2,593 matches
-
să prezinte, în momentul importului, o copie certificată a declarației de export, care trebuie să conțină anumite informații; întrucât trebuie adoptată o dispoziție în acest sens; (9) întrucât, pentru a asigura buna funcționare a măsurilor planificate și pentru a evita fragmentarea excesivă a pieței, care ar putea provoca o pierdere de cotă de piață pentru Comunitate, utilizarea contingentului ar trebui restricționată, acordându-se prioritate cererilor de licență exclusiv pentru acele produse care au reprezentat în trecut aproape toate exporturile către Republica Dominicană
jrc4290as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89455_a_90242]
-
nu aduce atingere rezultatelor discuțiilor în curs asupra aspectelor juridice în cadrul organizațiilor internaționale (printre altele OMC, OCDE, UNCITRAL/CNUDCI). (59) În pofida naturii globale a comunicațiilor electronice, este necesară coordonarea măsurilor naționale de reglementare la nivelul Uniunii Europene pentru a evita fragmentarea pieței interne și pentru instituirea unui cadru de reglementare european adecvat. Această coordonare trebuie să contribuie și la stabilirea unei poziții de negociere comune și puternice în forurile internaționale. (60) Pentru a permite dezvoltarea neîngrădită a comerțului electronic, cadrul juridic
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
contabile": - notații ocazionale privind anumite operațiuni într-un registru sau agendă; - evidențe privind venituri și cheltuieli (pentru calcularea rentabilității) numai pentru o parte a activităților agricole ale exploatației; - date pregătite numai în scopul fixării impozitului. C. TIP DE POSESIUNE ȘI FRAGMENTAREA EXPLOATAȚIEI C/01 - C/03 Terenul agricol utilizat I. Aria totală deținută de terenul arabil, pajiște permanentă, culturi permanente și grădini de zarzavat (lucrate de proprietar, lucrate de chiriaș sau lucrate fără plată). II. Tip de posesiune - cazuri speciale 1
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
cunoștințe și de know-how privind procesele sociotehnice de inovare. (d) Crearea de servicii și consolidarea acestora Crearea Spațiului de Cercetare European și integrarea treptată a sistemelor de inovare din Europa vor impune furnizarea de informații și servicii care să depășească "fragmentările naționale" existente în prezent. Activitățile care urmează să fie puse în aplicare vor viza: - serviciul CORDIS de informații privind cercetarea și inovarea, care va fi completat cu alte mijloace de informare, în vederea atingerii diferitelor populații țintă; - rețeaua de centre releu
jrc5560as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90730_a_91517]
-
utilizarea durabilă a mediului marin, a coastelor și a zonelor mlăștinoase; ― conservarea și restaurarea adecvată a ariilor cu valoare peisagistică deosebită, inclusiv a celor cultivate sau a celor sensibile; ― conservarea speciilor sau a habitatelor, cu o preocupare specială pentru prevenirea fragmentării habitatelor; ― promovarea utilizării durabile a solurilor, acordându-se o atenție specială prevenirii erodării, deteriorării, contaminării și deșertificării acestora. (2) Aceste obiective sunt urmărite prin intermediul acțiunilor prioritare următoare, ținându-se seama de principiul subsidiarității, pe baza convențiilor și a strategiilor globale
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
se ceară avizul privind problemele științifice litigioase, permițând astfel instituțiilor comunitare și statelor membre să ia decizii în cunoștință de cauză privind managementul riscului, necesare pentru a garanta siguranța alimentelor și hranei animalelor și ajutând în același timp la evitarea fragmentării pieței interne prin adoptarea unor obstacole nejustificate sau inutile în calea liberei circulații a alimentelor și hranei pentru animale. (35) Autoritatea trebuie să fie o sursă științifică independentă de recomandări, informații și comunicări privind riscul, pentru a se îmbunătăți încrederea
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
din 13 octombrie 1998 privind protecția juridică a desenelor și modelelor industriale 4 contribuie la îmbunătățirea acestei situații. (4) Limitarea protejării desenelor sau modelelor la teritoriul diferitelor state membre, fie că legislațiile acestora sunt sau nu apropiate, poate determina o fragmentare a pieței interne în cazul produselor care integrează un desen sau un model ce face obiectul unor drepturi naționale deținute de persoane diferite, fapt care poate constitui un obstacol în calea liberei circulații a mărfurilor. (5) În consecință, este necesară
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
CXD 2300 c) CS 5336 e) ICL 7136 sau - alte marcaje de identificare referitoare la dispozitive ce corespund descrierii de mai sus 0 ex. 8542 13 99 49 Circuit de segmentare și reasamblare a datelor în tehnologie C-MOS, permițând fragmentarea în elemente a 16 382 pachete de cuvinte de 8 sau 16 bit sau permițând reasamblarea acestor elemente în 16 382 pachete de cuvinte de 8 sau 16 biți, sub forma unui circuit integrat monolitic, inclus într-o carcasa purtând
jrc3122as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88278_a_89065]
-
Ovăz 45 % 5 % 80 % - Porumb și sorg 45 % 2 % - 90 % Orez 45 % 1,6 % 80 % - Hirșcă 45 % 4 % 80 % - Alte cereale 45 % 2 % 50 % - 3. În sensul prevederilor poziției nr. 1103, prin "crupe" și "griș" se înțeleg produsele obținute prin fragmentarea boabelor de cereale, în următoarele condiții: (a) în cazul produselor din porumb, cel puțin 95 % din greutatea acestora să treacă printr-o sită metalică cu deschizătura de ochi de 2 mm; (b) În cazul produselor din alte cereale, cel puțin
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
în limbile Uniunii Europene, a conținutului digital al rețelelor mondiale și să mărească posibilitățile de export ale întreprinderilor europene producătoare de conținut digital, în special a IMM-urilor, prin personalizare culturală și lingvistică; (d) să creeze condiții favorabile pentru reducerea fragmentării pieței și pentru comercializarea, distribuția și utilizarea conținutului digital european în rețelele mondiale pentru a stimula activitatea economică și a spori perspectivele de ocupare a forței de muncă. Articolul 2 Pentru a atinge obiectivele menționate în art. 1, se întreprind
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
special în limbile Uniunii Europene, a conținutului digital al rețelelor mondiale și să mărească posibilitățile de export ale întreprinderilor europene producătoare de conținut digital, în special a IMM-urilor, prin personalizare culturală și lingvistică; * să creeze condiții favorabile pentru reducerea fragmentării pieței și pentru comercializarea, distribuția și utilizarea conținutului digital european în rețelele mondiale pentru a stimula activitatea economică și a spori perspectivele de ocupare a forței de muncă, pentru a salvgarda diversitatea culturală, valoriza patrimoniul european și a favoriza accesul
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
și potențialului de export. În plus, va fi asigurat un sprijin adecvat pentru formarea industrială pe bază de colaborare, pentru a rezolva problemele pe care le pune lipsa actuală și previzibilă de specialiști. 3. CREȘTEREA DINAMISMULUI PIEȚEI DE CONȚINUT DIGITAL Fragmentarea pieței de conținut digital și incertitudinile care rezultă de aici pentru actorii economici tind să conducă la inerție și volum redus de investiții. Acest lucru are consecințe negative asupra creșterii economice și ocupării forței de muncă. Este nevoie așadar de
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
acțiune a unor agenți cancerigeni. Este important să se adopte un mod de abordare flexibil, în care realizarea unor teste suplimentare să depindă de interpretarea rezultatelor din fiecare etapă. Condițiile de testare 12 Genotoxicitatea microorganismelor celulare se va studia după fragmentarea celulelor, dacă este posibil. Se recomandă să se justifice metoda utilizată pentru pregătirea eșantioanelor. Genotoxicitatea virusurilor ar trebui studiată în condiții de carantină. 5.2.3.1 Studii in vitro Circumstanțele în care se solicită Trebuie să se prezinte rezultatele
jrc5110as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90278_a_91065]
-
insulină pentru a controla concentrația de glucoză ( zahăr ) din sânge sau când organismul nu poate folosi insulina în mod eficace . Substanța activă din Xelevia , sitagliptinul , este un inhibitor de dipeptidil peptidază 4 ( DPP- 4 ) . Aceasta acționează prin blocarea procesului de fragmentare a hormonilor de tip „ incretin ” din organism . Acești hormoni sunt eliberați după masă și stimulează pancreasul să producă insulină . Prin creșterea concentrațiilor de hormoni de tip incretin în sânge , sitagliptinul stimulează pancreasul să producă mai multă insulină atunci când concentrațiile de
Ro_1176 () [Corola-website/Science/291934_a_293263]
-
unui circuit internațional de altă natură) și cu revizitarea și rescrierea istoriei din punctul de vedere al istoriilor negate și al celor care au avut de suferit. Poate că, paradoxal, spiritul critic e prea monologic? În duratele propuse pentru o fragmentare imanenta a tranziției, se evidențiază de fiecare dată anumite dualități complementare sau direcții opuse, care au menținut împreună dualitatea comunicării: naționalism ideologizant/criticism; jafuri și crime/experimente în liberarea absolută; pluriculturalitate/moldovenism; colonizare/autonomie maximă. O intrebare relevanță pentru inițiativele
Cultura independentă şi întoarcerea la lucrurile însele: câteva reflecţii din Moldova () [Corola-website/Science/295808_a_297137]
-
benevolă pe propriul teritoriu a unor forțe armate a principalei puteri de invazie militară a epocii. Perioada primei tranziții a fost una de acumulare primitivă a capitalului și constituire a unor (cvasi)monopoluri, realizată prin dezindustrializarea, devalorizarea și deposedarea violentă, fragmentarea și reducerea comunităților la viața nudă și forța brută de muncă. Cea de-a doua tranziție propune, împotriva recompoziției sociale, opțiunea recompoziției capitalului. E, într-adevăr, o propunere atractivă pentru clasa mijlocie. De aceea e vital necesară articularea revoluționară a
NU Tranziției 2.0 () [Corola-website/Science/296072_a_297401]
-
anticorupția eurocentrică pe post de „civilizare” a capitalismului sălbatic local. Fondul cultural pe care aterizează dezamăgirile și dezvrăjirile de cele trei ideologii dominante ale tranziției constituie adevăratul teren de luptă pe care se decid fie transformările revoluționare ale socialului, fie fragmentări și regresiuni reacționare. Transformările pot fi moleculare, de durată medie și lungă, dar pot fi și bruște, ca salturile adevărurilor istorice, de la inexistență la banalitate. În istoria tranziției, „stânga independentă”, ca sumă de rezistențe împotriva procesului istoric al tranziției, a
NU Tranziției 2.0 () [Corola-website/Science/296072_a_297401]
-
se-ating. Oroarea care le-nvrăjbește nu are leac. Da, mi-a fost dat să simt această rană cum supurează... Zodiile toate-și urmau cărările, măsura lumii era intactă: nu trăiam procesul nici unui secol, nici al unei clipe. Era doar fragmentarea mea în două splendori incompatibile, pe care hazardul le-mpăcase provizoriu. Din toate aceste tibii Din toate aceste tibii de îngeri Dumnezeu e-n stare să meșterească harfe eoliene. Dar cantorii nu mai cunosc demult cuvintele. Alge verzui sub tălpile
Poezie by Ștefan Augustin Doinaș () [Corola-website/Imaginative/15346_a_16671]
-
7 din 19 pacienți tratați cu bevacizumab ( 10 mg/ kg la fiecare două săptămâni ) în asociere cu malat de sunitinib( 50 mg zilnic ) , a fost raportată anemia hemolitică microangiopatică ( AHMA ) . AHMA este o afecțiune hemolitică în care poate să apară fragmentarea eritrocitelor , anemia și trombocitopenia . În plus , la o parte dintre acești pacienți au fost observate hipertensiune ( inclusiv crize hipertensive ) , creșterea creatininemiei și simptome neurologice . Toate aceste simptome au fost reversibile la întreruperea tratamentului cu bevacizumab și malat de sunitinib ( vezi
Ro_110 () [Corola-website/Science/290870_a_292199]
-
prețurilor la nivel pan-comunitar. Un nivel ridicat de transparență constituie o componentă esențială a acestui cadru, pentru a asigura condiții de egalitate între locurile de tranzacționare, astfel încât mecanismul de formare a prețurilor anumitor acțiuni să nu fie afectat de fragmentarea lichidităților, iar investitorii să nu fie penalizați din această cauză. Pe de altă parte, respectiva directivă recunoaște posibilitatea existenței unor circumstanțe în care scutirea de obligația privind transparența pre-tranzacțională sau amânarea obligațiilor privind transparența post-tranzacțională să fie necesare. Prezentul regulament
32006R1287-ro () [Corola-website/Law/295454_a_296783]
-
plan cantitativ referitor la nivelul volumului reprezentativ. Singura indicație precizează că volumul cel mai mare este cel care poate fi anchetat în mod rezonabil, ținând seama de timpul disponibil. (57) Ținând seama de circumstanțele specifice ale prezentei proceduri, adică puternica fragmentare a industriei comunitare, este inevitabil ca societățile reținute în eșantion să nu reprezinte decât o parte relativ redusă din producția comunitară totală. Astfel cum este explicat la motivul 65 din regulamentul provizoriu, Comisia a constituit un eșantion bazându-se în
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
trebuit ca societățile reținute în eșantion să se limiteze la un număr care să poată fi efectiv anchetat într-un mod rezonabil, ținând seama de timpul disponibil, adică în cazul de față zece societăți. Ținând seama de gradul ridicat de fragmentare a industriei, precum și de faptul că marii producători au fost reținuți în eșantion, o creștere suplimentară a numărului de societăți nu ar fi avut, în nici un caz, o influență semnificativă asupra proporției eșantionului în raport cu producția comunitară totală. În contextul de
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
ținând seama de accelerarea importurilor pe parcursul ultimului trimestru al perioadei de anchetă, se poate ca eliminarea respectivă să fi avut într-adevăr drept consecință agravarea efectelor prejudiciabile ale acestor importuri care făceau obiectul unui dumping. 2.6. Lipsa modernizării, puternica fragmentare și costul ridicat al forței de muncă la producătorii reclamanți (234) Nu s-a comunicat nici un element nou în acest sens. Trebuie notat, de asemenea, că marjele de dumping sunt ridicate comparativ (adică mai ridicate decât marjele de subcotare). Altfel
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
În acest context, SEDP trebuie să reprezinte în cele din urmă un instrument care să permită întregii industrii feroviare europene să se concentreze pe instituirea unui sistem de informare la nivel european, permițând în același timp promovarea de sinergii, evitarea fragmentării și concentrarea resurselor limitate asupra aspectelor prioritare care corespund cel mai bine obiectivelor primordiale de calitate a serviciilor de transport. 7.1.2.2. Cerințe privind SEDP Elaborarea unui astfel de plan necesită o analiză sistematică a aspectelor tehnice, operaționale
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
15.63 Aparate pentru transfuzie (excl. vasele de sticlă speciale pentru păstrarea sângelui) 9018.90.50 buc. @ S 33.10.15.65 Aparate și instrumente pentru anestezie 9018.90.60 buc. @ S 33.10.15.73 Instrumente cu ultrasunete pentru fragmentarea calculilor din uretră sau vezică 9018.90.70 buc. @ S 33.10.15.79 Alte instrumente și aparate 9018.90 (.75 + .85) buc. @ S 33.10.16.53 Aparate pentru mecanoterapie, aparate de masaj, aparate pentru teste psihologice (excl. aparatele
32006R0317-ro () [Corola-website/Law/295168_a_296497]