24,058 matches
-
pentru transformarea acestora în informații comparabile și compatibile; (e) metodele de supraveghere epidemiologică și bacteriologică; (f) liniile de orientare pentru luarea măsurilor de protecție, în special la frontierele externe ale statelor membre, mai ales în situații de urgență; (g) liniile directoare pentru obținerea de informații și a unor ghiduri de bună practică pentru publicul larg; (h) mijloacele tehnice corespunzătoare și procedurile care asigură difuzarea și analiza datelor la nivel comunitar. Articolul 4 Fiecare structură și /sau autoritate menționată la art. 1
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
sau la un sașiu rulant imprimând vehiculului tractor sau sașiului rulant o sarcină statică verticală substanțială; 2.2.3. "remorcă cu bară de tracțiune": orice vehicul tractabil având cel puțin două osii dintre care cel puțin una este o osie directoare și: - este prevăzută cu un dispozitiv de remorcare care are o mobilitate verticală (în raport cu remorca) - care nu transmite vehiculului tractor o sarcină semnificativă (mai puțin de 100 decanewtoni). O semiremorcă cuplată la un sașiu rulant este considerată ca remorcă cu
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
cazul în care există dubii, autoritatea de omologare poate cere efectuarea unei schițe așa cum se prevede la pct. 7.6.1. 7.6.2. Cerințe suplimentare pentru vehiculele de categoria M2 sau M3 și N Vehiculul fiind imobil și roțile directoare ale acestuia astfel orientate încât, dacă vehiculul s-ar pune în mișcare, extremitatea față a acestuia ar descrie un cerc cu o rază de 12,50 m, un plan vertical tangent pe latura vehiculului care este dirijată către exteriorul cercului
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
atelierelor) de montaj: 1. ALCĂTUIREA GENERALĂ A VEHICULULUI 1.1. Fotografii și/sau desene ale unui vehicul reprezentativ: .................................... 1.2. Schema cotată a ansamblului vehiculului: .................................................... 1.3. Număr de osii și de roți: ......................................................................... 1.3.2. Numărul și amplasamentul osiilor directoare: ............................................. 1.3.3. Axe-motor (număr, amplasament, crabotajul unui alt ax): 1.4. Sașiuri(dacă este cazul) (desenul ansamblului): ............................................. 1.6. Amplasamentul și poziția motorului: 1.7. Cabina de conducere (avansată sau retrasă) (z): ...................................... 1.9. A se preciza dacă vehiculul
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
nu se pronunță, măsurile propuse sunt adoptate de Comisie. Articolul 9 O dată pe an, în cadrul unei ședințe comune a comitetelor menționate la art. 8 alin. (1), are loc un schimb de vederi pe baza prezentării de către reprezentanții Comisiei a liniilor directoare generale pentru operațiunile ce urmează să fie realizate în anul care urmează. Articolul 10 1. După fiecare an bugetar, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport anual, în care trece în revistă operațiunile finanțate în cursul acelui an și
jrc3403as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88562_a_89349]
-
Prezentarea operațiunilor oferă informații în special cu privire la părțile cu care s-au încheiat contracte. 2. Comisia evaluează regulat operațiunile finanțate de Comunitate pentru a aprecia dacă obiectivele propuse de astfel de operațiuni au fost atinse și pentru a stabili liniile directoare în vederea realizării unei eficiențe crescute în operațiunile viitoare. Comisia prezintă Comitetului menționat la art. 8 un sumar al aprecierilor efectuate care, dacă este corespunzător, poate fi examinat de Comitet. Rapoartele de evaluare sunt transmise tuturor țărilor membre care solicită acest
jrc3403as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88562_a_89349]
-
4) și (5). Articolul 27 Statele membre se asigură că medicii veterinari oficiali repartizați la posturile de inspecție de frontieră participă, obligatoriu, la programele speciale de pregătire prevăzute de prezentul articol. Comisia, în conformitate cu procedura stabilită la art. 29, elaborează linii directoare pentru acest tip de programe. Comisia organizează, cel puțin o dată pe an, seminarii pentru coordonatorii programelor, pentru a se asigura colaborarea dintre ei. Punerea în aplicare a măsurilor prevăzute de prezentul articol finanțează conform Titlului III din Decizia 90/424
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
se definească elementele principale ale acestor programe de convergență; (10) întrucât în Rezoluția sa din 16 iunie 1997 privind stabilirea unui mecanism al cursului de schimb în etapa a treia a Uniunii Economice și Monetare, Consiliul European a emis linii directoare politice ferme în conformitate cu care se stabilește un mecanism al cursului de schimb în etapa a treia a UEM, denumită mai jos "UEM 2", întrucât monedele statelor membre neparticipante care aderă la UEM 2 vor avea un curs central în raport cu euro
jrc3454as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88613_a_89400]
-
în temeiul art. J.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, în sprijinul procesului de pace din Orientul Mijlociu (94/276/PESC) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special art. J.3 și J.11, având în vedere liniile directoare generale emise de către Consiliul European la data de 29 octombrie 1993, având în vedere cadrul pentru acțiunea comună decisă de către Consiliului European la 10-11 decembrie 1993, luând în considerație art. C din Tratatul privind Uniunea Europeană, DECIDE: Articolul 1 (a) Pentru
jrc2392as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87546_a_88333]
-
sale începând imediat după numirea acestuia. Articolul 17 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării. Adoptată la Strasbourg, 9 martie 1994. Pentru Parlamentul European Președintele Egon KLEPSCH 1 Principiile directoare privind numărul membrilor personalului angajat de Avocatul poporului și statutul de personal angajat temporar sau pe bază de contract al celor care desfășoară anchete sunt stabilite într-o declarație comună a celor trei instituții. 2 Vezi decizia adoptată de comun
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]
-
sau înregistrat să reunească o documentație completă cuprinzând ansamblul informațiilor privind stabilirea controlului sanitar propriu, precum și rezultatele verificărilor efectuate; întrucât metodele de autocontrol diferă de la o instituție la alta; întrucât trebuie, în consecință, să se propună, sub formă de linii directoare, un model de demers logic, destinat să faciliteze aplicarea uniformă a art. 6 alin. (1) din Directiva 91/493/CEE; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. Se consideră
jrc2406as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87560_a_88347]
-
libera circulație a mărfurilor, persoanelor, serviciilor și capitalurilor; întrucât lucrările de pe piața internă trebuie să conducă, în mod treptat, la o îmbunătățire a calității vieții, a protecției sănătății și a siguranței consumatorului; întrucât măsurile propuse prin prezenta directivă respectă liniile directoare ale rezoluției Consiliului din 9 noiembrie 1989 privind viitoarele priorități de relansare a politicii de protecție a consumatorilor; întrucât prezența nichelului în anumite obiecte ce vin în contact direct și prelungit cu pielea poate produce o sensibilizare a oamenilor la
jrc2482as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87636_a_88423]
-
membre se asigură imediat după recepția notificării că informația este transmisă la propriile puncte de intrare vizate. Articolul 3 Notificarea de intercepție se face pe un formular care respectă modelul indicat în anexă, completat corespunzător în conformitate cu recomandările conținute în liniile directoare pentru experți și inspectori naționali ce îndeplinesc activitățile prevăzute în a doua liniuță a art. 19a, alin. (6) din Directiva 77/93/CEE. Articolul 4 Fără a aduce atingere dispozițiilor de la a patra liniuță a art. 2, alin. (1) și
jrc2471as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87625_a_88412]
-
sucursalelor de membru al unui sistem dintr-un stat membru gazdă, în conformitate cu alin. (2). Accesul este condiționat de îndeplinirea obligațiilor relevante de membru, inclusiv, în special, plata tuturor contribuțiilor și altor taxe. La aplicarea prezentului alineat, statele membre respectă principiile directoare stabilite în anexa II. 4. Dacă o sucursală căreia i s-a acordat, la cerere, calitatea de membru conform alin. (2) nu își îndeplinește obligațiile care îi revin ca membru al unui sistem de garantare a depozitelor, autoritățile competente care
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
conform art. 11 din cea de-a patra Directivă a Consiliului (78/660/CEE) din 25 iulie 1978, bazată pe art. 54 alin. (3)lit. (g) din Tratat, privind conturile anuale ale anumitor tipuri de societăți 10. ANEXA II Principii directoare Dacă o sucursală solicită să se alăture unui sistem dintr-un stat membru gazdă, pentru a oferi o acoperire suplimentară, sistemul din statul membru gazdă va stabili, pe bază bilaterală, cu sistemul din statul membru de origine reguli potrivite și
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
de documente a căror aplicare nu este obligatorie; întrucât, în acest scop, Comitetul European de Standardizare (CEN) și Comitetul european de standardizare în electrotehnică (Cenelec) sunt recunoscute drept organismele cărora le revine competența de a adopta standarde armonizate în conformitate cu liniile directoare generale privind cooperarea dintre Comisie și cele două organisme, stabilite la 13 noiembrie 1984; (16) întrucât, în sensul prezentei directive, un standard armonizat este o specificație tehnică (standard european al documentelor de armonizare) adoptată, în baza unui mandat din partea Comisiei
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
CEN sau de Cenelec sau de ambele organisme în conformitate cu Directiva Parlamentului European și a Consiliului 98/34/ CE din 22 iunie 1998 care stabilește o procedură de furnizare de informații în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice (10) și conform liniilor directoare generale menționate anterior; (17) întrucât, făcând excepție de la principiile generale, elaborarea specificațiilor tehnice generale ține seama de o practică curentă în unele state membre prin care, pentru dispozitive selectate care se folosesc în special pentru evaluarea siguranței actului de donare
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
perioade de trei ani se stabilesc în cooperare cu Banca, la nivel național sau regional. Acestea țin cont de prioritățile stabilite împreună cu partenerii mediteraneeni, inclusiv de concluziile dialogului economic. Ele se actualizează anual, după necesități. Programele definesc obiectivele principale, liniile directoare și sectoarele prioritare pentru ajutorul comunitar în domeniile menționate în anexa II, secțiunea II, dar și elementele de evaluare a acestor programe. Programele conțin valori orientative (globale și pe sectoare prioritare) și enunță criteriile de finanțare a programului respectiv, ținând
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
decât partenerii mediteraneeni interesați în cererile de ofertă pentru licitații și contracte pot fi autorizați de Comisie de la caz la caz. În aceste cazuri, participarea întreprinderilor din terțe țări este acceptabilă numai pe bază de reciprocitate. Articolul 9 1. Liniile directoare ale programelor orientative menționate la art.5 alin.(2) se adoptă de Consiliu, acționând cu majoritate calificată la propunea Comisiei, ca urmare a dialogului cu partenerii mediteraneeni interesați. Împreună cu propunerile sale, Comisia transmite spre informare planificarea de ansamblu a programelor
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
și proiectele aprobate, cu indicarea sumelor, naturii, țărilor beneficiare și a partenerilor. Articolul 10 Comisia realizează în mod regulat evaluări ale acțiunilor finanțate de Comunitate în vederea stabilirii dacă obiectivele vizate de aceste acțiuni au fost îndeplinite și în vederea furnizării liniilor directoare în scopul ameliorării eficacității acțiunilor viitoare. Comisia înaintează comitetului prevăzut la art. 7 un rezumat al evaluărilor realizate, care ar putea fi examinate chiar de acesta, dacă este nevoie. Rapoartele de evaluare se află la dispoziția statelor membre care le
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
pentru ancheta de bază 1999/2000); și în măsura în care următoarele unități teritoriale sunt importante pe plan local: - "zonele agricole defavorizate", definite la art. 3 din Directiva 75/268/CEE3 și "zonele de munte", definite la alin. (3) din articolul menționat; - liniile directoare tehnico-economice principale, în sensul Deciziei 85/377/CEE4; - liniile directoare tehnico-economice speciale, în sensul aceleiași decizii. Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că eșantioanele sunt astfel structurate încât să permită utilizarea unui coeficient unic pentru fiecare exploatație
jrc3203as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88360_a_89147]
-
teritoriale sunt importante pe plan local: - "zonele agricole defavorizate", definite la art. 3 din Directiva 75/268/CEE3 și "zonele de munte", definite la alin. (3) din articolul menționat; - liniile directoare tehnico-economice principale, în sensul Deciziei 85/377/CEE4; - liniile directoare tehnico-economice speciale, în sensul aceleiași decizii. Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că eșantioanele sunt astfel structurate încât să permită utilizarea unui coeficient unic pentru fiecare exploatație, în scopul obținerii informațiilor colectate prin eșantionare. (1) JO L
jrc3203as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88360_a_89147]
-
de populație, în special a sub-grupurilor sensibile, - condiții climatice - sensibilitatea florei și faunei si a habitatelor lor, - patrimoniul istoric expus poluării, - fezabilitatea economică și tehnică, - transportul la mare distanță a poluanților, printre care poluanții secundari, inclusiv ozonul. ANEXA III LINII DIRECTOARE PENTRU SELECTAREA POLUANȚILOR ATMOSFERICI CE TREBUIE LUAȚI ÎN CONSIDERARE 1. Posibilitatea, gravitatea și frecvența efectelor; în ceea ce privește sănătatea omului și a mediului ca întreg, efectele ireversibile trebuie să reprezinte o preocupare specială. 2. Concentrația ridicată și omniprezența poluantului în atmosferă. 3
jrc3025as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88181_a_88968]
-
cu cel mai mare grad de inerție. 4.1.4. Motorul Autovehiculul de test trebuie să aibă cel mai mare schimbător de căldură. 4.1.5. Transmisia Se va efectua câte un test pentru fiecare tip din următoarele transmisii: - roata directoare din față - roata directoare din spate - permanentă 4 x4 - temporară 4 x4 - cutie de viteză automată - cutie de viteză manuală -------------- 1În conformitate cu Directiva 70/156/CEE." - Secțiunile 4.1, 4.2 și 4.3 devin secțiunile 4.2, 4
jrc3011as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88166_a_88953]
-
grad de inerție. 4.1.4. Motorul Autovehiculul de test trebuie să aibă cel mai mare schimbător de căldură. 4.1.5. Transmisia Se va efectua câte un test pentru fiecare tip din următoarele transmisii: - roata directoare din față - roata directoare din spate - permanentă 4 x4 - temporară 4 x4 - cutie de viteză automată - cutie de viteză manuală -------------- 1În conformitate cu Directiva 70/156/CEE." - Secțiunile 4.1, 4.2 și 4.3 devin secțiunile 4.2, 4.3 și 4.4
jrc3011as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88166_a_88953]