24,599 matches
-
de extragere a apei D, definită conform standardele armonizate menționate la art. 1 alin. (2), în condițiile unui ciclu standard la 60°C A D 45% B 45% D 54% C 54% D 63% ANEXĂ V TRADUCERILE TERMENILOR UTILIZAȚI PE ETICHETĂ ȘI ÎN FIȘA Echivalentele în limbile comunitare pentru termenii în limba română prezentați mai sus sunt: Notă RO EN ES DA Eticheta Fișa Comandă prin poștă Anexă I Anexă ÎI Anexă III x Energie Energy Energia Energi x Mașina de
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87882_a_88669]
-
Australia, însă când a ajuns, la sfârșitul secolului 18, a devenit rapid cea mai plantată varietate de vitis vinifera. Unul dintre cele mai notabile nume in Australia din punct de vedere al producției si promovării varietății Shiraz este Penfolds Shiraz, etichetă creată de un medic englez emigrant pe nume Christopher Rawson Penfolds în ultima jumătate a secolului 18. Primele mențiuni ale Syrah-ului pe teritoriul Statelor Unite ale Americii, datează din 1878 fiind menționat în California. Existența sa rămâne însă în umbră până la începutul anilor
Syrah () [Corola-website/Science/302688_a_304017]
-
s-a numit logodna de la Ischl. De fapt, Helene, sora lui Sisi, o fată foarte rafinată, frumoasă și inteligentă trebuia să ocupe postura de împărăteasă, dar Franz a ales-o pe Sisi, care era o iubitoare a naturii, neconformându-se etichetei, toate acestea datorita educației din familie, care nu ocupa vreun post la curte, așa ca erau liberi sa-si duca viața așa cum doreau. Sisi, ca și tatăl ei iubea circul și călărea foarte bine și de asemenea era poetă. Din
Elisabeta, împărăteasa Austriei () [Corola-website/Science/302684_a_304013]
-
în special cele care afectează în mod apreciabil consumul sau de energie; - rapoarte privind testele de măsurare relevante efectuate asupra modelului în conformitate cu procedurile de încercare din standardele armonizate menționate la art.1 alin. (2); - instrucțiuni de utilizare, dacă există. 2. Eticheta menționată la art. 2 alin. (1) din Directivă 92/75/CEE trebuie să se conformeze specificației din anexă I la prezența directivă. Eticheta se plasează pe exteriorul părții frontale sau superioare a aparatului, astfel încât să fie ușor de observat și
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88179_a_88966]
-
de încercare din standardele armonizate menționate la art.1 alin. (2); - instrucțiuni de utilizare, dacă există. 2. Eticheta menționată la art. 2 alin. (1) din Directivă 92/75/CEE trebuie să se conformeze specificației din anexă I la prezența directivă. Eticheta se plasează pe exteriorul părții frontale sau superioare a aparatului, astfel încât să fie ușor de observat și să nu fie acoperită. 3. Conținutul și formatul fisei menționate la art. 2 alin. (1) din Directivă 92/75/CEE sunt conforme cu
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88179_a_88966]
-
a aduce atingere cerințelor sistemului comunitar de etichetare ecologică, dacă un model a primit "marca ecologică a Comunității" în temeiul Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 880/92 (1), se poate adaugă aici o copie a mărcii ecologice. "Ghidul de concepție a etichetei pentru mașină de spălat și uscat rufe", menționat mai jos, explică modul în care marca ecologică poate fi inclusă în eticheta. V. Consumul de energie, în kWh, pentru ciclul complet de functionare (spălare, stoarcere prin centrifugare și uscare), folosind ciclul
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88179_a_88966]
-
Consiliului (CEE) nr. 880/92 (1), se poate adaugă aici o copie a mărcii ecologice. "Ghidul de concepție a etichetei pentru mașină de spălat și uscat rufe", menționat mai jos, explică modul în care marca ecologică poate fi inclusă în eticheta. V. Consumul de energie, în kWh, pentru ciclul complet de functionare (spălare, stoarcere prin centrifugare și uscare), folosind ciclul standard la 60°C pentru bumbac, determinat în conformitate cu procedurile de încercare din standardele armonizate menționate la art. 1 alin. (2). VI
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88179_a_88966]
-
negru. Săgeți: - A: X0X0 - B: 70X0 - C: 30X0 - D: 00X0 - E: 03X0 - F: 07X0 - G: 0XX0 Culoarea de contur: X070 Textul se tipărește integral cu negru. Fondul este alb. Informațiile complete referitoare la tipărire se regăsesc în "Ghid privind concepția etichetei energetice pentru mașină de spălat și uscat rufe". Acest ghid, care are doar caracter informativ, se poate obține de la: Secretariatul Comitetului pentru etichetare energetică și informații standard despre produs pentru aparatele de uz casnic, Direcția Generală pentru Energie XVII, Comisia
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88179_a_88966]
-
niciodată(200 cicluri)". 18. Dacă este cazul, nivelul de zgomot în timpul ciclurilor de spălare, stoarcere prin centrifugareși uscare, în condițiile ciclului de spălare standard la 60°C pentru bumbac și ciclului "uscare bumbac", în conformitate cu Directivă 86/594/CEE. Informațiile de pe etichetă pot fi furnizate sub forma unei reprezentări color sau alb-negru a etichetei. Notă: Echivalentele în alte limbi pentru termenii prezentați mai sus figurează în anexa V. ANEXĂ III COMANDĂ PRIN POȘTĂ ȘI ALTE FORME DE VÂNZARE LA DISTANȚĂ Cataloagele de
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88179_a_88966]
-
de spălare, stoarcere prin centrifugareși uscare, în condițiile ciclului de spălare standard la 60°C pentru bumbac și ciclului "uscare bumbac", în conformitate cu Directivă 86/594/CEE. Informațiile de pe etichetă pot fi furnizate sub forma unei reprezentări color sau alb-negru a etichetei. Notă: Echivalentele în alte limbi pentru termenii prezentați mai sus figurează în anexa V. ANEXĂ III COMANDĂ PRIN POȘTĂ ȘI ALTE FORME DE VÂNZARE LA DISTANȚĂ Cataloagele de comandă prin poștă și alte mijloace de comunicare tipărite menționate la art.
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88179_a_88966]
-
Clasa de eficiență a spălării Indicele P de eficiență a spălării, definit în conformitate cu standardele armonizate menționate la art. 1 (2), în condițiile unui ciclu standard la 60°C pentru bumbac A P 1,03 ANEXĂ V TRADUCERILE TERMENILOR UTILIZAȚI PE ETICHETĂ ȘI ÎN FIȘA Echivalentele în alte limbi ale Comunității pentru termenii în română prezentați mai sus sunt: Notă RO EN ES DA Eticheta Fișa Comandă prin poștă Anexă I Anexă ÎI Anexă III x Energie Energy Energia Energi x Mașina
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88179_a_88966]
-
information is contained în product brochures Ficha de informatíon detallada en los folletos del producto Brochurerne om produktet indeholder yderligere oplysninger x Standard EN 50229 Norm EN 50229 Normă EN 50229 Standard: EN 50229 x Directivă 96/60/ CE privind eticheta pentru mașini de spălat și uscat rufe Washer-drier Label Directive 96/60/EC Directivă 96/60/ CE sobre etiquetado de lavadoras-secadoras combinadas Direktiv 96/60//EF om energi-mærkning af kombinerede vaske- / tørremaskiner DE EL FR IT Geräusch (dB(A) re
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88179_a_88966]
-
au uitat niciodată să economisească până și hârtia folosită în arta origami, astfel rezultând impresionante modele miniaturale de origami. În timpul perioadei Heian (794-1185) simboluri abstracte formate din plierea hârtiei au apărut în religia șinto, ca obiecte de venerație, și în eticheta vieții nobiliare. Japonezii realizau din suprafețe de hârtie pătrate sau dreptunghiulare, prin tăiere și pliere, forme utilizate ca reprezentări simbolice ale unui spirit sau ale unei zeități. Asemenea simboluri slujeau ca obiecte de practicare a cultului strămoșesc, ele fiind atârnate
Origami () [Corola-website/Science/302493_a_303822]
-
se trecea în tabelele genealogice, registrele templelor, în cronici și în alte documente oficiale. Aceasta numai în ce privește bărbații, copilul de sex feminin nefiind înregistrat în nici un act oficial. Nobilii și funcționarii imperiali erau obligați să țină seama de o anumită etichetă referitor la îmbrăcăminte. În perioada Heian luxul în îmbrăcăminte va atinge culmea. În mediul aristocratic se purta o haină foarte lungă, cu mâneci atât de largi încât, atunci când cel ce o purta sta cu brațele încrucișate, pulpanele mânecilor îi ajungeau
Daimyo () [Corola-website/Science/302865_a_304194]
-
până la vârsta majoratului, își rădeau sprâncenele, se machiau ca femeile și serveau ca paji pe lângă călugări. În Japonia medievală homosexualitatea era admisă și frecventă.) Programul de învățământ mai cuprindea și studiul caligrafiei, al poeziei chineze, al muzicii, al picturii, al etichetei și felului de a recunoaște diferitele varietăți de ceai, de parfumuri sau de bulbi de iris. La vârsta majoratului fiicele aristocraților își rădeau sprâncenele și își căutau un soț sau făceau tot ce le sta în putință să ajungă una
Daimyo () [Corola-website/Science/302865_a_304194]
-
ezită să-l umilească din cauza vârstei sale și moral din cauza unui vechi obicei în care delfinul era "dresat" să-l servească pe rege și regină. Totuși regele își demonstrează afecțiunea cerând fiilor să-l cheme "papa", nu "Monsieur", cum cerea eticheta de la curte.Cu mama sa raportul e diferit, nu demonstrează afecțiune pentru ea, iar ea este destul de rece cu fiul său. Nu este fericit când merge să o vadă și refuză de câteva ori să o servească. Cu tatăl său
Ludovic al XIII-lea al Franței () [Corola-website/Science/302924_a_304253]
-
elemente ale sistemelor de certificare adoptate în temeiul directivelor menționate anterior, ar trebui să se organizeze experimente temporare, în condiții specifice; întrucât ar trebui prevăzută o bază juridică în acest sens; întrucât dispozițiile privind indicațiile care trebuie să figureze pe eticheta oficială și care se referă la denumirile speciilor și soiurilor ar trebui îmbunătățite pentru a furniza informații mai bune utilizatorilor de semințe și pentru a facilita schimburile intracomunitare; întrucât ar trebui să se asigure faptul că etichetele furnizorilor cerute în
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86477_a_87264]
-
să figureze pe eticheta oficială și care se referă la denumirile speciilor și soiurilor ar trebui îmbunătățite pentru a furniza informații mai bune utilizatorilor de semințe și pentru a facilita schimburile intracomunitare; întrucât ar trebui să se asigure faptul că etichetele furnizorilor cerute în temeiul dispozițiilor naționale sunt realizate în așa fel încât să nu poată fi confundate cu etichetele oficiale; întrucât se dorește facilitarea eliminării de către statele membre a semințelor din speciile de cereale sau de plante oleaginoase și pentru
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86477_a_87264]
-
furniza informații mai bune utilizatorilor de semințe și pentru a facilita schimburile intracomunitare; întrucât ar trebui să se asigure faptul că etichetele furnizorilor cerute în temeiul dispozițiilor naționale sunt realizate în așa fel încât să nu poată fi confundate cu etichetele oficiale; întrucât se dorește facilitarea eliminării de către statele membre a semințelor din speciile de cereale sau de plante oleaginoase și pentru fibră cu importanță economică redusă din domeniul de aplicare a Directivelor 66/402/CEE și 69/208/CEE; întrucât
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86477_a_87264]
-
Diferitele tipuri de soiuri, inclusiv componenții, destinate certificării în condițiile prezentei directive pot fi specificate și definite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 21." 3) Art. 12 devine art. 12 alin. (1); 4) La art. 12 se adaugă următorul aliniat: "2. Eticheta avută în vedere în alin. 1 se redactează astfel încât să nu poată fi confundată cu eticheta oficială la care se face referire în art. 11 alin. (1)." 5) Se introduce următorul articol: "Articolul 13 a În scopul găsirii de soluții
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86477_a_87264]
-
definite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 21." 3) Art. 12 devine art. 12 alin. (1); 4) La art. 12 se adaugă următorul aliniat: "2. Eticheta avută în vedere în alin. 1 se redactează astfel încât să nu poată fi confundată cu eticheta oficială la care se face referire în art. 11 alin. (1)." 5) Se introduce următorul articol: "Articolul 13 a În scopul găsirii de soluții mai bune pentru a înlocui anumite elemente ale sistemului de certificare adoptat de prezenta directivă se
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86477_a_87264]
-
de bază dacă s-au respectat condițiile prevăzute pentru această categorie. 2. Semințele de sfeclă, cu condiția să fi fost recoltate dintr-un alt stat membru și să fie destinate certificării conform alin. (1), sunt: - ambalate și marcate cu o etichetă oficială care corespunde condițiilor stabilite în anexa IV lit. A și B conform art. 10 alin. (1), și - însoțite de un document oficial care satisface condițiile prevăzute în anexa IV lit. C." 3. Statele membre stabilesc de asemenea că semințele
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86477_a_87264]
-
cel puțin în latină; indicație care precizează dacă este vorba de sfeclă de zahăr sau furajeră." 12) La anexa III lit. B, pct. 7 se completează după cum urmează: "indicată cel puțin în latină". 13) Se adaugă următoarea anexă: "ANEXA IV Eticheta și documentul prevăzute în cazul semințelor certificate provizoriu și recoltate în alt stat membru A. Indicațiile care trebuie să figureze pe etichetă - Autoritatea responsabilă cu inspecția pe picior și statul membru sau abrevierile lor. - Specia, indicată cel puțin în latină
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86477_a_87264]
-
pct. 7 se completează după cum urmează: "indicată cel puțin în latină". 13) Se adaugă următoarea anexă: "ANEXA IV Eticheta și documentul prevăzute în cazul semințelor certificate provizoriu și recoltate în alt stat membru A. Indicațiile care trebuie să figureze pe etichetă - Autoritatea responsabilă cu inspecția pe picior și statul membru sau abrevierile lor. - Specia, indicată cel puțin în latină, sub denumirea sa botanică, care poate figura sub formă prescurtată și fără numele autorilor, sau sub denumirea comună, sau sub ambele; indicație
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86477_a_87264]
-
sau sub ambele; indicație care precizează dacă este vorba de sfeclă de zahăr sau furajeră. - Soiul, indicat cel puțin în latină. - Categoria. - Numărul de referință al câmpului sau lotului. - Greutatea netă sau brută declarată. - Cuvintele "semințe certificate provizoriu". B. Culoarea etichetei Eticheta este de culoare gri. C. Indicațiile care trebuie să figureze pe document - Autoritatea care eliberează documentul. - Specia, indicată cel puțin în latină, sub denumirea sa botanică, care poate figura sub formă prescurtată și fără numele autorilor, sau sub denumirea
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86477_a_87264]