24,014 matches
-
4.2.11 (Compatibilitatea cu sistemele de cale de detecție a trenurilor), - 4.2.12 (Compatibilitatea electromagnetică), - 4.2.16 (Vizibilitatea obiectelor de control-comandă de cale) sunt aplicate întotdeauna, independent de clasă sistemului. Toate celelalte cerințe de la punctul 4.2 (Specificații funcționale și tehnice ale subsistemului) se aplică întotdeauna numai sistemului de clasa A. Cerințele sistemelor de clasă B cad în sarcina statului membru corespunzător. Anexă B se referă la caracteristicile sistemului de clasă B și definește statele membre responsabile. MST
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
exemplu, dacă sunt opționale sau obligatorii. Categoriile sunt definite în anexa A, indexul 1 și anexă A, indexul 32, iar clasificarea funcțiilor este indicată în textul acestora. Anexă A, indexul 3 furnizează glosarul de termeni și definiții ETCS utilizate în specificațiile prevăzute la anexă A. Având în vedere cerințele esențiale din capitolul 3, specificațiile funcționale și tehnice ale subsistemului control-comandă sunt după cum urmează: 4.2. Specificații funcționale și tehnice ale subsistemului 4.2.1 Caracteristici de siguranță de control-comandă relevante pentru
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
1 și anexă A, indexul 32, iar clasificarea funcțiilor este indicată în textul acestora. Anexă A, indexul 3 furnizează glosarul de termeni și definiții ETCS utilizate în specificațiile prevăzute la anexă A. Având în vedere cerințele esențiale din capitolul 3, specificațiile funcționale și tehnice ale subsistemului control-comandă sunt după cum urmează: 4.2. Specificații funcționale și tehnice ale subsistemului 4.2.1 Caracteristici de siguranță de control-comandă relevante pentru interoperabilitate Acest parametru de bază descrie cerințele de siguranță ale ansamblurilor de la bord
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
textul acestora. Anexă A, indexul 3 furnizează glosarul de termeni și definiții ETCS utilizate în specificațiile prevăzute la anexă A. Având în vedere cerințele esențiale din capitolul 3, specificațiile funcționale și tehnice ale subsistemului control-comandă sunt după cum urmează: 4.2. Specificații funcționale și tehnice ale subsistemului 4.2.1 Caracteristici de siguranță de control-comandă relevante pentru interoperabilitate Acest parametru de bază descrie cerințele de siguranță ale ansamblurilor de la bord și cerințele de siguranță ale ansamblurilor de cale. În ceea ce privește cerință esențială de
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
ETCS la bord. Cuprinde toate funcțiile pentru a conduce un tren în siguranță. Performanțele funcțiilor sunt în conformitate cu anexă A, indexul 14. Aceste funcții sunt puse în aplicare în conformitate cu anexă A, indexurile 1, 2, 4, 13, 23, 24, 53 și cu specificațiile tehnice indicate mai jos: - Comunicarea cu ansamblul de control-comandă de cale. Funcția de transmitere a datelor de redeschidere (infill) în aplicații ETCS de nivel 1 este obligatorie la bord numai în condițiile definite la capitolul 7. Funcționalitatea ETCS de transmisie
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
funcționalitate ETCS pentru asigurarea unui traseu sigur pentru un anumit tren. Performanțele funcțiilor sunt în conformitate cu anexă A, indexul 14. Aceste funcții sunt puse în aplicare în conformitate cu anexă A, indexurile 1, 2, 4, 13, 23, 24, 31, 37, 53 și cu specificațiile tehnice indicate în continuare: - Comunicarea cu echipamentele de semnalizare de cale (centralizare, semnal) - Localizarea unui anumit tren în sistemul de coordonare Eurobalise (nivelurile 2 și 3) - Conversia informațiilor provenind de la echipamentele de semnalizare de cale într-un format standard pentru
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
funcție este necesara numai pentru nivelul 3. 4.2.4. Funcții EIRENE Acest parametru de bază descrie funcțiile de comunicare de voce și date EIRENE: - Funcții legate de apelurile mecanicului - Funcții radio operaționale - Comunicarea datelor. Aceste funcții se implementează în conformitate cu specificațiile tehnice indicate în anexa A, indexurile 32, 33 și 48, iar performanțele lor sunt în conformitate cu anexă A, indexul 54. 4.2.5. Interfețe de transmisie ETCS și EIRENE Specificația completă a acestor interfețe constă în două părți: - specificația protocoalelor pentru
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
mecanicului - Funcții radio operaționale - Comunicarea datelor. Aceste funcții se implementează în conformitate cu specificațiile tehnice indicate în anexa A, indexurile 32, 33 și 48, iar performanțele lor sunt în conformitate cu anexă A, indexul 54. 4.2.5. Interfețe de transmisie ETCS și EIRENE Specificația completă a acestor interfețe constă în două părți: - specificația protocoalelor pentru transportul informațiilor de la/la funcțiile ERTMS și pentru garantarea siguranței în comunicație. - specificația interfețelor dintre echipamente. Interfețele dintre echipamente sunt descrise în: - punctul 4.2.6 (Interfețe la bord
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
implementează în conformitate cu specificațiile tehnice indicate în anexa A, indexurile 32, 33 și 48, iar performanțele lor sunt în conformitate cu anexă A, indexul 54. 4.2.5. Interfețe de transmisie ETCS și EIRENE Specificația completă a acestor interfețe constă în două părți: - specificația protocoalelor pentru transportul informațiilor de la/la funcțiile ERTMS și pentru garantarea siguranței în comunicație. - specificația interfețelor dintre echipamente. Interfețele dintre echipamente sunt descrise în: - punctul 4.2.6 (Interfețe la bord interne sistemului control-comandă) pentru echipamentele de la bord - punctul 4
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
lor sunt în conformitate cu anexă A, indexul 54. 4.2.5. Interfețe de transmisie ETCS și EIRENE Specificația completă a acestor interfețe constă în două părți: - specificația protocoalelor pentru transportul informațiilor de la/la funcțiile ERTMS și pentru garantarea siguranței în comunicație. - specificația interfețelor dintre echipamente. Interfețele dintre echipamente sunt descrise în: - punctul 4.2.6 (Interfețe la bord interne sistemului control-comandă) pentru echipamentele de la bord - punctul 4.27 (Interfețe de cale interne sistemului control-comandă) pentru echipamentele de cale Acest parametru de bază
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
de bază descrie transmisia dintre ansamblurile control-comandă de cale și de la bord. Sunt incluse: - valorile fizice, electrice și electromagnetice de respectat pentru a permite o funcționare în siguranță, - protocolul de comunicare de utilizat, - disponibilitatea canalului de comunicare. Se aplică următoarele specificații: - comunicații radio cu trenul. Interfețele de comunicație radio de clasa A funcționează în bandă R-GSM. A se vedea anexă A, indexul 35. Protocolul respectă anexă A, indexurile 10, 18, 19, 39, 40 - comunicare Eurobalise și Euroloop cu trenul. Interfețele de
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
4.2.15, 4.3.6 Niciuna ? (2) Câmpuri electrice, magnetice, electromagnetice 5.3 4.1.9 Niciuna - 1 Această cerință este respectată că parametru de proiectare a materialului rulant și pentru evaluarea subsistemului material rulant. 2 Nivel diferit de specificație: face parte din formarea mecanicului și cunoștințele despre linie. 4.2.12. Compatibilitatea electromagnetică Acest parametru de bază este compus din două părți. 4.2.12.1. Compatibilitatea electromagnetică internă sistemului control-comandă Echipamentele de control-comandă nu interferează cu alte echipamente
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
de bază descrie: - caracteristicile catadioptrilor, - câmpul vizual extern al mecanicului. Obiectele de control-comandă care trebuie observate de către mecanic trebuie amplasate ținând cont de câmpul vizual extern al mecanicului, astfel cum este definit în ȘTI Operarea și gestionarea traficului. 4.3. Specificații funcționale și tehnice ale interfețelor la alte subsisteme 4.3.1. Interfață la subsistemul de operare și gestionare a traficului Toate trimiterile la ȘTI OPE SC sunt puncte deschise și rămân să fie confirmate, la aprobarea prezenței ȘTI. 4.3
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
comunicațiile radio și subsistemul material rulant sunt specificate în anexa A, indexul 33. Aceasta interfață este relevanță pentru sistemul de clasa A. Cerințele echivalente pentru sistemele de clasă B sunt definite de către statul membru corespunzător (a se vedea anexă B). Specificația corespunzătoare respectivă este stabilită în - ȘTI material rulant vagoane de marfă: nu face obiectul. - ȘTI material rulant MV: punctul - ȘTI material rulant unități de tracțiune și vagoane de călători 4.3.2.9. Detectoare de cutii de mișcare calde Aceasta
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
9. Detectoare de cutii de mișcare calde Aceasta interfață se referă la cerințele tehnice pentru detectoarele de cutii de mișcare calde. Parametrul de bază de control-comandă este descris la punctul 4.2.10 [DCMC (detector de cutie de mișcare caldă)]. Specificația corespunzătoare respectivă este stabilită în -ȘTI material rulant vagoane de marfă: punctul 4.2.3.3.2 - ȘTI material rulant MV: punctul 4.2.11, 4.3.13 - ȘTI material rulant unități de tracțiune și vagoane de călători 4.3
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
acest mod, este considerat un element constitutiv de interoperabilitate. - tabelul 5.1.b enumeră grupurile de elemente constitutive de interoperabilitate ale ansamblului de la bord - tabelul 5.2.b enumeră grupurile de elemente constitutive de interoperabilitate ale ansamblului de cale Atunci cand specificațiile obligatorii indicate în prezența ȘTI nu sunt disponibile pentru a sprijini o interfață, o declarație de conformitate poate fi făcută prin gruparea elementelor constitutive de interoperabilitate. 5.3. Performanțe și specificații ale elementelor constitutive Pentru fiecare element constitutiv de interoperabilitate
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
elemente constitutive de interoperabilitate ale ansamblului de cale Atunci cand specificațiile obligatorii indicate în prezența ȘTI nu sunt disponibile pentru a sprijini o interfață, o declarație de conformitate poate fi făcută prin gruparea elementelor constitutive de interoperabilitate. 5.3. Performanțe și specificații ale elementelor constitutive Pentru fiecare element constitutiv de interoperabilitate de bază sau pentru fiecare grup de elemente constitutive de interoperabilitate, tabelele din capitolul 5 descriu: - în coloana 3, funcțiile și interfețele. De menționat că anumite elemente constitutive de interoperabilitate au
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
bază sau pentru fiecare grup de elemente constitutive de interoperabilitate, tabelele din capitolul 5 descriu: - în coloana 3, funcțiile și interfețele. De menționat că anumite elemente constitutive de interoperabilitate au funcții și/sau interfețe care sunt opționale, - în coloana 4, specificațiile obligatorii pentru evaluarea conformității fiecărei funcții sau interfețe, în măsura în care este relevant, prin trimitere la secțiunea relevanță a capitolului 4, - în coloana 5, modulele care urmează a fi aplicate pentru evaluarea conformității, care sunt descrise în capitolul 6 din prezenta ȘTI
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
Interfețe ERTMS ETCS la bord CEM 4.2.1 4.2.2 4.2.6.3 4.3.2.5 4.3.2.6 H2 sau B cu D sau B cu F 5. MST extern Funcții și siguranța În conformitate cu specificațiile naționale Interfețe ERTMS ETCS la bord Interfață de sistem de clasă B În conformitate cu specificațiile naționale Condiții de mediu În conformitate cu specificațiile naționale CEM În conformitate cu specificațiile naționale niciuna 4.2.6.1 niciuna niciuna niciuna H2 sau B cu D sau B
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
6.3 4.3.2.5 4.3.2.6 H2 sau B cu D sau B cu F 5. MST extern Funcții și siguranța În conformitate cu specificațiile naționale Interfețe ERTMS ETCS la bord Interfață de sistem de clasă B În conformitate cu specificațiile naționale Condiții de mediu În conformitate cu specificațiile naționale CEM În conformitate cu specificațiile naționale niciuna 4.2.6.1 niciuna niciuna niciuna H2 sau B cu D sau B cu F 6. ERTMS/GSM-R la bord Funcții EIRENE Comunicare de date numai la
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
4.3.2.6 H2 sau B cu D sau B cu F 5. MST extern Funcții și siguranța În conformitate cu specificațiile naționale Interfețe ERTMS ETCS la bord Interfață de sistem de clasă B În conformitate cu specificațiile naționale Condiții de mediu În conformitate cu specificațiile naționale CEM În conformitate cu specificațiile naționale niciuna 4.2.6.1 niciuna niciuna niciuna H2 sau B cu D sau B cu F 6. ERTMS/GSM-R la bord Funcții EIRENE Comunicare de date numai la nivelul 2 sau 3 sau nivelul
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
H2 sau B cu D sau B cu F 5. MST extern Funcții și siguranța În conformitate cu specificațiile naționale Interfețe ERTMS ETCS la bord Interfață de sistem de clasă B În conformitate cu specificațiile naționale Condiții de mediu În conformitate cu specificațiile naționale CEM În conformitate cu specificațiile naționale niciuna 4.2.6.1 niciuna niciuna niciuna H2 sau B cu D sau B cu F 6. ERTMS/GSM-R la bord Funcții EIRENE Comunicare de date numai la nivelul 2 sau 3 sau nivelul 1 cu redeschidere radio
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
F 6. EVALUAREA CONFORMITĂȚII ȘI/SAU A CARACTERULUI ADECVAT PENTRU UTILIZARE A ELEMENTELOR CONSTITUTIVE ȘI VERIFICAREA SUBSISTEMULUI 6.0. Introducere În cazul prezenței ȘTI, îndeplinirea cerințelor esențiale relevante menționate în capitolul 3 din această ȘTI va fi asigurată prin respectarea specificației prevăzute în capitolul 4 și, în continuare, în capitolul 5 pentru elementele constitutive de interoperabilitate, astfel cum se demonstrează printr-un rezultat pozitiv al evaluării conformității și/sau al caracterului adecvat pentru utilizare al elementului constitutiv de interoperabilitate, precum și prin
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
evaluare a conformității elementelor constitutive de interoperabilitate și/sau a grupurilor de elemente constitutive de interoperabilitate definite în capitolul 5 din prezenta ȘTI se desfasoara prin aplicarea modulelor, astfel cum se specifică la punctul 6.1.2 (Module). Unele dintre specificațiile din prezenta ȘTI conțin funcții obligatorii și/sau opționale. Organismul notificat: - verifica dacă sunt puse în aplicare toate funcțiile obligatorii relevante pentru elementul constitutiv de interoperabilitate; - verifica ce funcții opționale sunt puse în aplicare, și desfășoară evaluarea conformității. Furnizorul indică
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
de verificare este în conformitate cu anexă V la Directivă 2001/16/CE. Aceasta include verificarea integrării elementelor constitutive de interoperabilitate care fac parte din ansamblu; tabelele 6.1 și 6.2 definesc caracteristicile care urmează să fie verificate și trimiterea la specificațiile obligatorii care trebuie aplicate. Unele dintre specificațiile din prezenta ȘTI conțin funcții obligatorii și/sau opționale. Organismul notificat: - verifica dacă sunt puse în aplicare toate funcțiile obligatorii relevante pentru ansamblu, - verifica dacă sunt puse în aplicare toate funcțiile opționale cerute
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]