23,848 matches
-
în domeniul acoperit prin prezenta directivă. Articolul 14 Directivele prezentate în Anexa II, Partea A, sunt abrogate prin prezenta, fără a dăuna obligațiilor statelor membre cu privire la limitele de timp pentru aplicare, stabilite în Anexa II, Partea B. Referirile la directivele abrogate se interpretează ca referiri la prezenta directivă și se citesc în conformitate cu tabelul de corelare stabilit în Anexa III. Articolul 15 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 29 aprilie 1996. Pentru Consiliu Președintele W. LUCHETTI ANEXA I LISTA
jrc2997as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88152_a_88939]
-
membre și între Comunitate și țările ne-membre, care rezultă din legislația națională, standardele Comunității, convențiile și acordurile internaționale. - practicile vamale și alte formalități referitoare la controlul transportului; - regulile principale de trafic din statele membre. ANEXA II PARTEA A DIRECTIVE ABROGATE (menționate la art. 14) - Directiva 74/561/CEE - Directiva 74/562/CEE - Directiva 77/796/CEE și modificările lor ulterioare: - Directiva 80/1178/CEE - Directiva 80/1179/CEE - Directiva 80/1180/CEE - Directiva 85/578/CEE - Directiva 85/579/CEE
jrc2997as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88152_a_88939]
-
21 decembrie 1992 stabilind procedurile pentru transferurile de mărfuri sau produse acoperite de reglementări privind perfecționarea activă (sistemul suspensiv)(101), - Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3903/92 din 21 decembrie 1992 privind costurile transportului aerian(102). Articolul 914 Mențiunile la dispozițiile abrogate trebuie interpretate ca mențiuni la prezentul regulament. Articolul 915 Prezentul regulament intră în vigoare începând cu a treia zi de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament se aplică începând cu 1 ianuarie 1994. Art. 791 alin
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
CE) nr. 1438/976, derogând, pentru Portugalia și, respectiv, Spania, de la standardele comerciale aplicabile pepenilor. În vederea transparenței și simplificării, aceste derogări ar trebui integrate în prezentul regulament și Regulamentele (CE) nr. 1332/97 și (CE) nr. 1438/97 ar trebui abrogate. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Standardul comercial pentru pepenii care intră sun incidența codului NC 0807 19 00 este cel prezentat în
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
11 00 este cel prezentat în anexă". 3. Anexa 1 este eliminată. 4. La anexa II, titlul se înlocuiește cu următorul titlu: "Anexă". Articolul 4 Regulamentele (CE) nr. 1332/97 și (CE) nr. 1438/97 se abrogă. Trimiterile la regulamentele abrogate sunt înțelese ca trimiteri la prezentul regulament. Articolul 5 Prezentul regulament intră în vigoare în a 20-a zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 ianuarie 2002. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
ananas, care a fost aplicat doar în Martinica. Având în vedere caracteristicile specifice ale acestui regim și ale regiunii de producție, în scopul armonizării legislative și administrative, sistemul trebuie inclus în prezentul regulament, iar Regulamentul (CEE) nr. 525/77 trebuie abrogat. Dacă se dorește dezvoltarea producției de ananas, trebuie mobilizați toți actorii implicați în acest sector. Producția de ananas are o importanță deosebită în Martinica, atât din motive economice cât și sociale. Producția de ananas este costisitoare, iar produsele prelucrate din
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
nr. 3942/92, (CE) nr. 86/94, (CE) 2721/95, (CE) nr. 1854/96, (CE) nr. 1080/96, (CE) nr. 1081/96, (CE) nr. 1082/96, (CE) nr. 880/98 și (CE) nr. 1495/98 se abrogă. Trimiterile la regulamentele abrogate se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament. Articolul 23 Intrarea în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Totuși, metodele descrise în anexele III, IV.4, V, VI și
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
legume 3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 298/20004, pentru a îmbunătăți sistemul de rambursare la export pentru fructe și legume. În interesul clarității și raționalizării, în consecință, textul trebuie refăcut și Regulamentul (CE) nr. 2190/96 trebuie abrogat. (2) Art. 35 alin. (6) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 cere prezentarea unei licențe de export pentru acordarea oricărei rambursări. (3) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1291/20005 stabilește norme comune de aplicare a sistemului licențelor de import și export
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
2190/96 se abrogă. Totuși, continuă să se aplice operațiunilor de export acoperite de cererile de licență prezentate înainte de 9 noiembrie 2001 în baza sistemelor A1 și A2 și înainte de 16 noiembrie 2001 în baza sistemului B. Trimiterile la regulamentul abrogat sunt interpretate ca trimiteri la prezentul regulament și se interpretează în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa II. Articolul 9 Intrarea în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
să se specifice condițiile în care se pot utiliza aceste opțiuni. (4) Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1501/83 din 9 iunie 1983 privind eliminarea anumitor produse pescărești care au constituit obiectul măsurilor de stabilizare a pieței 2 ar trebui deci abrogat și înlocuit. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a produselor pescărești, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Produsele pescărești retrase de pe piață de organizațiile de producători în conformitate cu art. 17 din Regulamentul (CE) nr.
jrc5445as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90615_a_91402]
-
având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât: (1) Dispozițiile privind organizarea comună a pieței de carne de oaie și carne de capră au fost stabilite într-o serie de regulamente. Din motive de claritate, aceste regulamente ar trebui abrogate și înlocuite cu un nou regulament. Regulamentele Consiliului (CEE) nr. 2644/80 din 14 octombrie 1980 de stabilire a normelor generale de intervenție cu privire la sectorul cărnii de oaie și cărnii de capră 4, (CEE) nr. 3901/89 din 12 decembrie
jrc5450as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90620_a_91407]
-
8 și Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2467/98 din 3 noiembrie 1998 privind organizarea comună a pieței de carne de oaie și de carne de capră 9, se înlocuiesc cu noile măsuri din prezentul regulament și, în consecință, ar trebui abrogate. (2) Organizarea comună a piețelor agricole poate lua diverse forme, în funcție de produs. (3) Pentru a atinge obiectivele stabilite în art. 33 din Tratat, în special stabilitatea pieței și un nivel de viață echitabil pentru comunitatea agricolă respectivă, este necesar să
jrc5450as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90620_a_91407]
-
stat membru, în decurs de o săptămână de la data la care au fost notificate. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate confirma, modifica sau abroga decizia Comisiei. Dacă Consiliul nu a hotărât în termen de trei luni, decizia Comisiei este considerată abrogată. Articolul 18 1. Normele generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate și normele de aplicare a sa se aplică clasificării tarifare a produselor prevăzute în art. 1. Nomenclatura tarifară care decurge din aplicarea prezentului regulament se înglobează în Tariful Vamal Comun
jrc5450as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90620_a_91407]
-
măsurilor prevăzute în art. 3 din Regulamentul (CE) nr. 1259/1999. Articolul 29 Regulamentele (CEE) nr. 2644/80, (CEE) nr. 3901/89, (CEE) nr. 1323/90, (CEE) nr. 338/91 și (CE) nr. 2467/98 se abrogă. Trimiterile la regulamentele abrogate se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa II. Articolul 30 Măsurile necesare facilitării trecerii de la regimurile prevăzute în regulamentele la care se face trimitere în art. 29 la regimurile stabilite prin
jrc5450as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90620_a_91407]
-
2230/92, (CEE) nr. 3567/92, (CEE) nr. 2700/93 și (CE) nr. 2738/1999 se abrogă de la 1 ianuarie 2002. Ele continuă să se aplice tuturor cererilor depuse pentru anul 2001 și pentru anii comerciali anteriori. Trimiterile la regulamentele abrogate se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa VI. Articolul 22 Modificarea sistemului integrat Textul art. 40 din Regulamentul (CE) nr. 2419/2001 se înlocuiește c următorul text: "Articolul 40 (1) Dacă
jrc5453as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90623_a_91410]
-
prezentul regulament. Articolul 7 Dispoziții tranzitorii Dispozițiile tranzitorii pentru aplicarea părților la prezentul regulament sunt prevăzute în anexa V la prezentul regulament. Articolul 8 Abrogare (1) Regulamentul (CE) nr. 2819/98 (BCE/1998/16) se abrogă. (2) Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament. Articolul 9 Dispoziție finală Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2002. Adoptat la Frankfurt pe Main, 22 noiembrie 2001. În numele Consiliului guvernatorilor BCE Președintele Willem F. DUISENBERG ANEXA I CERINȚE DE
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
lactate indicate. Articolul 48 Regulamentele (CEE) nr. 2967/79, (CE) nr. 2508/97, (CE) nr. 1374/98 și (CE) nr. 2414/98 se abrogă. Regulamentele în cauză sunt în continuare aplicabile certificatelor solicitate înainte de 1 ianuarie 2002. Trimiterile la regulamentele abrogate se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament. Articolul 49 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică certificatelor de import solicitate de la 1 ianuarie 2002. Prezentul regulament este obligatoriu
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
locului se pot efectua sub autoritatea Comisiei și în concordanță cu dispozițiile corespunzătoare din art. 21. În conformitate cu procedura din art. 19, se pot lua măsurile necesare, inclusiv cele prin care se poate decide dacă măsurile luate de statele membre trebuie abrogate sau modificate. Comisia urmărește evoluția situației și, conform aceleiași proceduri, modifică sau abrogă, în funcție de cum decurg lucrurile, măsurile respective. Până la adoptarea unei măsuri în conformitate cu procedura susmenționată, statul membru poate să mențină măsurile pe care le folosește. 4. Normele de aplicare
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
prezenta se abrogă Directiva 77/93/CEE, modificată prin actele din Anexa VIII, Partea A, fără să se aducă atingere obligațiilor statului membru în legătură cu limitele de timp pentru transpunerea și aplicarea stabilite în Anexa VIII, Partea B. Trimiterile la directiva abrogată vor fi interpretate drept trimiteri la prezenta directivă și se vor citi în conformitate cu tabelul de corelări din Anexa IX. Articolul 28 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 29
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
tipului de pachet. 4. Caseta 9 Cantitatea trebuie exprimată atât ca număr cât și ca greutate. 5. Caseta 11 Dacă nu există spațiu suficient pentru toate declarațiile suplimentare, textul poate fi continuat pe spatele formularului. ANEXA VIII PARTEA A DIRECTIVA ABROGATĂ ȘI MODIFICĂRILE SALE SUCCESIVE (conform art. 27) DIRECTIVA Consiliului 77/93/CEE (JO L 26, 31.01.1977, p.20) Cu excepția art. 19 Directiva Consiliului 80/392/CEE (JO L 100, 17.04. 1980, p. 32) Directiva Consiliului 80/393
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
cu acordul autorităților competente, pot utiliza formularul inclus în anexa F din Regulamentul (CE) 1222/94, conform dispozițiilor din anexa F, în locul anexei F din prezentul regulamentul. Articolul 21 Regulamentul (CE) nr. 1222/94 se abrogă. Orice trimitere la regulamentul abrogat se aplică prezentului regulament și se interpretează conform tabelului de corelare din anexa G. Articolul 22 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
declară ca având un potențial semnificativ de diminuare a ozonului, inclusiv propuneri de posibile derogări de la alin. (1). CAPITOLUL VII DISPOZIȚII FINALE Articolul 23 Abrogare Regulamentul (CE) nr. 3094/94 se abrogă începând cu 1 octombrie 2000. Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament. Articolul 24 Intrare în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament se aplică începând cu 1 octombrie 2000. Prezentul regulament este obligatoriu
jrc4799as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89966_a_90753]
-
fost plătite în decursul anului școlar precedent; (b) un rezumat al activităților de informare și promovare cu privire la produsele lactate, întreprinse în cadrul distribuirii în școli a produselor subvenționate. Articolul 16 Abrogarea Regulamentul (CE) nr. 3392/93 se abrogă. Trimiterile la regulamentul abrogat se citesc ca trimiteri la prezentul regulament. Derogările acordate în conformitate cu art. 3 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 3392/93 rămân valabile în cadrul prezentului regulament. Aprobările acordate conform art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 3392/93 rămân valabile în sensul
jrc4860as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90027_a_90814]
-
de execuție și au fost modificate în mai multe rânduri. Ca urmare, acestea sunt dificil de aplicat. Ele ar trebui armonizate, simplificate și încorporate într-un text unic. În consecință, dispozițiile și reglementările sectoriale în vigoare privind promovarea ar trebui abrogate. (13) Este necesar să se prevadă măsuri corespunzătoare de asigurare a tranziției de la dispozițiile și reglementările sectoriale la noul regim prevăzut de prezentul regulament, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Comunitatea poate finanța, în întregime sau parțial, acțiuni de informare
jrc4875as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90043_a_90830]
-
nr. 822/873, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1677/19994, în vigoare de la 1 august 2000, conține prevederi referitoare la controalele din sectorul vitivinicol. Cadrul astfel definit necesită norme de aplicare iar regulamentele care reglementează această chestiune trebuie abrogate, respectiv Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2347/91 din 29 iulie 1991 privind colectarea de eșantioane de produse vitivinicole în vederea cooperării dintre statele membre și pentru analizarea prin metode izotopice, inclusiv analizarea pentru banca de date a Comunității 5, modificat de
jrc4864as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90031_a_90818]