23,848 matches
-
care se încadrează în codurile NC 0402 21 19 și 0402 21 99. Autoritățile competente se asigură că întreprinderile respective își asumă angajamentele suplimentare prevăzute la art. 10 din prezentul regulament cel târziu până la 30 iunie 1998. Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament. Articolul 29 Prezentul Regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 ianuarie 1998. Cu toate acestea, la cererea adjudecatarului, de la data
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
naționale pentru detectarea reziduurilor și prevede că lista acestor laboratoare de referință naționale trebuie să fie elaborată de Comisie; întrucât anexă la prezența decizie trebuie revizuită până cel târziu la 31 decembrie 2000; întrucât, din motive de claritate juridică, trebuie abrogate anumite dispoziții ale Deciziei Comisiei 93/257/CEE din 15 aprilie 1993 de stabilire a metodelor de referință și a listei laboratoarelor de referință naționale pentru detectarea reziduurilor (2); întrucât măsurile prevăzute în prezența decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar
jrc3609as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88768_a_89555]
-
în termen de douăsprezece luni de la data de deschidere a procedurii. 2. Reexaminările în conformitate cu art.18, 19 și 20 sunt inițiate de Comisie după consultarea comitetului consultativ. Când reexaminările se justifică, măsurile sunt abrogate sau menținute în conformitate cu art. 18 sau abrogate, menținute sau modificate în conformitate cu art.19 și 20 de către instituția din Comunitate care este responsabilă cu adoptarea lor. Când sunt abrogate măsuri pentru exportatori individuali, dar nu pentru ansamblul țării, acești exportatori se supun procedurii și pot să facă obiectul
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
de adoptare în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 8 1. Directivele din anexa I, partea A, se abrogă, fără a aduce atingere obligațiilor statelor membre cu privire la termenele de transpunere prevăzute în anexa I, partea B. 2. Referirile la directivele abrogate se interpretează ca referiri la prezenta directivă și sunt citite în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa II. Articolul 9 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 10 Prezenta directivă
jrc3683as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88843_a_89630]
-
directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 10 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 iulie 1998. Pentru Consiliu Președintele W. MOLTERER ANEXA I PARTEA A Directive abrogate (menționate în art. 8) Directiva 75/1292/CEE și următoarea directivă care a modificat-o: Directiva 92/56/CEE. PARTEA B Termene pentru transpunerea în legislația națională (menționate în art. 8) Directiva Termen pentru transpunere Directiva 75/129/CEE (JO
jrc3683as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88843_a_89630]
-
privind retragerile, în conformitate cu art. 15 alin. (3) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96. Articolul 23 Regulamentele (CEE) nr. 3587/86, (CEE) nr. 827/90, (CEE) nr. 2103/90, (CEE) nr. 2276/92 și (CE) nr. 113/97 sunt abrogate. Articolul 24 Prezentul regulament intră în vigoare după 30 de zile de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Totuși, pentru fiecare produs enumerat în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2200/96, se aplică de la începutul anului de
jrc3407as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88566_a_89353]
-
ns[=i valoarea extern[ a ECU; ]ntruc`ț această ]nseamn[ c[ un ECU ]n compunerea să că un co= de monede va deveni un euro; ]ntruc`ț Regulamentul (CE) nr. 3320/94 r[m`ne f[r[ obiect =i trebuie abrogat; ]ntruc`ț ]n ceea ce prive=te referirile la ECU men\ionate ]n instrumentele juridice, se presupune c[ p[r\ile au convenit s[ se refere la ECU ]n sensul Articolului 109G din Tratat =i a=a cum este definit de
jrc3434as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88593_a_89380]
-
unor măsuri armonizate care să permită depistarea operațiunilor frauduloase și a ilegalităților; (15) Directiva 90/675/ CEE a suferit modificări și completări substanțiale în repetate rânduri; întrucât, din cauză că se impun din nou modificări și completări ale ei, directiva respectivă trebuie abrogată și înlocuită, din motive de logică și claritate, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Controalele veterinare efectuate asupra produselor provenite din țări terțe și introduse într-unul dintre teritoriile enumerate în Anexa I sunt efectuate de statele membre în conformitate cu prezenta directivă
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
prezentei directive, dispozițiile menite să le înlocuiască. Orice document adoptat în temeiul prezentei directive trebuie, dacă este cazul, să specifice data de la care dispozițiile sale înlocuiesc dispozițiile corespunzătoare din actul adoptat în temeiul Directivei 90/675/CEE. Referirile la directiva abrogată sunt interpretate ca referiri la prezenta directivă și se corelează conform tabelului din Anexa IV. Articolul 34 1. Statele membre adoptă și publică legile, reglementările și dispozițiile administrative necesare pentru conformarea la prezenta directivă înainte de 1 iulie 1999. Statele membre
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
51 Prezentul regulament nu afectează aplicarea în statele membre a normelor privind procedură penală și asistența reciprocă în probleme penale, inclusiv cele privind secretul anchetelor juridice. Articolul 52 (1) Regulamentul (CEE) nr. 1468/81 se abroga. (2) Trimiterile la regulamentul abrogat se înțeleg că trimiteri la prezentul regulament. Articolul 53 (1) Prezentul regulament intra în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 13 martie 1998. (2) Totuși, art. 42 nu se aplică
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
restituirii pentru produsul de bază în cauză; întrucât Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 747/89 din 22 martie 1989 de modificare a anumitor restituiri la export fixate în avans, ca urmare a unei modificări în prețurile din sectorul zahărului 5 trebuie abrogat, iar prezentul regulament trebuie aplicat mai întâi exporturilor de zahăr din noua recoltă pentru care se solicită licențe de export de la 1 octombrie 1997; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de management pentru zahăr, ADOPTĂ
jrc3464as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88623_a_89410]
-
și/sau pentru rezultatele dintr-o anumită lună a anului; întrucât statele membre au înaintat cereri de obținere a tipurilor de autorizație menționate mai sus; întrucât Decizia Comisiei 76/805/CEE2, modificată ultima dată de Decizia 91/268 CEE3, trebuie abrogată; întrucât Directiva 93/23/CEE se aplică din 1 ianuarie 1994, este necesară aplicarea dispozițiilor prezentei decizii cu efect din aceeași dată; întrucât prezenta decizie este în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru statistică agricolă, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. În
jrc2417as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87571_a_88358]
-
utilizare și propune modificări, dacă este necesar. Articolul 7 Art. 1 - 7, art. 8 alin. (1) a doua liniuță și alin. (2) și art. 9 - 15 din Directiva din 23 octombrie 1962 privind substanțele colorante se abrogă. Trimiterile la dispozițiile abrogate se interpretează ca trimiteri la dispozițiile corespunzătoare din prezenta directive. Articolul 8 O dată cu intrarea în vigoare a prezentei directive, Comisia lansează, în cooperare cu Parlamentul European, ministerele naționale, industriile alimentare și comerțul și cu asociațiile consumatorilor, o campanie de informare
jrc2490as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87644_a_88431]
-
și pentru brizura de orez originare din toate țările trebuie completată cu o tranșă suplimentară care urmează să fie deschisă odată cu intrarea în vigoare a prezentului regulament; întrucât, din motive de claritate și simplificare, Regulamentul (CE) nr. 1522/96 trebuie abrogat și înlocuit cu prezentul regulament; întrucât Comitetul de gestionare pentru cereale nu a prezentat un aviz în termenul stabilit de președintele său, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Se deschid contingentele tarifare anuale pentru importurile în cadrul Comunității de: (a) 63
jrc3737as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88898_a_89685]
-
în temeiul Deciziei nr. 1/80 a Consiliului Asociației CE - Turcia; întrucât dispozițiile privind agricultura din acea decizie au fost abrogate de Decizia nr. 1/98 a Consiliului Asociației CE - Turcia; întrucât, în consecință, Regulamentul (CEE) nr. 4115/86 trebuie abrogat; întrucât facilitățile tarifare pentru cele trei produse provenite din Turcia stabilite în Regulamentul (CE) nr. 3010/95 din 18 decembrie 1995 privind suspendarea totală sau parțială a taxelor vamale care se aplică la anumite produse cuprinse în capitolele 1 - 24
jrc3766as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88927_a_89714]
-
produse prelucrate din fructe și legume; întrucât datele operative stabilite de Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1445/9310, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 3434/9311, trebuie adaptate acestei noi situații și Regulamentul (CEE) nr. 1445/93 menționat anterior trebuie abrogat; întrucât anexele I și II la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 412/97 din 3 martie 1997 de stabilire a normelor detaliate de aplicare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 2200/96 cu privire la recunoașterea organizațiilor de producători 12, modificat ultima dată de
jrc3735as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88896_a_89683]
-
septembrie 1970 privind Catalogul comun al soiurilor de specii de material de înmulțire pentru agricultură 9, - Directiva Consiliului 70/458/CEE din 29 septembrie 1970 privind comercializarea semințelor de legume 10, (2) întrucât, în cadrul consolidării pieței interne, trebuie modificate sau abrogate anumite dispoziții din directivele menționate anterior pentru a elimina toate obstacolele reale sau potențiale în calea comerțului, care pot împiedica libera circulație a semințelor în Comunitate; întrucât, în acest scop, se impune eliminarea tuturor posibilităților de derogare unilaterală a statelor
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
Articolul 14 1. Directivele enumerate în anexa VIII, partea A, sunt abrogate, fără a aduce atingere obligațiilor statelor membre cu privire la termenele limită pentru transpunerea și aplicarea directivelor menționate, așa cum se specifică în anexa VIII, partea B. 2. Trimiterile la directivele abrogate se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa IX. Articolul 15 Prezenta directivă intră în vigoare în a 20-a zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 16 Prezenta
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
toate informațiile dobândite prin efectuarea acestor sarcini (mai puțin în fața autorităților administrative competente ale statului în care se exercită aceste activități) în cadrul prezentei Directive sau al altor prevederi ale legislației naționale care îi conferă efect. ANEXA VIII Partea A Directive abrogate (menționate în art. 14) Directiva 89/392/CEE și următoarele directive care au modificat-o: - Directiva 91/368/CEE numai art. 1 - Directiva 93/44/CEE - Directiva 93/68/CEE numai art. 6 Partea B Lista datelor limită pentru transpunerea
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
sunt numai necesare dar și esențiale având în vedere atingerea obiectivelor propuse; întrucât, aceste obiective nu pot fi atinse de Statele Membre acționând pe cale individuală; Întrucât, această Reglementare înlocuiește Reglementarea Comisiei (CE) Nr. 1813/97 care ar trebui prin urmare abrogată; Întrucât, în conformitate cu procedura stabilită în Articolul 17 al Directivei 79/112/CEE, a fost înaintată o schiță de proiect a acestui text Comitetului Permanent pentru Alimentație, care a fost în imposibilitatea de a-și da avizul, și întrucât în conformitate cu aceeași
jrc3794as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88956_a_89743]
-
Când un stat membru deferă Consiliului decizia luată de către Comisie, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate confirma, modifica sau abroga această decizie. Dacă Consiliul nu a hotărât în cel mult trei luni după ce a fost sesizat, decizia Comisiei este considerată abrogată. Articolul 17 Când interesele Comunității o cer, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată în urma propunerii făcute de către Comisia stabilită în condițiile prevăzute în titlul III, poate decide măsurile adecvate ce trebuie luate pentru a împiedica ca un produs să fie importat
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
decembrie 1995, Spania și Portugalia pot menține restricțiile cantitative referitoare la produsele agricole care sunt menționate în art. 77, 81, 244, 249 și 280 ale actului de aderare. Articolul 27 Regulamentul (CE) nr. 518/94 se abrogă. Referirile la regulamentul abrogat sunt interpretate ca trimiteri la prezentul regulament. Articolul 28 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1995. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 22 decembrie 1994
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
prin Acordul GATT; întrucât, în scopul clarității și simplificării, toate contingențele tarifare pentru fructe și legume și pentru produsele din fructe și legume procesate ar trebui grupate în prezentul regulament; întrucât, prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 858/96 ar trebui abrogat; întrucât Comitetele de gestionare a fructelor și legumelor proaspete și Comitetul pentru produsele procesate din fructe și legume nu și-au dat avizul în intervalul stabilit de președinții lor, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Reducerile tarifare la produsele cuprinse
jrc3157as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88313_a_89100]
-
3077/923, ar trebui să se redefinească anumite aranjamente pentru gestionarea stocurilor, acordându-se atenție specială regulilor de evaluare și monitorizare a stocurilor de produse agricole plasate în regim de stocare publică; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 618/90 ar trebui abrogat; întrucât ar trebui puse în aplicare modalități adecvate de gestionare și monitorizare pentru a se asigura o gestionare corespunzătoare a stocurilor în regim de stocare publică; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament corespund avizului Comitetului FEOGA, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul
jrc3169as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88325_a_89112]
-
820 (1993), 942 (1994), 943 (1994), 988 (1995), 992 (1995), 1003 (1995) și 1015 (1995) în conformitate cu paragraful 4 al rezoluției 1022 (1995); Întrucât, în aceste condiții, Regulamentele (CEE) nr.990/93 (2) și (CE) nr.2471/94 (3) ar trebui abrogate, A FOST ADOPTAT ACEST REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentele (CEE) nr.990/93 și (CE) nr.2471/94 se abroga. Articolul 2 Toate activele și fondurile confiscate sau înghețate anterior în conformitate cu Regulamentele (CEE) nr. 990/93 și (CE) nr.2471/94
jrc3195as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88352_a_89139]