3,409 matches
-
1) din prezenta directivă permite ca angajamentele în solidar ale debitorilor, în cazul instituțiilor de credit organizate sub forma cooperativelor sau a fondurilor, să fie tratate ca elemente ale fondurilor proprii menționate la art. 34 alin. (2) pct. (7). Guvernul danez și-a exprimat un viu interes pentru transformarea celor câteva instituții de credit ipotecar din Danemarca, constituite sub forma de cooperative sau de fonduri, în societăți anonime. Pentru a facilita această transformare sau pentru a o face posibilă, este necesară
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
înlocuiește cu următorul text: "(d) La expedierea smântânii cu marcatori pentru încorporarea în produsele finale: - rubrica 104 a formularului de control T5: - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba germană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba estoniană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba greacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba engleză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba franceză
32006R1417-ro () [Corola-website/Law/295477_a_296806]
-
Nomenclatura Combinată (în conformitate cu articolul 19) Certificate emise Numărul de certificate Cantități (în tone) Total Anexa IV Mențiuni prevăzute la articolul 32 litera (c) ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** - în limba spaniolă: ***[INSERT]*** - în limba cehă: ***[INSERT]*** - în limba daneză: ***[INSERT]*** - în limba germană: ***[INSERT]*** - în limba estonă: ***[INSERT]*** - în limba greacă: ***[INSERT]*** - în limba engleză: ***[INSERT]*** - în limba franceză: ***[INSERT]*** - în limba italiană: ***[INSERT]*** - în limba letonă: ***[INSERT]*** - în limba lituaniană: ***[INSERT]*** - în limba maghiară: ***[INSERT]*** - în limba malteză
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
preciza cantitățile totale oferite (inclusiv ofertele respinse făcute pentru un același lot):... tone. Anexa III Mențiuni prevăzute la articolul 8 alineatul (2) - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba germană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba estoniană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba greacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba engleză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba franceză
32006R1482-ro () [Corola-website/Law/295501_a_296830]
-
decembrie 09.4046 0203 19 13 0203 29 15 7 000 Anexa II Partea A Mențiunile referitoare la articolul 3 litera (d): - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba germană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba estoniană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba greacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba engleză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba franceză
32006R1556-ro () [Corola-website/Law/295527_a_296856]
-
PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba suedeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Partea B Mențiunile referitoare la articolul 3 litera (e): - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba germană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba estoniană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba greacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba engleză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba franceză
32006R1556-ro () [Corola-website/Law/295527_a_296856]
-
se referă la aspecte care țin de competența statelor membre, Consiliul poate hotărî, de asemenea, la inițiativa unui stat membru." 2. Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 9 Prezentul acord, redactat într-un singur exemplar în limbile cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, olandeză, maghiară, malteză, polonă, portugheză, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză, cele douăzeci de texte fiind autentice, va fi depus în arhivele Secretariatului General al Consiliului, care va transmite o copie certificată
42006A0909_02-ro () [Corola-website/Law/295553_a_296882]
-
atâta timp cât este necesar pentru executarea integrală a tuturor operațiunilor finanțate în temeiul Acordului de parteneriat ACP-CE, al deciziei de asociere și al acestui cadru financiar multianual. Articolul 14 Texte autentice Prezentul acord, redactat într-un singur exemplar în limbile cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, poloneză, portugheză, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză, toate aceste texte fiind autentice, este depus la arhivele Secretariatului General al Consiliului Uniunii Europene, care transmite o copie certificată fiecăruia
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
A. Mențiuni prevăzute la articolul 16 alineatul (1) litera (c), articolul 17 alineatul (1) litera (a), articolul 18 alineatul (2) litera (a): - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba germană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba estoniană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba greacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba engleză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba franceză
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba suedeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** B. Mențiuni prevăzute la articolul 21 alineatul (1) litera (c): - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba germană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba estoniană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba greacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba engleză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba franceză
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
suedeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]***. C. Mențiuni prevăzute la articolul 22 alineatul (1) litera (a) și la articolul 23 alineatul (2): - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba germană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba estoniană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba greacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba engleză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba franceză
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
finlandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba suedeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]***. D. Mențiuni prevăzute la articolul 25 litera (c): - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba germană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba estoniană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba greacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba engleză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba franceză
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
finlandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba suedeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]***. E. Mențiuni prevăzute la articolul 25 litera (d): - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba germană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba estoniană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba greacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba engleză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba franceză
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
finlandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba suedeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]***. F. Mențiuni prevăzute la articolul 26 alineatul (2): - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba germană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba estoniană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba greacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba engleză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba franceză
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba suedeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]***. G. Mențiuni prevăzute la articolul 29 alineatul (1) litera (c): - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba germană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba estoniană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba greacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba engleză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba franceză
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
FROM ORIGINAL]*** - în limba suedeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]***. H. Mențiuni prevăzute la articolul 31 litera (c) punctul (ii) prima liniuță: - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba germană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba estoniană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba greacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba engleză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba franceză
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
ORIGINAL]*** - în limba suedeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]***. I. Mențiuni prevăzute la articolul 31 litera (c) punctul (ii) a doua liniuță: - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba germană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba estoniană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba greacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba engleză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba franceză
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
astfel cum este prevăzut la alineatul (1). Articolul 10 Limite de acces Navele comunitare nu desfășoară activități de pescuit în Skagerrak în limita a 12 mile marine de liniile de bază ale Norvegiei. Cu toate acestea, navele care arborează pavilionul danez sau suedez pot pescui până la patru mile marine de liniile de bază ale Norvegiei. Articolul 11 Măsuri tehnice și de control tranzitorii Măsurile tehnice și de control tranzitorii pentru navele comunitare sunt cele stabilite în anexa III. Capitolul III LIMITE
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
MTS Trauler cu plasă-pungă NB Navă de pescuit cu o singură plasă ridicată NO Navă de pescuit cu plasă ridicată NOX Navă de pescuit cu plasă ridicată n.a.p. PO Nave care utilizează pompe SN Navă de pescuit cu plasă-pungă daneză SO Navă de pescuit cu plasă-pungă SOX Navă de pescuit cu plasă-pungă n.a.p. SP Navă de pescuit cu plasă-pungă SPE Navă de pescuit cu plasă-pungă de tip european SPT Tonier cu plasă-pungă TO Trauler TOX Trauler n.a.p. TS
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
Spinări și jamboane dezosate proaspete, refrigerate sau congelate 250 EUR/t 4 722 Anexa II Mențiuni prevăzute la articolul 4 alineatul (1) litera (e) - în limba spaniolă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba cehă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba daneză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba germană: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba estonă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba greacă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba engleză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba franceză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în
32006R1233-ro () [Corola-website/Law/295435_a_296764]
-
limba finlandeză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba suedeză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** Anexa III Mențiuni prevăzute la articolul 4 alineatul (1) litera (f) - în limba spaniolă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba cehă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba daneză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba germană: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba estonă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba greacă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba engleză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba franceză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în
32006R1233-ro () [Corola-website/Law/295435_a_296764]
-
boabe încolțite - % impurități diverse (Schwarzbesatz) - % de elemente care nu sunt cereale de bază de calitate ireproșabilă - altele Anexa III Mențiuni prevăzute la articolul 10 - în limba spaniolă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba cehă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba daneză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba germană: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba estoniană: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba greacă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba engleză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba franceză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în
32006R1200-ro () [Corola-website/Law/295421_a_296750]
-
Cantitatea totală în greutate a produsului (în tone) începând cu 1 iulie 2006 Anexa II Mențiuni prevăzute la articolul 4 alineatul (1) litera (e) - în limba spaniolă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba cehă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba daneză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba germană: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba estonă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba greacă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba engleză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba franceză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în
32006R1232-ro () [Corola-website/Law/295434_a_296763]
-
limba finlandeză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba suedeză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** Anexa III Mențiuni prevăzute la articolul 4 alineatul (1) litera (f) - în limba spaniolă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba cehă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba daneză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba germană: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba estonă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba greacă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba engleză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba franceză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în
32006R1232-ro () [Corola-website/Law/295434_a_296763]
-
nr. 1964/2005 al Consiliului din 29 noiembrie 2005 privind taxele vamale aplicabile bananelor 10. Anexa II Mențiuni prevăzute la articolul 8 - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba germană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba estoniană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba greacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba engleză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba franceză
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]