2,690 matches
-
protecția datelor, pot decide să reconsidere decizia inițială. (5) Responsabilul cu protecția datelor comunică persoanei vizate decizia definitivă luată de membrul sau membrii naționali în cauză, în conformitate cu articolul 19 alineatul (6) din Decizia Eurojust, și informează persoana vizată cu privire la posibilitatea recurgerii la organul de control comun dacă aceasta nu este satisfăcută de răspunsul dat de Eurojust. (6) Cererea este analizată pe deplin în termen de trei luni de la primire. Persoana vizată poate sesiza organul de control comun dacă nu a primit
32005Q0319_01-ro () [Corola-website/Law/294028_a_295357]
-
în special pentru stabilirea originii mărfurilor. (4) În cazul în care rezultatele acestor controale relevă abuzuri sau nereguli importante în folosirea declarațiilor de origine, statul membru în cauză informează Comisia cu privire la aceasta. Comisia transmite aceste informații celorlalte state membre. (5) Recurgerea la procedura de control prin sondaj, prevăzută la prezentul articol, nu trebuie să constituie o barieră în calea punerii în liberă circulație a produselor respective. Articolul 31 (1) Atunci când procedura de verificare prevăzută la articolul 30 sau atunci când informațiile obținute
32005R1899-ro () [Corola-website/Law/294416_a_295745]
-
deschidere. (10) Luând în considerare numărul mare de producători comunitari și de importatori din Comunitate care nu sunt în legătură cu nici un producător-exportator din țările în cauză, s-a considerat oportun, în conformitate cu articolul 17 din regulamentul de bază, să se examineze necesitatea recurgerii la tehnici de eșantionare. Pentru a permite Comisiei să decidă dacă eșantionarea este într-adevăr necesară și, dacă este cazul, să stabilească componența eșantionului, părțile sus-menționate au fost invitate, în conformitate cu articolul 17 alineatul (2) din regulamentul de bază, să se
32005R1858-ro () [Corola-website/Law/294403_a_295732]
-
12) La 30-31 ianuarie 2002, CSMVSP a emis un aviz privind virusurile de tip Norwalk (NLV sau norovirusurile). În respectivul aviz, comitetul consideră că indicatorii fecali convenționali nu sunt concludenți pentru a demonstra prezența sau absența virusurilor NLV și că recurgerea la eliminarea indicatorilor bacterieni fecali pentru determinarea duratelor de purificare a moluștelor constituie o practică nesigură. Comitetul a recomandat, de asemenea, utilizarea E. coli în locul bacteriilor coliforme fecale pentru determinarea contaminării fecale în zonele de recoltare a moluștelor atunci când se
32005R2073-ro () [Corola-website/Law/294453_a_295782]
-
aceasta, trebuie stabilit un plan de prelevare de probe pentru fiecare criteriu în parte, în scopul garantării punerii în aplicare armonizate. Cu toate acestea, este necesar să se permită folosirea altor sisteme de prelevare de probe și de testare, inclusiv recurgerea la organisme indicatoare alternative, cu condiția ca aceste sisteme să ofere garanții echivalente în ceea ce privește siguranța produselor alimentare. (25) Evoluția rezultatelor testelor trebuie analizată, deoarece aceasta poate evidenția fenomene nedorite în cadrul procesului de fabricație, permițând astfel operatorului din sectorul alimentar să
32005R2073-ro () [Corola-website/Law/294453_a_295782]
-
de prelevare de eșantioane. În sensul programului de supraveghere menționat anterior, eșantioanele de carne sunt prelevate și supuse examinărilor privind detectarea prezenței paraziților Trichinella în conformitate cu capitolul I sau II din anexa I. Programul de supraveghere poate prevedea, cu titlu suplimentar, recurgerea la metode serologice de îndată ce laboratorul comunitar de referință validează un test corespunzător. Articolul 12 Retragerea recunoașterii oficiale de exploatație indemnă de Trichinella sau de regiuni care prezintă un risc neglijabil (1) În cazul în care porcii domestici sau alte specii
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
urmare, este necesară alinierea dispozițiilor referitoare la LEADER definite de anexa VIII la Actul de aderare a Bulgariei și României la noile dispoziții prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1698/2005. (7) Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 prevede un sprijin pentru recurgerea la serviciile de consultanță. Cu toate acestea, există diferențe între Actul de aderare a Bulgariei și României și regulamentul menționat în ceea ce privește domeniul de aplicare a măsurii respective. Pentru a evita, în special, o dublă finanțare în decursul primilor trei ani
32006D0664-ro () [Corola-website/Law/294937_a_296266]
-
pe deplin drepturile lor fundamentale și (c) promovarea cooperării între statele părți în vederea atingerii acestor obiective. Articolul 3 Terminologie În sensul prezentului protocol: (a) expresia "trafic de persoane" desemnează recrutarea, transportul, transferul, adăpostirea sau primirea de persoane, prin amenințare de recurgere la forță sau prin recurgere la forță sau la alte forme de constrângere, prin răpire, fraudă, înșelăciune, abuz de autoritate sau de o situație de vulnerabilitate, prin oferirea sau acceptarea de plăți sau de alte avantaje pentru a obține consimțământul
32006D0619-ro () [Corola-website/Law/294921_a_296250]
-
și (c) promovarea cooperării între statele părți în vederea atingerii acestor obiective. Articolul 3 Terminologie În sensul prezentului protocol: (a) expresia "trafic de persoane" desemnează recrutarea, transportul, transferul, adăpostirea sau primirea de persoane, prin amenințare de recurgere la forță sau prin recurgere la forță sau la alte forme de constrângere, prin răpire, fraudă, înșelăciune, abuz de autoritate sau de o situație de vulnerabilitate, prin oferirea sau acceptarea de plăți sau de alte avantaje pentru a obține consimțământul unei persoane care are autoritate
32006D0619-ro () [Corola-website/Law/294921_a_296250]
-
pe deplin drepturile lor fundamentale și (c) promovarea cooperării între statele părți în vederea atingerii acestor obiective. Articolul 3 Terminologie În sensul prezentului protocol: (a) expresia "trafic de persoane" desemnează recrutarea, transportul, transferul, adăpostirea sau primirea de persoane, prin amenințare de recurgere la forță sau prin recurgere la forță sau la alte forme de constrângere, prin răpire, fraudă, înșelăciune, abuz de autoritate sau de o situație de vulnerabilitate, prin oferirea sau acceptarea de plăți sau de alte avantaje pentru a obține consimțământul
32006D0618-ro () [Corola-website/Law/294920_a_296249]
-
și (c) promovarea cooperării între statele părți în vederea atingerii acestor obiective. Articolul 3 Terminologie În sensul prezentului protocol: (a) expresia "trafic de persoane" desemnează recrutarea, transportul, transferul, adăpostirea sau primirea de persoane, prin amenințare de recurgere la forță sau prin recurgere la forță sau la alte forme de constrângere, prin răpire, fraudă, înșelăciune, abuz de autoritate sau de o situație de vulnerabilitate, prin oferirea sau acceptarea de plăți sau de alte avantaje pentru a obține consimțământul unei persoane care are autoritate
32006D0618-ro () [Corola-website/Law/294920_a_296249]
-
cu țările terțe în sectorul energetic, în interesul reciproc al tuturor părților în cauză, în special în cadrul Tratatului Cartei Energiei și al acordurilor de cooperare încheiate de Comunitate; (d) contribuției la dezvoltarea durabilă și la protecția mediului, inter alia, prin recurgerea la energii regenerabile și prin reducerea riscurilor pentru mediu legate de transportul și transmiterea energiei. Articolul 4 Priorități de acțiune Prioritățile de acțiune pentru Comunitate în ceea ce privește rețelele energetice transeuropene sunt compatibile cu dezvoltarea durabilă și sunt următoarele: 1. pentru rețelele
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
a evidențiat anumite probleme în suspensie, care au fost tratate de Grupul științific pentru sănătatea plantelor, produsele fitosanitare și reziduurile lor (grup științific PPR) al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară. Grupul științific a fost invitat să emită un aviz cu privire la recurgerea la o "metodă coeficient - timp" pentru evaluarea riscurilor acute pentru păsări, precum și asupra evaluării efectuate asupra respectivelor riscuri acute. În ceea ce privește primul punct, grupul PPR a concluzionat în aviz că "metoda coeficient - timp" sugerată de Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică
32006L0039-ro () [Corola-website/Law/295048_a_296377]
-
condițiile privind accesul la încadrare în muncă. (16) Profesia de controlor de trafic aerian face obiectul unor inovații tehnice care impun actualizarea regulată a competențelor controlorilor. Prezenta directivă ar trebui să permită aceste adaptări la dezvoltarea tehnologică și științifică prin recurgerea la procedura comitetului. (17) Prezenta directivă poate avea un impact asupra metodelor zilnice de lucru ale controlorilor de trafic aerian. Partenerii sociali ar trebui informați și consultați, într-un mod corespunzător, cu privire la toate măsurile care au implicații sociale semnificative. Prin
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
transferul de activități fără a întrerupe funcționarea acestora nu sunt utilizate în scopul evaziunii și a fraudei fiscale. (3) Statele membre trebuie să poată interveni în privința valorii livrărilor și a achizițiilor în anumite situații limitate, pentru a se asigura că recurgerea la părți conexe în scopul obținerii de avantaje fiscale nu generează pierderi fiscale. (4) Statele membre trebuie să poată include, în cadrul sumei impozabile a unei tranzacții care implică prelucrarea aurului pentru investiții furnizat de către client, valoarea aurului pentru investiții în
32006L0069-ro () [Corola-website/Law/295077_a_296406]
-
prezentul articol." 10. Articolul 71d alineatul (6) primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: "(6) Cu excepția cazului de transfer prin moștenire sau de moștenire anticipată și de aplicare a alineatului (3) și prin derogare de la articolul 46, drepturile stabilite prin recurgerea la rezerva națională nu se transferă pe o perioadă de cinci ani de la data atribuirii acestora." 11. La articolul 71d se adaugă următorul alineat: "(7) Noile state membre pot utiliza rezerva națională pentru a stabili, după criterii obiective și astfel încât
32006R0319-ro () [Corola-website/Law/295170_a_296499]
-
articolului 4 alineatul (1) și articolului 5 alineatul (4) din regulamentul de bază. 4.2. Eșantionare în scopul evaluării prejudiciului (41) Se reamintește că, deoarece Comunitatea are un mare număr de producători de somon de crescătorie, avizul de inițiere prevedea recurgerea la tehnici de eșantionare pentru evaluarea prejudiciului. (42) În observațiile formulate după comunicarea concluziilor provizorii, mai multe părți în cauză au afirmat că eșantionul de producători comunitari nu este reprezentativ. Conform acestora, unele societăți depind total de producția de somon
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
prejudiciu se bazează pe informațiile verificate la nivelul eșantionului, în timp ce alții se bazează pe datele adunate la nivelul întregii industrii comunitare, deducând că analiza prejudiciului era lipsită, din această cauză, de obiectivitate. (45) Această afirmație trebuie respinsă. În caz de recurgere la eșantionare, se practică în mod constant evaluarea și analiza indicatorilor microeconomici de prejudiciu sau legați de rezultatele la nivelul producătorilor din industria comunitară reținuți în eșantion și cele ale indicatorilor macroeconomici de prejudiciu pe baza informațiilor obținute în întreaga
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
tratarea reziduurilor, a apelor uzate, a deșeurilor, a nămolului de epurare, fie prin incinerare, fie prin transformarea lor în materii inerte sau prin procedee chimice de detoxificare; (iii) modificarea proceselor care duc la reducerea sau eliminarea emisiilor, cum ar fi recurgerea la sisteme închise; (iv) modificarea concepției proceselor în vederea îmbunătățirii arderilor și a prevenirii formării substanțelor chimice enumerate în prezenta anexă, prin controlul parametrilor precum temperatura de incinerare sau timpul de retenție. C. Cele mai bune practici de mediu Conferința părților
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
punctele de control la frontieră ale Comunității pentru a preveni introducerea pe piață de carne și produse din carne de ecvidee improprii pentru consumul uman. (7) Regulamentul (CE) nr. 178/2002 a stabilit sistemul de schimb rapid de informații, iar recurgerea la acest sistem este o necesitate pentru punerea în aplicare a obligației de informare reciprocă prevăzută la articolul 22 alineatul (2) din Directiva 97/78/CE. De asemenea, statele membre vor informa Comisia prin intermediul unor rapoarte periodice cu privire la toate rezultatele
32006D0027-ro () [Corola-website/Law/294675_a_296004]
-
are scopul de a stabili dacă menținerea măsurilor mai este necesară pentru a compensa dumpingul. Pentru a analiza nivelul dumpingului corespunzător exportatorilor în cauză, trebuie examinat dacă acesta s-a schimbat față de concluziile inițiale referitoare la dumping. Trebuie menționat că recurgerea cu prioritate la prețurile practicate față de țări terțe și nu la prețurile de export spre Comunitate în cazul a trei producători-exportatori indieni nu se bazează pe aplicarea articolului 2 alineatele (8) și (9) din regulamentul de bază. Astfel cum s-
32006R0366-ro () [Corola-website/Law/295183_a_296512]
-
scăzute erau concentrate pe piețele britanică și franceză. Cele două piețe au reprezentat mai mult de 50 % din importurile produsului în cauză în cadrul Comunității pe perioada de anchetă. (32) Dumpingul constatat pe piețele respective ar fi fost mascat impropriu prin recurgerea la o comparație a valorii normale medii ponderate cu media ponderată a prețurilor de export către toate statele membre ale Uniunii Europene, deoarece prețurile de dumping constatate pentru cei trei producători-exportatori pe piețele britanică și franceză au fost compensate total
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
Observațiile orale și scrise prezentate de către părți au fost examinate și, după caz, luate în considerare. (15) Având în vedere numărul aparent ridicat de producători-exportatori indieni de folii din PET menționați în cerere, în avizul de deschidere s-a preconizat recurgerea la tehnica de eșantionare pentru ancheta privind subvențiile, în conformitate cu articolul 27 din regulamentul de bază. Pentru a decide dacă este cu adevărat necesar să se procedeze prin eșantionare și, după caz, să se determine alcătuirea eșantionului, toți producătorii-exportatori au fost
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
drepturile vamale au fost achitate printr-un împrumut sau au fost finanțate din fonduri proprii, se consideră că, în orice caz, din ele decurge un cost pentru societate. În caz de împrumut, acest cost corespunde dobânzii aferente împrumutului. În cazul recurgerii la fondurile proprii, costul corespunde dobânzilor pierdute. Acest argument a fost, în consecință, respins. (92) Trei societăți care au beneficiat de avantaje în temeiul sistemului EPCG au formulat comentarii minore privind anumite detalii de calcul al marjelor de subvenție corespunzătoare
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
proiecte de măsuri în cazul în care consideră că proiectul depășește competențele de executare prevăzute de actul de bază sau că proiectul este incompatibil cu scopul sau conținutul actului respectiv sau nu respectă principiile subsidiarității sau proporționalității. (3) Este necesară recurgerea la noua procedură de reglementare cu control în cazul măsurilor cu caracter general concepute în vederea modificării unor elemente neesențiale ale unui act de bază adoptat în conformitate cu procedura menționată la articolul 251 din tratat, inclusiv prin eliminarea unora dintre aceste elemente
32006D0512-ro () [Corola-website/Law/294872_a_296201]