4,624 matches
-
conform transcrierii lor în limba română (Uruzov în loc de Ourousoff). Apoi, numele soției regelui nu l-am transcris așa cum îl notează autorul jurnalului, adică Elisabeth, ci așa cum este cunoscută regina în limba română: Elisabeta. Denumirile geografice, inclusiv numele localităților, le-am transcris, de regulă, în forma lor originală, așa cum apar în jurnal. Am renunțat totuși la forma Bucuresci, în favoarea celei de București. Temperatura atmosferică apare frecvent notată în jurnal. Regele o dă în grade Réaumur. Pentru a putea compara cu scala Celsius
Jurnal. Volumul I: 1881-1887 by Carol I al României () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2033_a_3358]
-
oficiu dacă prețul depus corespunde acelui prevăzut în act, si daca creanțele depuse drept preț sînt în rang util și necontestat putând dispune ascultarea părților și a creditorilor arătați în certificat. Actele enumerate mai sus, care nu vor fi fost transcrise, înscrise sau intabulate, nu vor fi opozabile creditorilor, chiar chirografarii, ai debitorilor. Articolul 24 Judecătorul de ocol va dispune din oficiu afișarea actului respectiv la ușă instanței și la primăria locului imobilului. Imediat după afișarea actului se va fixă un
LEGE nr. 33 din 7 aprilie 1934 pentru lichidarea datoriilor agricole şi urbane. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128988_a_130317]
-
aplicațiune a codului civil austriac: Art. 74. - Îndată ce s'a deschis dreptul de moștenire al eredelui, creditorii săi au dreptul să dobândească asigurarea creanțelor lor asupra bunurilor și creanțelor din moștenire, prin intabulatiune, desi imobilul din moștenire, nu este încă transcris pe numele eredelui, intru cat există celelalte condițiuni legale referitoare; o astfel de asigurare, însă, poate fi admisă numai cu rezervă, ca să nu vatăme pretențiile de drept, ce s-ar ivi la desbaterea moștenirii, și să aibă efect numai dela
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
sau scriitorul actului, care se va prezenta în persoana la judecătoria de ocol. Judecătorul de ocol va primi declarația scrisă a proprietarului, va lua act de voință acestuia și va încheia proces-verbal de cele constatate. Declarația și procesul-verbal vor fi transcrise într-un registru anume alcătuit și ținut la judecătoria de ocol pe numele proprietarilor. Articolul 122 Prin derogare dela codul civil și cu respectarea articolului precedent, orice proprietar de pămînt poate desemna prin testament pe moștenitorul sau moștenitorii beneficiari, cari
DECRET nr. 3.610 din 23 iulie 1921 privind aprobarea Legii pentru Reforma agrară din Transilvania, Banat, Crisana şi Maramures. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134092_a_135421]
-
prezenta în persoana la judecătoria de ocol sau la notarul public, va primi declarația scrisă a proprietarului, va lua act de voință acestuia și va încheia proces-verbal de cele constatate. Declarația și procesul-verbal vor fi adnotate în cartea funduara și transcrise într-un registru anume alcătuit și ținut la judecătoria de ocol pe numele proprietarilor. Articolul 169 Prin derogare la regulile stabilite prin codul civil, sătenii proprietari de pămînt au libertatea de a dona sau testa porțiunea indivizibila arătată în art.
REGULAMENTUL din 1921 pentru punerea în aplicare a legii agrare din Editura Bucovina. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134142_a_135471]
-
sau scriitorul actului, care se va prezenta în persoana la judecătoria de ocol. Judecătorul de ocol va primi declarația scrisă a proprietarului, va lua act de voință acestuia și va încheia procesul-verbal de cele constatate. Declarația și procesul-verbal vor fi transcrise într-un registru anume alcătuit și ținut la judecătoria de ocol pe numele proprietarilor. Articolul 103 Prin derogare la regulile stabilite prin codul civil, sătenii proprietari de pămînt au libertatea de a dona sau a testa porțiunea indivizibila arătată în
DECRET nr. 3.608 din 23 iulie 1921 privind aprobarea Legii pentru reforma agrară din Editura Bucovina. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134184_a_135513]
-
sau scriitorul actului, care se va prezenta în persoana la judecătoria de ocol. Judecătorul de ocol va primi declarația scrisă a proprietarului, va lua act de voință acestuia și va încheia procesul-verbal de cele constatate. Declarația și procesul-verbal vor fi transcrise într-un registru anume alcătuit și ținut la judecătoria de ocol pe numele proprietarilor. Articolul 134 Prin derogare la regulele stabilite prin codul civil, sătenii proprietari de pămînt au libertatea de a dona sau a testa obligațiunea indivizibila arătată în
LEGE nr. 3.093 din 14 iulie 1921 privind reforma agrară din Oltenia, Muntenia, Moldova şi Dobrogea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134224_a_135553]
-
fi făcute conform dreptului comun, adică numai prin acte notariale transcrise sau intabulate în cărțile funduare. Notării publici, primii Notări, judecătorii cari au competența de a autentifica și oficiile de cărți funduare nu vor putea încheia, nici legaliză, autentifica sau transcrie asemenea acte, decat pe baza unui certificat eliberat de Casă centrală a împroprietăririi prin consilieratele agricole județene, prin care să se constate îndeplinirea tuturor condițiunilor prevăzute în articolele I și ÎI de mai sus. Orice înstrăinări făcute fără respectarea dispozițiunilor
LEGE nr. 953 din 11 martie 1925 privitoare la înstrăinarea loturilor dobândite prin improprietarire. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133544_a_134873]
-
instanțe care va judeca conform art. 52. Articolul 55 Deciziunile Curții de casație date în lipsă părților sînt fără drept de opoziție în orice materie. Articolul 56 Deciziunile Curții de casație, după ce se vor înscri în registrul ei, se vor transcrie și în condica de hotărîri a tribunalelor sau a Curților ale căror hotărîri s'au casat. Această înscriere se va face prin îngrijirea ministerului public sau a părților interesate. Articolul 57 Deciziunile Curții de casație a caror publicare s'a
LEGE nr. 144 din 19 decembrie 1925 pentru Curtea de Casaţie şi Justiţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133604_a_134933]
-
fi însoțite de recipisa pentru plata unei taxe de 1.000 lei. Articolul 264 În caz cînd registrele de transcriere, prevăzute de legea de consolidare, au pierit sau au fost distruse, și dacă nu există nici actele ce au fost transcrise, data transcrierii se va stabili în modul următor: a) Pentru actele autentice și actele sub semnătură privată cu data certă, va fi socotita că data de transcriere dată autentificării sau dată certă a actului; ... b) Pentru actele sub semnătură privată
DECRET nr. 2.294 din 3 iulie 1924 privind Legea minelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133527_a_134856]
-
judeca de urgență și fără opoziție, cu recurs în 15 zile de la comunicare. Articolul 265 Toate contractele miniere (petrolifere) care au obținut aprobarea cerută de decretul-lege No. 2.447 și care se vor liberă după promulgarea acestei legi, vor trebui transcrise în registre speciale de petrol, în termen de trei luni de la promulgare. Transcrierea făcută înăuntrul acestui termen va avea prioritate asupra oricărei alte transcrieri în contracte posterioare legii de față și privitoare la aceeasi concesiune. Dacă au fost depuse la
DECRET nr. 2.294 din 3 iulie 1924 privind Legea minelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133527_a_134856]
-
posterioare legii de față și privitoare la aceeasi concesiune. Dacă au fost depuse la Minister spre aprobare mai multe contracte relative la aceeasi concesiune, prioritatea între ele se va regulă după data introducerii lor la Minister, dacă ele vor fi transcrise în termenul de mai sus. Articolul 266 Consiliul de mine și comisiunile instituite prin prezența lege pot lucra și în vacanțe. Articolul 267 Deciziunile Curții de casație date în aplicarea acestei legi sînt fără opoziție. Articolul 268 Pentru salubritatea și
DECRET nr. 2.294 din 3 iulie 1924 privind Legea minelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133527_a_134856]
-
Consemnațiuni, sau va putea numi un gerant special, care să administreze bunul nemișcător și să încaseze veniturile sau chiriile ori arenzile, pe care le va înainta Casei de Consemnațiuni, prin mijlocirea judecătoriei. Articolul 480 Îndată ce ordinul de sechestru s-a transcris, s-a afișat, s-a publicat și s-a făcut cunoscut la faza locului prin executorul judecătoresc, vor fi nule de drept, numai de la data transcrierii, orice închirieri sau arendări ce se vor face de datornic și orice plăti de
CODUL DE PROCEDURA CIVILĂ din 9 septembrie 1865 *) actualizat până la 23 iulie 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132343_a_133672]
-
datornicului și deținătorului. El va cuprinde copie după titlul executor, somația de a plăti și înștiințarea că, dacă nu va plăti, se va face vânzarea cutăror sau cutăror nemișcătoare. El va fi iscălit de executorul judecătoresc. Acest comandament se va transcrie de urgență în extract îndată după comunicare, după ordinea înregistrării, într-un registru special. Articolul 494 Executorul judecătoresc va incunostiinta acest comandament, potrivit rinduielilor arătate la art. 92 și următoarele din această legiuire. Articolul 495 Dacă urmărirea se face împotriva
CODUL DE PROCEDURA CIVILĂ din 9 septembrie 1865 *) actualizat până la 23 iulie 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132343_a_133672]
-
al adjudecatarului și arătarea plății prețului, în întregime, a taxelor de executare, timbrul și impozitul proporțional. Completul judecătoriei va semna atât originalul ordonanței ce se va predă părți, cît și acel ce va rămâne la dosar. Această ordonanță se va transcrie în registrele de mutații ținute de notariatul de stat corespunzător instanței de executare. Ordonanță de adjudecare este supusă recursului. Articolul 552 Datornicul urmărit, creditorii sau orice altă persoană interesată pot face recurs împotriva ordonanței de adjudecare, în termen de 40
CODUL DE PROCEDURA CIVILĂ din 9 septembrie 1865 *) actualizat până la 23 iulie 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132343_a_133672]
-
registru de transcrierea de mutație sau strămutarea proprietăților, un alt registru de inscripția privilegiilor și ipotecilor, un alt registru pentru transcrierea comandamentelor și o mapă în care se va păstra un exemplar al actelor de amanet. Articolul 711 Se vor transcrie în registrul de transcriere al judecătoriei, unde este așezat bunul nemișcător: 1. toate actele de înstrăinare a proprietăților nemișcătoare sau a drepturilor reale ce se pot ipotecă; 2. toate actele prin care se renunța la aceste drepturi; 3. toate actele
CODUL DE PROCEDURA CIVILĂ din 9 septembrie 1865 *) actualizat până la 23 iulie 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132343_a_133672]
-
actele menționate în articolul de mai sus nu se vor opune celor de al treilea, care au drepturi asupra bunului nemișcător chiar dacă au cunoștință de existență actelor de mai sus. Se exceptează bineînțeles cazurile de viclenie. Articolul 713 Se vor transcrie în extract în registrul de urmărit: 1. comandamentele prealabile; 2. urmărirea de venituri; Articolul 714 Cererile de transcriere se vor face la grefa judecătoriei de partea interesată, chiar pe baza unor titluri sub semnătură privată. Articolul 715 Înscrierea privilegiilor și
CODUL DE PROCEDURA CIVILĂ din 9 septembrie 1865 *) actualizat până la 23 iulie 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132343_a_133672]
-
aceste cercetări se va face în actul de înscrierea ipotecii sau privilegiului. Părțile pot renunța la cercetarea în registre. Articolul 717 Pe actul original, pe lângă certificarea datei și numărului de ordine, cerute de art. 1782 din codicele civil, se va transcrie și ordonanță de înscriere, așa cum s-a trecut în registrul de înscriere. Articolul 718 Aceleași formalități de înscriere se vor urma când pe baza art. 1814 din codicele civil o ipotecă se va muta de pe un bun pe altul. Vorbire
CODUL DE PROCEDURA CIVILĂ din 9 septembrie 1865 *) actualizat până la 23 iulie 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132343_a_133672]
-
va înainta în original, din oficiu, ministerului de agricultură și domenii, de către judecătorul de ocol care va păstra în dosarul său o copie adeverita de dânsul. Ministerul, la rândul său, va trimite tribunalului situațiunei imobilului, acest proces-verbal, spre a se transcrie în registrul de mutațiuni, după care tribunalul va fi dator a-l înapoiă ministerului în termen de 15 zile de la transcriere, sub pedeapsă pentru grefier de daune interese. Toată procedura în această materie va fi gratuită. Articolul 23 Dacă nici una
LEGE nr. 1.726 din 17 martie 1912 pentru trecerea în proprietatea Statului a mosiilor stapanite de persoane juridice cu caracter de utilitate publică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129618_a_130947]
-
de a ipotecă ori de a grevă aeronavă civilă sau componente ale acesteia cu orice drept real asemănător, constituit ca garanție a plății unei datorii, cu condiția ca un asemenea drept să fie constituit conform legii statului de înmatriculare și transcris în registrul de sarcini al statului de înmatriculare a aeronavei civile." 17. Articolul 23 va avea următorul cuprins: "Art. 23. - Aerodromurile civile pot fi proprietate publică sau proprietate privată a persoanelor fizice ori juridice, după caz, iar din punct de
LEGE nr. 130 din 21 iulie 2000 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 29/1997 privind Codul aerian. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129605_a_130934]
-
de tutore, precum și de toți cei prevăzuți în art. 115. Hotărârea care pronunța ridicarea interdicției își produce efectele de la data cand a rămas definitivă. Ea se va comunica, de către instanță judecătorească care a pronunțat-o, instanței locului unde s-a transcris hotărârea de punere sub interdicție, spre a fi de asemenea transcrisa în registrul prevăzut de art. 144 și totodată spre a se face în același registru mențiune despre ridicarea interdicției, pe marginea hotărârii care a pronunțat interdicția. Încetarea dreptului de
CODUL FAMILIEI din 1953 - (*actualizat*) (actualizat până la 01 octombrie 2001*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138012_a_139341]
-
sau va putea numi un gerant special, care să administreze bunul nemișcător și să încaseze veniturile sau chiriile ori arenzile, pe care le va înainta Casei de Consemnațiuni, prin mijlocirea judecătoriei. Art. 480. (1) Îndată ce ordinul de sechestru s-a transcris, s-a afișat, s-a publicat și s-a făcut cunoscut la faza locului prin executorul judecătoresc, vor fi nule de drept, numai de la data transcrierii, orice închirieri sau arendări ce se vor face de datornic și orice plăti de
CODUL DE PROCEDURA CIVILĂ din 9 septembrie 1865*) (actualizat până la 1 octombrie 2001*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138011_a_139340]
-
datornicului și deținătorului. El va cuprinde copie după titlul executor, somația de a plăti și înștiințarea că, dacă nu va plăti, se va face vânzarea cutăror sau cutăror nemișcătoare. El va fi iscălit de executorul judecătoresc. Acest comandament se va transcrie de urgență în extract îndată după comunicare, după ordinea înregistrării, într-un registru special. Art. 494. Executorul judecătoresc va incunostiinta acest comandament, potrivit rinduielilor arătate la art. 92 și următoarele din această legiuire. Art. 495. Dacă urmărirea se face împotriva
CODUL DE PROCEDURA CIVILĂ din 9 septembrie 1865*) (actualizat până la 1 octombrie 2001*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138011_a_139340]
-
al adjudecatarului și arătarea plății prețului, în întregime, a taxelor de executare, timbrul și impozitul proporțional. Completul judecătoriei va semna atât originalul ordonanței ce se va predă părți, cît și acel ce va rămâne la dosar. Această ordonanță se va transcrie în registrele de mutații ținute de notariatul de stat corespunzător instanței de executare. Ordonanță de adjudecare este supusă recursului. Art. 552. Datornicul urmărit, creditorii sau orice altă persoană interesată pot face recurs împotriva ordonanței de adjudecare, în termen de 40
CODUL DE PROCEDURA CIVILĂ din 9 septembrie 1865*) (actualizat până la 1 octombrie 2001*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138011_a_139340]
-
reformei economice, publicată în Monitorul Oficial nr. 236 din 27 mai 1999. Articolul 1394 Cu toate acestea, orice act sau hotărâre care constată o cesiune sau o chitanță de chirie sau arenda pe doi ani viitori, va trebui să fie transcris pe registrele oficiului ipotecar. (Cod civil 1393, 1801 și urm.). -------- 1. Transcrierea la care se referă art. 1394 se făcea în registrul de transcrieri al judecătoriei unde era situat bunul nemișcător, potrivit art. 710 și 711 pct. 8-9 Cod procedură
CODUL CIVIL din 26 noiembrie 1864 (*actualizat*) actualizat până la data de 1 mai 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138010_a_139339]