26,506 matches
-
deținerea sau de caracteristicile armelor de foc, la fel ca și pierderea sau furtul armei de foc, sunt menționate în permis. Articolul 2 1. Prezenta directivă nu aduce atingere aplicării dispozițiilor naționale cu privire la portul de armă sau aplicării reglementărilor privind vânătoarea și tirul sportiv. 2. Prezenta directivă nu se aplică achiziționării și deținerii, conform legislației naționale, a armelor și munițiilor de către forțele armate, poliție sau serviciile publice, de către colecționarii și organismele de natură culturală și istorică în ceea ce privește armele și recunoscute ca
jrc1760as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86909_a_87696]
-
să aducă atingere art. 3, statele membre nu permit achiziționarea și deținerea de arme de foc din categoria B decât persoanelor care au un motiv întemeiat și care: a) au împlinit vârsta de 18 ani, exceptând derogările în cazul practicării vânătorii și tirului sportiv; b) nu sunt susceptibile de a reprezenta un pericol pentru ele însele, pentru ordinea și securitatea publică. Fără să aducă atingere art. 3, statele membre nu permit deținerea de arme de foc din categoriile C și D
jrc1760as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86909_a_87696]
-
camuflate sub forma unui alt obiect; 4. munițiile cu proiectile perforante, explozive sau incendiare, la fel ca și proiectilele pentru aceste muniții; 5. munițiile pentru pistolete și revolvere cu proiectile expansive, ca și aceste proiectile, mai puțin în ceea ce privește armele de vânătoare sau de tir cu țintă, pentru persoanele obișnuite să folosească aceste arme. Categoria B - Arme de foc supuse autorizării 1. Armele de foc cu bătaie scurtă semiautomate sau cu repetiție; 2. armele de foc cu bătaie scurtă cu tragere foc
jrc1760as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86909_a_87696]
-
a statului membru vizitat. Această autorizație sau aceste autorizații pot fi înscrise în permis. Formalitatea de autorizare prealabilă prevăzută anterior nu este, în principiu, necesară, pentru a efectua o călătorie cu armă din categoria C sau D pentru a practica vânătoarea sau o armă din categoriile B, C sau D, pentru a practica tirul sportiv, cu condiția de a fi în posesia unui permis de armă și de a putea explica motivul călătoriei. În cazul în care un stat membru a
jrc1760as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86909_a_87696]
-
cu pedală în Comunitate și de introducere în Comunitate a blănurilor și a produselor prelucrate de la anumite specii de animale sălbatice originare din țări care le capturează folosind capcana cu pedală sau alte metode în dezacord cu normele internaționale de vânătoare cu capcane cu suferință minimă CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 113 și 130s, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere
jrc1839as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86989_a_87776]
-
pozitiv asupra stării de conservare a speciilor de faună sălbatică amenințate cu dispariția, atât în interiorul, cât și în exteriorul Comunității, inclusiv a speciilor protejate conform Regulamentului (CEE) nr. 3626/82 (5); întrucât cercetarea în vederea punerii la punct a metodelor de vânătoare cu capcane cu suferință minimă este deja în desfășurare și întrucât Comunitatea va ține cont de lucrările efectuate de către Organizația Internațională de Standardizare; întrucât, pentru a proteja într-un mod adecvat speciile de faună sălbatică și pentru a evita denaturarea
jrc1839as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86989_a_87776]
-
trebui să se adopte măsuri care să permită interzicerea importurilor de blănuri de anumite specii atunci când acestea sunt originare din țări în care sunt folosite capcanele cu pedală sau în care metodele de capturare nu corespund normelor în materie de vânătoare cu capcane cu suferință minimă, convenite la nivel internațional, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În sensul prezentului regulament, "capcană cu pedală" reprezintă un dispozitiv destinat imobilizării sau capturării unui animal cu ajutorul unor "fălci" de fier care se închid strâns pe
jrc1839as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86989_a_87776]
-
de la 1 ianuarie 1995, numai dacă Comisia nu a stabilit, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 5, că în țara de origine a blănurilor: - sunt în vigoare legi sau dispoziții administrative corespunzătoare care interzic utilizarea capcanei cu pedală sau - metodele de vânătoare cu capcane utilizate pentru speciile enumerate în anexa I sunt în conformitate cu nivelul internațional în domeniul vânătorii cu capcane cu suferință minimă. Comisia publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene lista țărilor care îndeplinesc cel puțin una din condițiile prevăzute la
jrc1839as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86989_a_87776]
-
că în țara de origine a blănurilor: - sunt în vigoare legi sau dispoziții administrative corespunzătoare care interzic utilizarea capcanei cu pedală sau - metodele de vânătoare cu capcane utilizate pentru speciile enumerate în anexa I sunt în conformitate cu nivelul internațional în domeniul vânătorii cu capcane cu suferință minimă. Comisia publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene lista țărilor care îndeplinesc cel puțin una din condițiile prevăzute la primul paragraf. 2. Interdicția prevăzută la alin. (1) se suspendă pentru o perioadă de un an
jrc1839as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86989_a_87776]
-
conform procedurii prevăzute la art. 5, a stabilit, înainte de 1 iulie 1994, ca urmare a unui examinări făcute în cooperare cu autoritățile competente ale țărilor în cauză, că s-au realizat progrese suficiente în punerea la punct a metodelor de vânătoare cu capcane cu suferință minimă pe teritoriul lor. Articolul 4 Țările care, după 1 ianuarie 1995, exportă sau reexportă în Comunitate una din mărfurile enumerate în anexa II, atâta timp cât acestea cuprind blănuri de la speciile prevăzute în anexa I, trebuie să
jrc1839as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86989_a_87776]
-
din secțiunea XVI (mașini și aparate; utilaj electric); (g) căile ferate asamblate (poziția 8608) și alte articole din secțiunea XVII (vehicule rutiere, nave și vehicule aeriene); (h) instrumentele și aparatele din secțiunea XVIII, inclusiv arcurile de ceasornicărie; (ij) gloanțele de vânătoare (poziția 9306) și articole din secțiunea XIX (arme și muniții); (k) articolele de la capitolul 94 (de exemplu, mobilă, somiere, aparate de iluminat, însemne și reclame luminoase, construcții prefabricate); (l) articolele de la capitolul 95 (de exemplu, jucării, jocuri, articole sportive); (m
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
9301 90 00 - altele .................................................................................. scutire - 9302 00 00 Revolvere și pistoale, altele decât cele de la pozițiile 9303 sau 9304 ............................................................................. 2,7 p/st 9303 Alte arme de foc și dispozitive care utilizează încărcături explozive (de exemplu, puști și arme de vânătoare sau de tir sportiv, arme de foc care se încarcă numai prin țeavă, pistoale de lansare a rachetelor și alte dispozitive pentru lansarea rachetelor de semnalizare; pistoale și revolvere pentru încărcături oarbe, pistoale cu cui pentru abator, tunuri lansatoare de
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
de semnalizare; pistoale și revolvere pentru încărcături oarbe, pistoale cu cui pentru abator, tunuri lansatoare de parâme): 9303 10 00 - Arme de foc care se încarcă numai prin țeavă ............ 3,2 p/st 9303 20 - alte arme și carabine de vânătoare sau de tir sportiv, care au cel puțin o țeavă lisă: 9303 20 10 - - cu o singură țeavă lisă ....................................................... 3,2 p/st 9303 20 95 - - altele .................................................................................. 3,2 p/st 9303 30 00 - alte puști și carabine, de vânătoare
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
vânătoare sau de tir sportiv, care au cel puțin o țeavă lisă: 9303 20 10 - - cu o singură țeavă lisă ....................................................... 3,2 p/st 9303 20 95 - - altele .................................................................................. 3,2 p/st 9303 30 00 - alte puști și carabine, de vânătoare sau de tir sportiv ... 3,2 p/st 9303 90 00 - altele ............................................................. 3,2 p/st 9304 00 00 Alte arme (de exemplu, puști, carabine și pistoale cu resort, cu aer comprimat sau cu gaz, bastoane), cu excepția celor de la poziția
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
2,7 - - altele: 9305 91 00 - - ale armelor de război de la poziția 9301 .................. scutire - 9305 99 00 - - altele ................................................................................ 2,7 - 9306 Bombe, grenade, torpile, mine, rachete, cartușe și alte muniții și proiectile și părți ale acestora, inclusiv alice, plumbi de vânătoare și fultuială pentru cartușe: - Cartușe pentru puști sau carabine cu țeavă lisă și părți ale acestora; plumbi pentru carabine cu aer comprimat: 9306 21 00 - - Cartușe .......................................................................... 2,7 1 000 p/st 9306 29 - - altele: 9306 29 40 - - - Tuburi de
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
mingile scutire - 9506 99 90 - - - altele .................................................... 2,7 - 9507 Undițe de pescuit, cârlige de pescuit și alte articole pentru pescuit cu undița; mincioguri pentru orice utilizări; capcane pentru păsări (altele decât cele de la pozițiile 9208 sau 9705) și articole de vânătoare similare: 9507 10 00 - Undițe de pescuit ..................................... 3,7 - 9507 20 - Cârlige de pescuit, chiar montate: 9507 20 10 - - Cârlige nemontate .................................. 1,7 - 9507 20 90 - - altele ....................................................... 3,7 - 9507 30 00 - Mulinete pentru pescuit ......................... 3,7 - 9507 90 00
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
92/65/CEE22; (b) trebuie să îndeplinească cerințele impuse prin art. 8 lit. (a) din Directiva 92/65/CEE. 2. Orice derogări trebuie adoptate, dacă este necesar, conform procedurii prevăzute în art. 18 din prezenta directivă. CAPITOLUL 13 Trofeele de vânătoare Comerțul și importurile de trofee vânătorești netratate trebuie să fie însoțite de un document comercial prevăzut la art. 4 alin. (2) lit. (a) ultima liniuță a art. 4 alin. (2) lit. (a) sau de certificatul de sănătate prevăzut în art.
jrc1962as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87114_a_87901]
-
o țară" reprezintă: (a) produse minerale extrase pe teritoriul țării respective; (b) produse vegetale cultivate în țara respectivă; (c) animale vii, născute și crescute în țara respectivă; (d) produse obținute de la animale vii crescute în țara respectivă; (e) produse de vânătoare sau de pescuit obținute în țara respectivă; (f) produse de pescuit maritim și alte produse obținute din apele maritime din afara apelor teritoriale ale unei țări de către navele înmatriculate sau înregistrate în țara respectivă și care arborează pavilionul țării respective; (g
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
animalelor (agricultură mixtă) 0130 01.4 Servicii agricole și activități de reproducție și selecție a animalelor, cu excepția activităților sanitar-veterinare 014 01.41 Servicii agricole 0140x 01.42 Activități de reproducție și selecție a animalelor, cu excepția activităților sanitar-veterinare 0140x 01.5 Vânătoare, punerea capcanelor și îngrijirea vânatului, inclusiv servicii asociate 015 01.50 Vânătoare, punerea capcanelor și îngrijirea vânatului, inclusiv servicii asociate 0150 02 SILVICULTURA, EXPLOATARE FORESTIER( ȘI SERVICII ASOCIATE 02.0 Silvicultura, exploatare forestier( (i servicii asociate 020 02.01 Silvicultura
jrc1674as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86820_a_87607]
-
și selecție a animalelor, cu excepția activităților sanitar-veterinare 014 01.41 Servicii agricole 0140x 01.42 Activități de reproducție și selecție a animalelor, cu excepția activităților sanitar-veterinare 0140x 01.5 Vânătoare, punerea capcanelor și îngrijirea vânatului, inclusiv servicii asociate 015 01.50 Vânătoare, punerea capcanelor și îngrijirea vânatului, inclusiv servicii asociate 0150 02 SILVICULTURA, EXPLOATARE FORESTIER( ȘI SERVICII ASOCIATE 02.0 Silvicultura, exploatare forestier( (i servicii asociate 020 02.01 Silvicultura și exploatare forestier( 0200x 02.02 Servicii asociate silviculturii și exploatării forestiere
jrc1674as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86820_a_87607]
-
și Euphorbia guillauminiana din Madagascar; - Geochelone pardalis din Mozambic (exemplare de crescătorie); - Mantella aurantica, Pachypodium rosulatum, Pachypodium sofiance din Madagascar; - Naja spp. din Republica Democrată Populară Laos; - Psittacus erithacus din Nigeria; - Ursus arctos din provincia Columbia Britanică, Canada (trofee de vânătoare). (5) Grupul de analiză științifică a ajuns, de asemenea, la concluzia că starea de conservare a speciei Psittacus erithacus nu mai justifică suspendarea introducerii acestei specii în Comunitate provenind din Republica Democratică Congo. (6) Grupul de analiză științifică a concluzionat
32005R0252-ro () [Corola-website/Law/294085_a_295414]
-
INSERT ONLY THE FIRST COLUMN FROM THE ORIGINAL, BUT KEEP THE ROMANIAN TRANSLATION FOR: FAUNA = FAUNĂ FLORA = FLORĂ ***] Specii Surse Exemplare Țări de origine Literă din articolul 4 alineatul (6): FAUNĂ CHORDATA MAMMALIA CARNIVORA Canidae Canis lupus Sălbatice Trofee de vânătoare Belarus, Kirghizstan, Turcia (a) Ursidae Ursus arctos Sălbatice Trofee de vânătoare Columbia Britanică (a) Felidae Lynx lynx Sălbatice Trofee de vânătoare Azerbaidjan, Moldova, Ucraina (a) ARTIODACTYLA Bovidae Ovis ammon nigrimontana Sălbatice Trofee de vânătoare Kazahstan AVES FALCONIFORMES Accipitridae Leucopternis occidentalis
32005R0252-ro () [Corola-website/Law/294085_a_295414]
-
ROMANIAN TRANSLATION FOR: FAUNA = FAUNĂ FLORA = FLORĂ ***] Specii Surse Exemplare Țări de origine Literă din articolul 4 alineatul (6): FAUNĂ CHORDATA MAMMALIA CARNIVORA Canidae Canis lupus Sălbatice Trofee de vânătoare Belarus, Kirghizstan, Turcia (a) Ursidae Ursus arctos Sălbatice Trofee de vânătoare Columbia Britanică (a) Felidae Lynx lynx Sălbatice Trofee de vânătoare Azerbaidjan, Moldova, Ucraina (a) ARTIODACTYLA Bovidae Ovis ammon nigrimontana Sălbatice Trofee de vânătoare Kazahstan AVES FALCONIFORMES Accipitridae Leucopternis occidentalis Sălbatice Toate Ecuador, Peru (a) Exemplare din speciile incluse în anexa
32005R0252-ro () [Corola-website/Law/294085_a_295414]
-
Țări de origine Literă din articolul 4 alineatul (6): FAUNĂ CHORDATA MAMMALIA CARNIVORA Canidae Canis lupus Sălbatice Trofee de vânătoare Belarus, Kirghizstan, Turcia (a) Ursidae Ursus arctos Sălbatice Trofee de vânătoare Columbia Britanică (a) Felidae Lynx lynx Sălbatice Trofee de vânătoare Azerbaidjan, Moldova, Ucraina (a) ARTIODACTYLA Bovidae Ovis ammon nigrimontana Sălbatice Trofee de vânătoare Kazahstan AVES FALCONIFORMES Accipitridae Leucopternis occidentalis Sălbatice Toate Ecuador, Peru (a) Exemplare din speciile incluse în anexa B la Regulamentul (CE) nr. 338/97 a căror introducere
32005R0252-ro () [Corola-website/Law/294085_a_295414]
-
Canidae Canis lupus Sălbatice Trofee de vânătoare Belarus, Kirghizstan, Turcia (a) Ursidae Ursus arctos Sălbatice Trofee de vânătoare Columbia Britanică (a) Felidae Lynx lynx Sălbatice Trofee de vânătoare Azerbaidjan, Moldova, Ucraina (a) ARTIODACTYLA Bovidae Ovis ammon nigrimontana Sălbatice Trofee de vânătoare Kazahstan AVES FALCONIFORMES Accipitridae Leucopternis occidentalis Sălbatice Toate Ecuador, Peru (a) Exemplare din speciile incluse în anexa B la Regulamentul (CE) nr. 338/97 a căror introducere în Comunitate se suspendă Specii Surse Exemplare Țări de origine Literă din articolul
32005R0252-ro () [Corola-website/Law/294085_a_295414]