25,226 matches
-
preparate în acest scop se trec numai solvenții de la pct. 4.1 și 4.2. 6.3. Cele trei eluate se evaporă pe o placă fierbinte sau cu ajutorul unui evaporator cu infraroșu (pct. 5.7) în capsule plate de evaporare separate (pct. 5.3) care au fost curățate și cântărite în prealabil (m0). Capsulele respective se pun într-un cuptor (pct. 5.4) și se usucă la o greutate constantă (m1). 6.4. După înregistrarea greutății constante (pct. 6.3), capsulele
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
prelucra produsele livrate de organizațiile de producători."; 2. Art. 5 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 5 1. Pragurile de prelucrare se stabilesc pentru Comunitate și pentru fiecare stat membru producător, pe de o parte, pentru lămâi, portocale și grepfrut separat și, pe de altă parte, pentru grupul de produse format din mandarine, clementine și satsuma. Pragurile sunt cele stabilite în anexa II. 2. Ori de câte ori se depășește un prag comunitar de prelucrare, ajutorul fixat pentru produsul în cauză în conformitate cu art. 3
jrc4856as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90023_a_90810]
-
din Tratat. c) Alin. (7) se elimină. 12) Art.12 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 12 1. Proiectul pentru care se propune o bonificare de dobândă încorporată unui plan de finanțare sau adoptată sub forma unei decizii de finanțare separată este comunicat Comisiei de către Bancă, așa cum prevăd alin. (2) și (3) din art. 9. Comisia se asigură că proiectul propus este conform prezentului regulament și deciziilor pertinente luate în temeiul acestuia. 2. Comisia notifică Băncii fiecare decizie privind o bonificare
jrc4855as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90022_a_90809]
-
Comisia se asigură că proiectul propus este conform prezentului regulament și deciziilor pertinente luate în temeiul acestuia. 2. Comisia notifică Băncii fiecare decizie privind o bonificare de dobândă, adoptată fie în cadrul unui plan de finanțare, fie ca decizie de finanțare separată. 3. Conform deciziei prevăzute la alin. (2), Banca poate, atunci când decizia prevede acordarea bonificării de dobândă, să elibereze împrumutul în condiții care corespund amintitei bonificări, prin intermediul unui aviz pozitiv al comitetului prevăzut la art.14 și al reprezentantului Comisiei în
jrc4855as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90022_a_90809]
-
în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC respective. 1. Articolele nu alcătuiesc un set de voiaj pentru toaleta personală în sensul poziției 9605, nici un set în sensul regulii generale 3b (clasificare separată a fiecărui articol). - 1 flacon (40 ml) de săpun lichid, 3401 20 90 - 1 flacon (40 ml) de loțiune de corp, 3304 99 00 - 1 flacon (40 ml) de apă de colonie, 3303 00 99 - 1 aparat de ras de
jrc4876as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90044_a_90831]
-
o etichetă conformă cu anexa V partea A. Acolo unde recipientul este de dimensiuni prea mici pentru ca eticheta menționată să poată fi atașată de acesta, recipientul se marchează cu un număr indelebil, iar informațiile cerute se indică pe o foaie separată. Reprezentantului unității unde s-a făcut recoltarea sau reprezentantului transportatorului este invitat să semneze eticheta sau, după caz, foaia însoțitoare. 4. Funcționarul organismului competent autorizat să preleveze eșantioanele redactează un raport scris în care notează toate observațiile pe care le
jrc4864as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90031_a_90818]
-
păsări sau ecvidee este interzis, cu excepția gunoiului: dintr-o zonă sau unitate care nu a fost supusă restricțiilor cauzate de o boală transmisibilă gravă și destinat împrăștierii efectuate sub controlul autorităților competente pe terenuri făcând parte sau aparținând aceleiași unități, separate sau nu, localizate pe ambele părți ale frontierei între state membre și la o distanță de aproximativ 20 de kilometri. Proprietarul unității trebuie să țină registre cu evidența acestor mișcări transfrontaliere în vederea aprobării. Autoritatea competentă ține un registru al acestor
jrc4891as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90059_a_90846]
-
Total ne-irigat irigat Total ne-irigat irigat Total Total (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l) (m) (n) Grâu arnăut [art. 5 alin. (1)] Grâu arnăut [art. 5 alin. (4)] Porumb (zonă de bază separată) Alte cereale 1 2 3 4 Total cereale 5 din care însilozate 6 Boabe de soia 7 Rapiță navetă / rapiță colza 8 Floarea soarelui 9 Total semințe oleaginoase 10 Total plante proteice 11 Total semințe de in 12 Total in
jrc4878as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90046_a_90833]
-
poate separa sau este legat permanent de un alt obiect al proprietății mobile sau imobile se adaugă valorii sau duratei de viață folositoare a bunului principal de care este legat. Articolul 6 Bunuri care fac parte dintr-un întreg Componentele separate a unui echipament sau a unei instalații tehnice fac parte dintr-un întreg atunci când funcționează numai împreună. În acest caz, ele sunt tratate ca un bun în sine. Capitolul 2 Dispoziții speciale Articolul 7 Terenuri și clădiri 1. Capitolul "Terenuri
jrc4889as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90057_a_90844]
-
195/CEE și că a fost ținut în unități aprobate oficial, sub supraveghere veterinară oficială, de la intrarea pe teritoriul Emiratelor Arabe Unite la data de............ (cel mult 60 de zile) și că în toată această perioadă a fost ținut într-un grajd separat, în afara contactului cu ecvidee cu stare de sănătate inferioară, excepție făcând perioadele în timpul cărora calul a concurat. IV. Calul va fi transportat într-un mijloc de transport curățat și dezinfectat în prealabil cu un dezinfectant recunoscut oficial în Emiratele Arabe Unite. V.
jrc4918as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90086_a_90873]
-
program de eradicare. Totuși, s-au mai găsit copaci care prezentau simptome de contaminare cu NLP în timpul inspecțiilor în zone în care se cunoștea anterior existența acestui dăunător. (7) În expertizele oficiale efectuate de celelalte state membre pe lemnul, scoarța separată și plantele de Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. și Tsuga Carr., originare din țările acestora, nici unul din eșantioanele prelevate și analizate nu au indicat prezența NLP. (8) În consecință, este necesar ca
jrc4930as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90098_a_90885]
-
Portugalia să continue adoptarea măsurilor specifice. Ar mai putea să fie necesară adoptarea în continuare a măsurilor suplimentare de către celelalte state membre pentru a se proteja. (9) Măsurile menționate anterior ar trebui să se refere la transporturile de lemn, scoarță separată și plante gazdă în interiorul zonelor demarcate din Portugalia și din aceste zone în alte zone din Portugalia și din celelalte state membre. (10) Este necesar, de asemenea, ca Portugalia să continue adoptarea măsurilor pentru controlul răspândirii NLP în scopul eradicării
jrc4930as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90098_a_90885]
-
oficial și nu s-au găsit semne sau simptome de NLP și - nu au fost observate simptome de NLP la locul de producere sau în vecinătatea imediată a acestuia de la începutul ultimului ciclu complet de vegetație; (b) lemnul și scoarța separată susceptibile, cu excepția lemnului sub formă de: - așchii, particule, deșeuri lemnoase obținute de la toate sau de la o parte din aceste conifere, - cutii, lăzi pentru ambalare sau butoaie, - paleți, paleți cutii sau alte tipuri de scânduri pentru încărcături, - materiale pentru fixarea, separarea
jrc4930as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90098_a_90885]
-
de scânduri pentru încărcături, - materiale pentru fixarea, separarea și susținerea mărfurilor, dar care includ porțiuni care nu-și mențin suprafața rotundă naturală, trebuie să fie însoțite de pașaportul pentru plante menționat la pct. 1 lit. (a), după ce lemnul sau scoarța separată au suferit un tratament termic corespunzător pentru a obține, în miezul lemnului, o temperatură de 56oC timp de 30 minute pentru a asigura lipsa NLP vii. (c) lemnul susceptibil, sub formă de așchii, particule sau deșeuri lemnoase obținute de la toate
jrc4930as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90098_a_90885]
-
culturile de rezervă, se însămânțează în mediul de cultură într-o anumită densitate, astfel încât culturile să nu ajungă la confluență înainte de momentul recoltării, apoi se incubează la 37oC. Limfocitele: sângele complet, tratat cu un anticoagulant (de ex. heparina), sau limfocitele separate obținute de la subiecți sănătoși se adaugă la mediul de cultură ce conține un mitogen (de ex. fitohemaglutinină) și se incubează la 37oC. 1.4.1.4. Activarea metabolică Se recomandă ca expunerea celulelor la substanța de testat să se realizeze
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
cazul în care se introduc într-o declarație de export mai multe coduri separate din nomenclatura de restituiri prevăzută în Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3846/872 sau din nomenclatura combinată, caracteristicile specifice fiecărui cod se consideră a constitui o declarație separată." Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 octombrie 2000. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 21 septembrie 2000. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei
jrc4794as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89961_a_90748]
-
de numai câteva ore sau chiar de o oră. 4. Întrebările referitoare la ocuparea unui loc de muncă trebuie să conțină un element de orientare care să permită identificarea lucrătorilor familiali neremunerați. Aceștia pot fi identificați și printr-o întrebare separată privitoare la prezența la lucru. 5. Întrebările referitoare la ocuparea forței de muncă trebuie să indice clar faptul că numai munca efectuată contra plată sau pentru obținerea un profit este considerată activitate economică în sensul stabilit de BIM. 6. Perioada
jrc4781as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89947_a_90734]
-
TG 280 Togo TH 680 Thailanda TJ 082 Tadjikistan TK 839 Insulele Tokelau TM 080 Turkmenistan TN 212 Tunisia TO 817 Tonga TP 626 Timorul de Est 2 TR 052 Turcia TȚ 472 Trinidad și Tobago TV 807 Tuvalu TW 736 Taiwan Teritoriul vamal separat al Taiwan, Penghu, Kinmen și Matsu TZ 352 Tanzania (Republică Unită a Tanzaniei) Tanganyka, Insula Zanzibar și Pemba UA 072 Ucraina UG 350 Uganda UM 832 Insulele minore periferice ale Statelor Unite Inclusiv Insula Baker, Insula Howland, Insula Jarvis, Atolul Johnstoll
jrc4798as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89965_a_90752]
-
pot cere ca identificatorii stabiliți pe teritoriul lor să transmită simultan autorităților lor competente aceleași informații pe care le transmit Comisiei. 2. Oricare producător sau formulator care notifică o substanță activă existentă conform art. 4 nu va efectua o identificare separată a acestei substanțe active conform alin. (1). 3. Comisia difuzează pe site-ul său de pe Internet un document de lucru conținând o listă neexhaustivă cu exemple de posibile substanțe active existente, listă care va fi pusă la dispoziție pe suport
jrc4780as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89946_a_90733]
-
aceste cerințe, și tuturor acestor țări și teritorii ar trebui să li se acorde preferințe comerciale similare pentru de a evita orice discriminare în regiune. (10) Republica Muntenegru, integrată în Republica Federală Iugoslavia, nu dispune de o administrare a vămilor separată. Prin urmare, nu este posibil să i se acorde aceleași preferințe. Totuși, pot fi acordate preferințe comerciale limitate pentru anumite produse industriale din Muntenegru care nu sunt fabricate în alte părți ale Republicii Federale Iugoslavia, fără a se aduce atingere
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
prezentând un grad mic de osificare (mai ales cele de la simfiza pubiană și apofiza vertebrală), a căror carne este de culoare roz deschis și grăsimea de structură extrem de fină, de culoare albă până la galben deschis (1) - -Sferturi față împreună sau separate: - -Sferturi față separate cu o greutate egală sau mai mare de 45 kg și care nu depășeste 75 kg, prezentând un grad mic de osificare (mai ales cele ale apofizei vertebrale), a căror carne este de culoare roz deschis și
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
depășeste 75 kg, prezentând un grad mic de osificare (mai ales cele ale apofizei vertebrale), a căror carne este de culoare roz deschis și grăsimea, de structură extrem de fină, de culoare albă până la galben deschis (1) - -Sferturi spate împreună sau separate: - -Sferturi spate separate cu o greutate egală sau mai mare de 45 kg și care nu depășește 75 kg-această greutate fiind egală sau superioară a 38 kg și nedepășind 68 kg când este vorba de tăietura numită ‹pistola›---prezentând
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
agricole prelucrate neincluse în anexa I la Tratat. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1520/2000 se modifică după cum urmează: 1. La art. 8 alin. (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text: "(1) Se poate face cerere separată, în trei tranșe, pentru certificatele de restituire eliberate pentru o singură perioadă bugetară. Cererile pentru certificate pot fi depuse până cel târziu la: (a) 7 septembrie pentru certificatele valabile de la 1 octombrie; (b) 7 noiembrie pentru certificatele valabile de la 1
jrc4822as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89989_a_90776]
-
împrumut marginal și facilitatea de depozit. Data inițială: data la care este regularizată prima parte a operațiunii de politică monetară. Data inițială corespunde datei de cumpărare pentru operațiunile bazate pe acorduri de răscumpărare și swap pe devize. Obligațiune divizibilă (tranzacționare separată a dobânzii și principalului): o obligațiune cu cupon zero creată pentru a putea tranzacționa separat creanțele privind anumite fluxuri de numerar ale unui titlu de valoare și principalul aceluiași instrument. Operațiune structurală: o operațiune de pe piața de capital executată de
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
este cazul, către un serviciu al trezoreriei de stat, pentru a se plăti suma autorizată solicitantului sau furnizorului (sau cesionarului acestora): 1.3 contabilitatea angajamentelor și a plăților: obiectivul acestei funcții este înregistrarea angajamentului și a plății în registrele contabile separate ale agenției Sapard, care există de obicei sub forma unui sistem electronic de prelucrare a datelor, și întocmirea unor centralizatoare periodice ale cheltuielilor, inclusiv declarațiile periodice și anuale către Comisie. În aceste registre contabile se înregistrează și detaliile privind sumele
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]