3,810 matches
-
4. care îndeplinesc condițiile de import al materialului seminal de bovine prevăzute în capitolul consacrat febrei catarale ovine din Codul sanitar-veterinar pentru animalele terestre al OIE, în funcție de statutul țării sau zonei de rezidență; **** 1.6.5. se află în țara exportatoare în care există următoarele prototipuri ale bolii hemoragice epizootice: ..............................................; și cărora li s-au aplicat de două ori, la un interval de maxim douăsprezece luni, un test de imunodifuzie în gel de agar4 și un test de seroneutralizare pentru toate
32006D0016-ro () [Corola-website/Law/294669_a_295998]
-
agar4 și un test de seroneutralizare pentru toate serotipurile menționate anterior ale bolii hemoragice epizootice, de un laborator autorizat, pe eșantioane de sânge prelevate în maxim douăzeci și una de zile de la colectarea materialului seminal;*** 1.6.6. se află în țara exportatoare în care există următoarele prototipuri ale bolii hemoragice epizootice: ..............................................; și cărora li s-au aplicat înainte de sosire și apoi la intervale de șase luni, un test de imunodifuzie în gel de agar4 și un test de seroneutralizare pentru toate serotipurile
32006D0016-ro () [Corola-website/Law/294669_a_295998]
-
și cu rezultat negativ pe eșantioane de sânge prelevate în maxim douăzeci și una de zile de la colectarea materialului seminal.* 1.7. Materialul seminal destinat exportului a fost colectat la o dată ulterioară datei de autorizare a centrului de către autoritățile competente ale țării exportatoare. 1.8. Materialul destinat exportului a fost tratat, depozitat și transportat cu respectarea dispozițiilor Directivei 88/407/CEE înainte de a fi modificată prin Directiva 2003/43/CE. Note Notă pentru importator: prezentul certificat este destinat exclusiv unor scopuri sanitar-veterinare și
32006D0016-ro () [Corola-website/Law/294669_a_295998]
-
Comunitate. (5) În urma rezultatelor vizitei de inspecție, FDA și NMFS-NOAA au oferit garanții cu privire la responsabilitățile lor menționate mai sus și cu privire la aplicarea condițiilor specifice stabilite de prezenta decizie. (6) Aceste garanții se referă, de asemenea, la controalele aplicate intermediarilor (alți exportatori decât operatorii). (7) În consecință, este oportun să se stabilească dispoziții detaliate privind produsele pescărești importate în Comunitate din SUA, în conformitate cu Directiva 91/493/CEE. (8) Prezenta decizie ar trebui să se aplice la 45 de zile de la data publicării
32006D0199-ro () [Corola-website/Law/294739_a_296068]
-
era necesar să se mențină sau să se elimine măsurile existente, sau să se modifice din nou nivelul acestora. Ancheta a acoperit perioada cuprinsă între 1 octombrie 2003 și 30 septembrie 2004. (13) Comisia a informat oficial producătorii-exportatori, reprezentanții țării exportatoare și producătorii comunitari despre deschiderea unei reexaminări intermediare parțiale. Ea a dat părților interesate posibilitatea de a-și face cunoscut în scris punctul de vedere și de a solicita să fie audiate în termenul fixat în avizul de deschidere. (14
32006R0366-ro () [Corola-website/Law/295183_a_296512]
-
a garanta aplicarea corespunzătoare a dreptului antidumping, nivelul dreptului rezidual nu ar trebui să se aplice doar exportatorilor care nu au cooperat, ci și societăților care nu au exportat produsul în cauză pe parcursul perioadei de anchetă. (65) Trebuie menționat că exportatorul indian MTZ și-a schimbat adresa de la 1 iulie 2005, fără ca aceasta să-i afecteze conducerea, structura și activitățile. Prin urmare, trebuie modificată adresa societății. (66) Din motive de transparență și ținând cont de Regulamentul (CE) nr. 365/2006, adoptat
32006R0366-ro () [Corola-website/Law/295183_a_296512]
-
100 89 89 89 (b) Cota de piață (45) Cota de piață deținută de exportatori în țara în cauză a crescut cu aproximativ 13 puncte procentuale în cursul perioadei examinate, atingând un nivel de circa 80 % în perioada de anchetă. Exportatorii coreeni au câștigat aproape 7 puncte procentuale în 2003 și aproximativ încă 6 puncte procentuale în 2004. Prin urmare, piața comunitară se caracterizează printr-o predominanță foarte mare a producătorilor coreeni. (c) Prețurile (i) Evoluția prețurilor (46) Între 2002 și
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
în anexa VI la prezentul regulament pentru cantitatea complementară menționată la articolul 29 alineatul (4). (2) Cererile de licențe de import pentru zahăr care beneficiază de un preț garantat sunt însoțite de o licență de export eliberată de autoritățile țării exportatoare, care garantează conformitatea zahărului cu dispozițiile prevăzute în acordurile corespunzătoare. Articolul 31 Angajamentele luate în temeiul Protocolului privind zahărul În conformitate cu procedura menționată la articolul 39 alineatul (2), se pot lua măsuri care să garanteze că importurile de zahăr ACP/India
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
ACP, a articolelor 3 și 7 din Acordul cu India, precum și a articolelor 11 și 12 din Regulamentul (CE) nr. 1159/2003 a determinat Comisia să stabilească obligațiile de livrare pentru perioada de livrare 2006/2007 și pentru fiecare țară exportatoare ținând seama, pe baza informațiilor disponibile acum, de soldul dintre cantitățile obligațiilor de livrare și cantitățile efectiv importate pe parcursul perioadelor de livrare trecute. (3) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a zahărului, ADOPTĂ PREZENTUL
32006R0642-ro () [Corola-website/Law/295244_a_296573]
-
Articolul 1 Cantitățile obligațiilor de livrare pentru importurile originare din țările semnatare ale Protocolului ACP și din India de produse de la codul NC 1701, exprimate în echivalent de zahăr alb, pentru perioada de livrare 2006/2007 și pentru fiecare țară exportatoare în cauză sunt menționate în anexă. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la
32006R0642-ro () [Corola-website/Law/295244_a_296573]
-
3 din Documentul privind politica de import și de export 2002-2007 (licențe prealabile pentru furnizările intermediare/exporturile estimate, drawback și rambursare a dreptului accizei finale pentru exporturile estimate). Mecanismul ARO constă în rambursarea impozitelor și drepturilor mai degrabă furnizorului decât exportatorului final sub forma unui drawback/a unor rambursări de drepturi. Rambursarea impozitelor/drepturilor este valabilă în același timp pentru inputurile naționale și pentru cele importate. (vi) Acreditivul intern de tip "back to back" ("Back to back inland letter of credit
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
a constatat că respectivele comentarii erau justificate, calculele au fost ajustate în consecință. (e) Concluzii privind sistemul de credite de export (108) Prin diminuarea costurilor de finanțare în raport cu rata dobânzilor de piață, rata dobânzilor preferențiale menționate la considerentul anterior conferă exportatorilor un avantaj în sensul articolului 2 alineatul (2) din regulamentul de bază. Deși creditele preferențiale în temeiul sistemului sunt acordate de bănci comerciale, avantajul corespunde unei contribuții financiare a autorităților publice în sensul articolului 2 alineatul (1) punctul (iv) din
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
alineatul (1) punctul (iv) din regulamentul de bază. RBI este un organism public, care intră sub incidența definiției "autorităților publice" menționată la articolul 1 alineatul (3) din regulamentul de bază. Aceasta dă instrucțiuni băncilor comerciale să acorde finanțări preferențiale societăților exportatoare. Aceste finanțări sunt echivalente cu o subvenție, care este considerată specifică și susceptibilă de a face obiectul unor măsuri compensatorii, deoarece ratele dobânzilor preferențiale sunt subordonate rezultatelor la export, în conformitate cu articolul 3 alineatul (4) litera (a) din regulamentul de bază
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
A SUBVENȚIILOR (122) În conformitate cu articolul 18 alineatul (2) din regulamentul de bază, s-a examinat dacă expirarea măsurilor în vigoare riscă să ducă la o continuare sau la o reapariție a subvențiilor. (123) S-a stabilit că, în perioada anchetei, exportatorii indieni ai produsului vizat reținuți în eșantion au continuat să beneficieze de subvenții care puteau face obiectul unor măsuri compensatorii acordate de autoritățile publice. Cu excepția unei societăți, toate marjele de subvenție constatate în timpul reexaminării sunt mai mari decât cele stabilite
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
faptul că prețul mediu de vânzare practicat de producătorii indieni la export către alte piețe decât Uniunea Europeană era semnificativ mai mic decât prețul mediu de vânzare la export către Comunitate și mai mic decât prețurile practicate pe piața internă. Vânzările exportatorilor indieni care au ca destinație alte piețe decât UE erau în cantități importante, reprezentând 73 % din totalul vânzărilor lor la export. În consecință, s-a considerat că, în caz de expirare a măsurilor, exportatorii indieni vor fi stimulați să reorienteze
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
prețurile practicate pe piața internă. Vânzările exportatorilor indieni care au ca destinație alte piețe decât UE erau în cantități importante, reprezentând 73 % din totalul vânzărilor lor la export. În consecință, s-a considerat că, în caz de expirare a măsurilor, exportatorii indieni vor fi stimulați să reorienteze cantități mari din exporturile lor către piața comunitară, mai atrăgătoare, la niveluri de preț care, chiar dacă ar crește, probabil tot ar fi mai mici decât nivelurile actuale ale prețurilor la export către Comunitate. 3
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
Brazilia, nu vaccinează împotriva febrei aftoase, trimiterea la un program de vaccinare nu se aplică în cazul cărnii obținute de la animalele originare din acest stat sau care au fost abatorizate în acestă. Note (a) Certificatele sanitar-veterinare trebuie elaborate de țară exportatoare pe baza modelelor din anexă ÎI partea 2, în conformitate cu tipul de model care corespunde cărnii în cauză. Certificatele trebuie să conțină, numerotate potrivit modelului, atestările solicitate tuturor țărilor terțe și, după caz, garanțiile suplimentare necesare pentru țară exportatoare sau pentru
32006D0259-ro () [Corola-website/Law/294765_a_296094]
-
bolii la 20 aprilie 2006 și au luat de îndată măsurile de combatere corespunzătoare în zona în cauză, în special suspendarea circulației animalelor sensibile și a produselor obținute de la acestea în interiorul zonei sau în afara acesteia, precum și închiderea a două unități exportatoare desemnate pentru importuri în Comunitate. (4) Pentru a ține seama de măsurile luate de Botswana, este necesară modificarea listei țărilor terțe sau a părților din țările terțe autorizate, prevăzută în partea 1 din anexă ÎI la Decizia 79/542/CEE
32006D0463-ro () [Corola-website/Law/294846_a_296175]
-
produsele respective sunt suportate de operatorul din sectorul alimentar responsabil de lot sau de reprezentantul acestuia. Articolul 9 Reexaminarea Prezenta decizie se reexaminează pe baza rapoartelor prevăzute la articolul 5 alineatul (4), a garanțiilor oferite de autoritățile competente din țările exportatoare ale produselor alimentare și a rezultatelor prelevărilor de probe și analizelor efectuate de statele membre, pentru a se stabili în ce măsură condițiile instituite prin articolele 3, 4, 5, 6, 7 și 8 asigură un nivel suficient de protecție a sănătății publice
32006D0504-ro () [Corola-website/Law/294868_a_296197]
-
periodice în cadrul acestuia, în special în vederea eliminării lor de îndată ce circumstanțele permit acest lucru. Articolul 26 (1) În cazul în care respectarea dispozițiilor articolului 18 alineatul (4) determină: (a) reexportarea spre o țară terță a unui produs care face, în partea exportatoare, obiectul unor restricții cantitative sau al unor drepturi vamale de export sau al unor măsuri sau taxe cu efect echivalent sau (b) o situație sau un risc de penurie gravă de produse alimentare sau de alte produse esențiale pentru partea
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
obiectul unor restricții cantitative sau al unor drepturi vamale de export sau al unor măsuri sau taxe cu efect echivalent sau (b) o situație sau un risc de penurie gravă de produse alimentare sau de alte produse esențiale pentru partea exportatoare și în cazul în care situațiile menționate anterior generează sau ar putea genera anumite dificultăți majore pentru partea exportatoare, respectiva parte poate adopta măsurile adecvate în condițiile și în conformitate cu procedurile stabilite la alineatul (2). (2) Dificultățile care rezultă din situațiile
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
echivalent sau (b) o situație sau un risc de penurie gravă de produse alimentare sau de alte produse esențiale pentru partea exportatoare și în cazul în care situațiile menționate anterior generează sau ar putea genera anumite dificultăți majore pentru partea exportatoare, respectiva parte poate adopta măsurile adecvate în condițiile și în conformitate cu procedurile stabilite la alineatul (2). (2) Dificultățile care rezultă din situațiile prevăzute la alineatul (1) se notifică spre examinare comitetului de asociere. Acesta poate adopta orice decizie utilă pentru a
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
1) se notifică spre examinare comitetului de asociere. Acesta poate adopta orice decizie utilă pentru a pune capăt dificultăților în cauză. În cazul în care nu a adoptat o decizie în termen de treizeci de zile de la primirea notificării, partea exportatoare poate să aplice măsurile adecvate la exportul produsului în cauză. Măsurile nu trebuie să fie discriminatorii și se elimină din momentul în care condițiile existente nu mai justifică menținerea lor. Articolul 27 Prezentul acord nu împiedică aplicarea unor interdicții sau
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
prin alte teritorii decât cele ale Comunității sau ale Libanului. (2) Dovada îndeplinirii condițiilor prevăzute la alineatul (1) se furnizează autorităților vamale din țara importatoare prin prezentarea: (a) fie a unui document de transport unic care acoperă trecerea din țara exportatoare prin țara de tranzit, (b) fie a unui certificat eliberat de autoritățile vamale ale țării de tranzit: (i) care prezintă o descriere exactă a produselor; (ii) care indică data descărcării și a reîncărcării produselor și, după caz, denumirea navelor sau
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
a fi necesară prezentarea nici uneia dintre dovezile de origine prevăzute anterior. Articolul 17 Procedura de eliberare a unui certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 (1) Certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 se eliberează de către autoritățile vamale ale țării exportatoare la cererea scrisă a exportatorului sau, sub responsabilitatea acestuia, a reprezentantului său autorizat. (2) În acest sens, exportatorul sau reprezentatul său autorizat completează atât certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1, cât și formularul de cerere, ale căror specimene sunt
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]