în 1990, Comisia va efectua o evaluare exhaustivă a efectelor acestor prevederi asupra stocurilor de balene și va lua în considerare modificarea lor. 4. În privința vânătorii de balene de către populațiile de aborigeni efectuate în condițiile subparagrafelor b)1, b)2 și b)3, este interzisă lovirea, capturarea sau uciderea puilor de balenă ori a balenelor însoțite

PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/193914_a_195243]
sunt supuse reanalizării în funcție de cele mai bune recomandări științifice și, cel mai târziu în 1990, Comisia va efectua o evaluare exhaustivă a efectelor acestor prevederi asupra stocurilor de balene și va lua în considerare modificarea lor. 4. În privința vânătorii de balene de către populațiile de aborigeni efectuate în condițiile subparagrafelor b)1, b)2 și b)3, este interzisă lovirea, capturarea sau uciderea puilor de balenă ori a balenelor însoțite de pui. În privința vânătorii de balene de către populațiile de aborigeni efectuate în

PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/193914_a_195243]
prevederi asupra stocurilor de balene și va lua în considerare modificarea lor. 4. În privința vânătorii de balene de către populațiile de aborigeni efectuate în condițiile subparagrafelor b)1, b)2 și b)3, este interzisă lovirea, capturarea sau uciderea puilor de balenă ori a balenelor însoțite de pui. În privința vânătorii de balene de către populațiile de aborigeni efectuate în condițiile subparagrafului b)4, este interzisă lovirea, capturarea sau uciderea puilor de balenă sau a balenelor însoțite de pui. 5. Orice vânătoare de balene

PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/193914_a_195243]
de balene și va lua în considerare modificarea lor. 4. În privința vânătorii de balene de către populațiile de aborigeni efectuate în condițiile subparagrafelor b)1, b)2 și b)3, este interzisă lovirea, capturarea sau uciderea puilor de balenă ori a balenelor însoțite de pui. În privința vânătorii de balene de către populațiile de aborigeni efectuate în condițiile subparagrafului b)4, este interzisă lovirea, capturarea sau uciderea puilor de balenă sau a balenelor însoțite de pui. 5. Orice vânătoare de balene de către populațiile de

PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/193914_a_195243]
modificarea lor. 4. În privința vânătorii de balene de către populațiile de aborigeni efectuate în condițiile subparagrafelor b)1, b)2 și b)3, este interzisă lovirea, capturarea sau uciderea puilor de balenă ori a balenelor însoțite de pui. În privința vânătorii de balene de către populațiile de aborigeni efectuate în condițiile subparagrafului b)4, este interzisă lovirea, capturarea sau uciderea puilor de balenă sau a balenelor însoțite de pui. 5. Orice vânătoare de balene de către populațiile de aborigeni trebuie efectuată în condițiile legislației naționale

PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/193914_a_195243]
și b)3, este interzisă lovirea, capturarea sau uciderea puilor de balenă ori a balenelor însoțite de pui. În privința vânătorii de balene de către populațiile de aborigeni efectuate în condițiile subparagrafului b)4, este interzisă lovirea, capturarea sau uciderea puilor de balenă sau a balenelor însoțite de pui. 5. Orice vânătoare de balene de către populațiile de aborigeni trebuie efectuată în condițiile legislației naționale care respectă acest paragraf. b) Limitele de vânătoare pentru vânarea balenelor de către populațiile de aborigeni sunt următoarele: 1. Capturarea

PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/193914_a_195243]
este interzisă lovirea, capturarea sau uciderea puilor de balenă ori a balenelor însoțite de pui. În privința vânătorii de balene de către populațiile de aborigeni efectuate în condițiile subparagrafului b)4, este interzisă lovirea, capturarea sau uciderea puilor de balenă sau a balenelor însoțite de pui. 5. Orice vânătoare de balene de către populațiile de aborigeni trebuie efectuată în condițiile legislației naționale care respectă acest paragraf. b) Limitele de vânătoare pentru vânarea balenelor de către populațiile de aborigeni sunt următoarele: 1. Capturarea balenelor cu cap

PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/193914_a_195243]
balenă ori a balenelor însoțite de pui. În privința vânătorii de balene de către populațiile de aborigeni efectuate în condițiile subparagrafului b)4, este interzisă lovirea, capturarea sau uciderea puilor de balenă sau a balenelor însoțite de pui. 5. Orice vânătoare de balene de către populațiile de aborigeni trebuie efectuată în condițiile legislației naționale care respectă acest paragraf. b) Limitele de vânătoare pentru vânarea balenelor de către populațiile de aborigeni sunt următoarele: 1. Capturarea balenelor cu cap încovoiat din stocul aflat în mările Bering-Chukchi-Beaufort este

PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/193914_a_195243]
este interzisă lovirea, capturarea sau uciderea puilor de balenă sau a balenelor însoțite de pui. 5. Orice vânătoare de balene de către populațiile de aborigeni trebuie efectuată în condițiile legislației naționale care respectă acest paragraf. b) Limitele de vânătoare pentru vânarea balenelor de către populațiile de aborigeni sunt următoarele: 1. Capturarea balenelor cu cap încovoiat din stocul aflat în mările Bering-Chukchi-Beaufort este permisă, dar numai atunci când carnea și produsele acestor balene sunt utilizate exclusiv pentru consumul local de către băștinași ��i numai cu condiția

PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/193914_a_195243]
sau a balenelor însoțite de pui. 5. Orice vânătoare de balene de către populațiile de aborigeni trebuie efectuată în condițiile legislației naționale care respectă acest paragraf. b) Limitele de vânătoare pentru vânarea balenelor de către populațiile de aborigeni sunt următoarele: 1. Capturarea balenelor cu cap încovoiat din stocul aflat în mările Bering-Chukchi-Beaufort este permisă, dar numai atunci când carnea și produsele acestor balene sunt utilizate exclusiv pentru consumul local de către băștinași ��i numai cu condiția ca: (i) În anii 2003, 2004, 2005, 2006 și

PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/193914_a_195243]
legislației naționale care respectă acest paragraf. b) Limitele de vânătoare pentru vânarea balenelor de către populațiile de aborigeni sunt următoarele: 1. Capturarea balenelor cu cap încovoiat din stocul aflat în mările Bering-Chukchi-Beaufort este permisă, dar numai atunci când carnea și produsele acestor balene sunt utilizate exclusiv pentru consumul local de către băștinași ��i numai cu condiția ca: (i) În anii 2003, 2004, 2005, 2006 și 2007, numărul balenelor cu cap încovoiat să nu depășească 280. Pentru fiecare din acești ani, numărul de balene cu

PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/193914_a_195243]
încovoiat din stocul aflat în mările Bering-Chukchi-Beaufort este permisă, dar numai atunci când carnea și produsele acestor balene sunt utilizate exclusiv pentru consumul local de către băștinași ��i numai cu condiția ca: (i) În anii 2003, 2004, 2005, 2006 și 2007, numărul balenelor cu cap încovoiat să nu depășească 280. Pentru fiecare din acești ani, numărul de balene cu cap încovoiat lovite nu poate depăși 67, cu excepția cazului în care rămâne o parte neutilizată din cota pe un alt an (inclusiv 15 loviri

PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/193914_a_195243]
acestor balene sunt utilizate exclusiv pentru consumul local de către băștinași ��i numai cu condiția ca: (i) În anii 2003, 2004, 2005, 2006 și 2007, numărul balenelor cu cap încovoiat să nu depășească 280. Pentru fiecare din acești ani, numărul de balene cu cap încovoiat lovite nu poate depăși 67, cu excepția cazului în care rămâne o parte neutilizată din cota pe un alt an (inclusiv 15 loviri neutilizate din cota pe perioada 1998-2002) care se reportează și se adaugă la cotele de

PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/193914_a_195243]
prevedere se analizează anual de către Comisie, în lumina recomandărilor Comitetului științific. (iii) Concluziile și recomandările evaluării aprofundate realizate de Comitetul științific în anul 2004 au caracter obligatoriu pentru părțile implicate, care trebuie să își modifice vânătoarea în conformitate cu acestea. 2. Capturarea balenelor cenușii din stocul aflat în estul Pacificului de Nord este permisă, dar numai pentru populațiile de aborigeni sau un guvern contractant, în numele acestora, și numai atunci când carnea și produsele acestor balene sunt utilizate exclusiv pentru consumul local de către băștinași. (i

PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/193914_a_195243]
trebuie să își modifice vânătoarea în conformitate cu acestea. 2. Capturarea balenelor cenușii din stocul aflat în estul Pacificului de Nord este permisă, dar numai pentru populațiile de aborigeni sau un guvern contractant, în numele acestora, și numai atunci când carnea și produsele acestor balene sunt utilizate exclusiv pentru consumul local de către băștinași. (i) În anii 2003, 2004, 2005, 2006 și 2007, numărul de balene cenușii capturate în conformitate cu acest subparagraf nu poate depăși 620, cu condiția ca numărul de balene cenușii capturate în oricare dintre

PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/193914_a_195243]
permisă, dar numai pentru populațiile de aborigeni sau un guvern contractant, în numele acestora, și numai atunci când carnea și produsele acestor balene sunt utilizate exclusiv pentru consumul local de către băștinași. (i) În anii 2003, 2004, 2005, 2006 și 2007, numărul de balene cenușii capturate în conformitate cu acest subparagraf nu poate depăși 620, cu condiția ca numărul de balene cenușii capturate în oricare dintre anii 2003, 2004, 2005, 2006 și 2007 să nu fie mai mare de 140. (îi) Această prevedere se analizează anual

PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/193914_a_195243]
atunci când carnea și produsele acestor balene sunt utilizate exclusiv pentru consumul local de către băștinași. (i) În anii 2003, 2004, 2005, 2006 și 2007, numărul de balene cenușii capturate în conformitate cu acest subparagraf nu poate depăși 620, cu condiția ca numărul de balene cenușii capturate în oricare dintre anii 2003, 2004, 2005, 2006 și 2007 să nu fie mai mare de 140. (îi) Această prevedere se analizează anual de către Comisie, în lumina recomandărilor Comitetului științific. 3. Capturarea balenelor Minke din stocul aflat în

PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/193914_a_195243]
cu condiția ca numărul de balene cenușii capturate în oricare dintre anii 2003, 2004, 2005, 2006 și 2007 să nu fie mai mare de 140. (îi) Această prevedere se analizează anual de către Comisie, în lumina recomandărilor Comitetului științific. 3. Capturarea balenelor Minke din stocul aflat în vestul Groenlandei și în stocul central și a balenelor cu înotătoare din stocul aflat în vestul Groenlandei de către populațiile de aborigeni este permisă numai atunci când carnea și produsele sunt utilizate exclusiv pentru consumul local. (i

PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/193914_a_195243]
2005, 2006 și 2007 să nu fie mai mare de 140. (îi) Această prevedere se analizează anual de către Comisie, în lumina recomandărilor Comitetului științific. 3. Capturarea balenelor Minke din stocul aflat în vestul Groenlandei și în stocul central și a balenelor cu înotătoare din stocul aflat în vestul Groenlandei de către populațiile de aborigeni este permisă numai atunci când carnea și produsele sunt utilizate exclusiv pentru consumul local. (i) Numărul de balene cu înotătoare din stocul aflat în vestul Groenlandei capturate în conformitate cu prezentul

PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/193914_a_195243]
stocul aflat în vestul Groenlandei și în stocul central și a balenelor cu înotătoare din stocul aflat în vestul Groenlandei de către populațiile de aborigeni este permisă numai atunci când carnea și produsele sunt utilizate exclusiv pentru consumul local. (i) Numărul de balene cu înotătoare din stocul aflat în vestul Groenlandei capturate în conformitate cu prezentul subparagraf nu poate depăși limitele prezentate în tabelul 1. (îi) Numărul de balene Minke capturate din stocul central în condițiile stabilite de acest subparagraf nu poate fi mai mare

PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/193914_a_195243]
este permisă numai atunci când carnea și produsele sunt utilizate exclusiv pentru consumul local. (i) Numărul de balene cu înotătoare din stocul aflat în vestul Groenlandei capturate în conformitate cu prezentul subparagraf nu poate depăși limitele prezentate în tabelul 1. (îi) Numărul de balene Minke capturate din stocul central în condițiile stabilite de acest subparagraf nu poate fi mai mare de 12 în oricare dintre anii 2003, 2004, 2005, 2006 și 2007, cu excepția cazului în care rămâne o parte neutilizată din cota pe un

PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/193914_a_195243]