24,058 matches
-
4) acceptând modificările și completările aduse acordului prin Decizia 97/530/CE, Comunitatea a aderat, în mod deosebit, la o declarație de principiu a participanților la acord, prin care aceștia din urmă și-au exprimat intenția de a studia principii directoare în vederea asigurării unei convergențe între primele aplicabile creditelor la export; (5) participanții la acord au elaborat o serie de principii directoare complementare privind stabilirea primelor minime de referință referitoare la riscul principal și la riscul la nivel de tară în raport cu
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
de principiu a participanților la acord, prin care aceștia din urmă și-au exprimat intenția de a studia principii directoare în vederea asigurării unei convergențe între primele aplicabile creditelor la export; (5) participanții la acord au elaborat o serie de principii directoare complementare privind stabilirea primelor minime de referință referitoare la riscul principal și la riscul la nivel de tară în raport cu primele legate de creditele la export care beneficiază de sprijin public; aceste principii directoare au fost introduse în noul text consolidat
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
acord au elaborat o serie de principii directoare complementare privind stabilirea primelor minime de referință referitoare la riscul principal și la riscul la nivel de tară în raport cu primele legate de creditele la export care beneficiază de sprijin public; aceste principii directoare au fost introduse în noul text consolidat al acordului în termeni și sub o formă compatibilă cu acesta; (6) textul care figurează în anexa la Decizia din 4 aprilie 1978 trebuie să fie înlocuit, prin urmare, cu noul text consolidat
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
Decizia din 4 aprilie 1978 trebuie să fie înlocuit, prin urmare, cu noul text consolidat al acordului; decizia respectivă, Decizia 93/112/CEE și Decizia 97/530/ CE trebuie să fie, în consecință, abrogate, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Liniile directoare prevăzute în acordul anexat prezentei decizii se aplică în cadrul Comunității. Articolul 2 Decizia din 4 aprilie 1978 și anexa sa se înlocuiesc cu prezenta decizie și anexa aferentă. În consecință, Decizia din 4 aprilie 1978, Decizia 93/112/CE și
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
Decizia din 4 aprilie 1978, Decizia 93/112/CE și Decizia 97/530/ CE se abrogă. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 2000. Pentru Consiliu Președintele C. PIERRET ANEXĂ (TRADUCERE) ACORD PRIVIND LINIILE DIRECTOARE PENTRU CREDITELE LA EXPORT CARE BENEFICIAZĂ DE SPRIJIN PUBLIC CUPRINS Pagina INTRODUCERE 6 CAPITOLUL I: DOMENIUL DE APLICARE A ACORDULUI 7 1. Participanții 7 2. Domeniul de aplicare 7 3. Aplicări și excluderi sectoriale speciale 7 4. Verificare 8 5
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
ANEXA VI: LISTA CRITERIILOR DE CALITATE PENTRU DEZVOLTARE. UTILITATEA PENTRU DEZVOLTAREA PROIECTELOR FINANȚATE PRIN AJUTOR 54 ANEXA VII: SCHIMBUL ELECTRONIC DE INFORMAȚII (SEI) 54 INTRODUCERE Obiect și domeniu de aplicare Principala rațiune de a exista a acordului referitor la linii directoare pentru creditele la export beneficiind de sprijin public (denumit în continuare "acord") este aceea de a oferi un cadru care să permită un mod de folosire ordonat al creditelor la export care beneficiază de sprijin public. Acordul urmărește să încurajeze
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
restricții, precum și proceduri de notificare imediată și prealabilă, de consultare, de schimb de informații și de verificare. Materialul militar și produsele agricole sunt excluse din domeniul de aplicare a acordului. În cazul navelor, centralelor nucleare și aeronavelor se aplică linii directoare speciale. Angajamentul moral al participanților Acordul enunță modalitățile și condițiile de rambursare cele mai favorabile care pot fi oferite în cadrul unui sprijin public. Toți participanții sunt conștienți că, în timp, aceste modalități și condiții maxime de rambursare riscă să fie
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburg, Olanda, Spania, Portugalia, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și Suedia), Coreea, Statele Unite, Japonia, Norvegia, Noua Zeelandă și Elveția. b) Participanții convin să respecte și să aplice dispozițiile prevăzute în acord. Oricare altă țară care este dispusă să aplice prezentele linii directoare poate deveni participantă în urma unei invitații prealabile din partea țărilor care au deja calitatea de participant. 2. DOMENIUL DE APLICARE Prezentul acord se aplică oricărui tip de sprijin public referitor la credite la export de bunuri și/sau servicii sau la
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
directe, a unei refinanțări, a unui ajutor la dobândă, a unei garanții sau a unei asigurări. Acordul se aplică și în cazul sprijinului public sub formă de credite de ajutor condiționat. 3. APLICAȚII ȘI EXCLUDERI SECTORIALE SPECIALE Participanții aplică linii directoare speciale următoarelor sectoare: a) Nave Acordul se aplică navelor care nu sunt vizate de acordul OECD privind creditele la exportul de nave (anexa I). Fiecare participant care, pentru un tip de navă inclus în acordul sectorial - și deci care nu
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
pentru a finanța cumpărările în aproape toate țările în curs de dezvoltare și în țările OECD. 32. FORME DE AJUTOR CONDIȚIONAT Ajutorul condiționat poate lua forma: * de împrumuturi de ajutor public pentru dezvoltare (APD), așa cum sunt ele definite în "Liniile directoare ale CAD referitoare la finanțarea mixtă și la ajutorul public pentru dezvoltare condiționat sau parțial necondiționat (1987)"; * de donații de ajutor public pentru dezvoltare (APD), așa cum sunt ele definite în "Liniile directoare ale CAD referitoare la finanțarea mixtă și la
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
dezvoltare (APD), așa cum sunt ele definite în "Liniile directoare ale CAD referitoare la finanțarea mixtă și la ajutorul public pentru dezvoltare condiționat sau parțial necondiționat (1987)"; * de donații de ajutor public pentru dezvoltare (APD), așa cum sunt ele definite în "Liniile directoare ale CAD referitoare la finanțarea mixtă și la ajutorul public pentru dezvoltare condiționat sau parțial necondiționat (1987)"; * alte aporturi ale sectorului public (ASP) sub formă de donații sau împrumuturi, dar cu excepția creditelor la export care beneficiază de un ajutor public
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
să verifice în continuare atât chestiunea transparenței operațiunilor la ghișeele comerciale, cât și conturarea acestora în vederea evitării inducerii în eroare a concurenței. 87. DOMENII DE ACTIVITATE a) Participanții s-au angajat să înceapă în 1994 negocieri menite să definească linii directoare complementare pentru creditele la exportul produselor agricole. S-a constituit un Grup de experți care a ținut prima sa ședință în aprilie 1995. b) Necesitatea de a prevedea, în cadrul acordului, linii directoare noi sau complementare pentru instalațiile siderurgice, se va
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
înceapă în 1994 negocieri menite să definească linii directoare complementare pentru creditele la exportul produselor agricole. S-a constituit un Grup de experți care a ținut prima sa ședință în aprilie 1995. b) Necesitatea de a prevedea, în cadrul acordului, linii directoare noi sau complementare pentru instalațiile siderurgice, se va confirma după ce vor fi cunoscute rezultatele negocierilor referitoare la acordul multilateral asupra oțelului. 88. DIFERENȚE DE INTERPRETARE S-a dovedit imposibil să se ajungă la un acord total asupra definirii sprijinului public
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
care a fost primul autor al preavizului. ANEXA II ACORD SECTORIAL ASUPRA CREDITELOR LA EXPORTUL DE CENTRALE NUCLEARE CAPITOLUL I DOMENIUL DE APLICARE AL ACORDULUI SECTORIAL 1. Domeniul de aplicare a) Prezentul acord sectorial, care completează acordul OECD: * expune liniile directoare speciale care se aplică creditelor ce beneficiează de un sprijin public referitor la contractele de export al centralelor nucleare complete sau al unor elementele ale acestora, și anume ansamblul componentelor, al echipamentului, materialelor și serviciilor, inclusiv formarea personalului, direct necesare
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
EXPORTUL DE AERONAVE CIVILE PARTEA I AVIOANE COMERCIALE NOI DE MARE CAPACITATE ȘI MOTOARE PENTRU ACESTE AVIOANE CAPITOLUL I DOMENIUL DE APLICARE 1. Forma și domeniul de aplicare Partea I a acestui acord sectorial, care completează acordul OECD, expune liniile directoare speciale care se aplică creditelor beneficiind de sprijin public care servesc la finanțarea vânzării sau a leasing-ului aeronavelor civile noi de mare capacitate, enumerate în apendicele I, precum și a motoarelor montate pe aceste aeronave. Dispozițiile capitolului I se aplică
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
suportă modificări majore, ei pot cere o verificare în orice moment. PARTEA 2 ANSAMBLU DE AERONAVELE NOI CU EXCEPȚIA AERONAVELOR PENTRU ÎNCĂRCĂTURI MARI CAPITOLUL IV 18. Forma și domeniul de aplicare Partea 2 din acordul sectorial, care completează înțelegerea, definește liniile directoare speciale care se aplică creditelor la export care beneficiază de susținere publică acordată pentru vânzarea sau pentru închirierea aeronavelor noi neincluse în partea 1 a prezentului acord sectorial. El nu se aplică aeroglisoarelor, nici simulatoarelor de zbor care sunt incluse
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
PARTEA 3 APARATE DE OCAZIE, MOTOARE DE REZERVĂ ȘI PIESE DE SCHIMB, CONTRACTE DE ÎNTREȚINERE ȘI DE PRESTĂRI-SERVICII CAPITOLUL VII DOMENIUL DE APLICARE 27. Forma și domeniul de aplicare Partea 3 din acordul sectorial, care completează acordul OECD, definește liniile directoare speciale care se aplică creditelor la exportul ce beneficiază de un sprijin public, credite acordate pentru vânzarea sau închirierea avioanelor de ocazie, ca și pentru contractele de vânzare sau de închiriere a motoarelor de rezervă și a pieselor de schimb
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
a supraveghea utilitatea pentru dezvoltare a proiectelor finanțate în totalitate sau parțial prin contribuții sub forma unui ajutor public pentru dezvoltare (APD). Acestea apar în mare parte în următoarele documente: * Principii ale CAD pentru verificarea prealabilă a proiectelor, 1988. Liniile directoare ale CAD privind finanțarea mixtă și ajutorul public pentru dezvoltare condiționat și parțial condiționat, 1987; și * Practici normative de încheiere a convențiilor relative la ajutorul public pentru dezvoltare, 1986. Compatibilitatea proiectului cu prioritățile generale ale țării destinatare în materie de
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
de referință Pentru condițiile conexe * fișe documentare (condiții conexe de bază) * clasificarea produselor Pentru aspectele financiare * date legate de IRP Pentru excepțiile permise * notificări prealabile * notificări de aliniere 2. Dezvoltarea SEI este necesară pentru a îmbunătăți urmărirea și verificarea principiilor directoare. 1 JO L 44, 22.02.1993, p. 1 2 JO L 216, 8.08.1997, p. 77 1 A se vedea art. 88 (Proiecte viitoare). 1 După statisticile din 1996, de exemplu, țările al căror PNB pe cap de
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
de supraveghere și informare, fie direct, apoi, după caz, informează și centrul, precizând în ce măsură și în ce termeni poate să-i acorde ajutor. 3. Conducerea intervențiilor de ajutor este responsabilitatea statului care solicita sprijinul. Autoritățile statului membru solicitant indică liniile directoare și, dacă este cazul, definesc limitele eventuale în ceea ce privește sarcinile încredințate echipelor de intervenție, fără a intra în detalii privind executarea acestor sarcini, care sunt de resortul persoanelor responsabile desemnate de statului membru care acordă asistență. 4. Statul membru care solicită
jrc5046as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90214_a_91001]
-
elaboreze noi inițiative adaptate să asigure calitatea predării și ajutându-le să încurajeze atât deplasarea persoanelor între țări, cât și transferul de cunoștințe. (7) În domeniul politicilor pieței forței de muncă, Consiliul adoptă în fiecare an un set de linii directoare privind angajarea forță de muncă pornind de la ținte cantitative și indicatori. Linia directoare 7 din liniile directoare pentru angajarea forței de muncă pentru 2000, stabilite în anexa la Decizia 228/2000/CE4, afirmă că statele membre "vor îmbunătăți calitatea sistemelor
jrc5076as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90244_a_91031]
-
atât deplasarea persoanelor între țări, cât și transferul de cunoștințe. (7) În domeniul politicilor pieței forței de muncă, Consiliul adoptă în fiecare an un set de linii directoare privind angajarea forță de muncă pornind de la ținte cantitative și indicatori. Linia directoare 7 din liniile directoare pentru angajarea forței de muncă pentru 2000, stabilite în anexa la Decizia 228/2000/CE4, afirmă că statele membre "vor îmbunătăți calitatea sistemelor școlare în scopul reducerii substanțiale a numărului de tineri care abandonează de timpuriu
jrc5076as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90244_a_91031]
-
țări, cât și transferul de cunoștințe. (7) În domeniul politicilor pieței forței de muncă, Consiliul adoptă în fiecare an un set de linii directoare privind angajarea forță de muncă pornind de la ținte cantitative și indicatori. Linia directoare 7 din liniile directoare pentru angajarea forței de muncă pentru 2000, stabilite în anexa la Decizia 228/2000/CE4, afirmă că statele membre "vor îmbunătăți calitatea sistemelor școlare în scopul reducerii substanțiale a numărului de tineri care abandonează de timpuriu sistemul școlar. O atenție
jrc5076as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90244_a_91031]
-
2000/CE4, afirmă că statele membre "vor îmbunătăți calitatea sistemelor școlare în scopul reducerii substanțiale a numărului de tineri care abandonează de timpuriu sistemul școlar. O atenție deosebită trebuie să se acorde tinerilor cu dificultăți de învățare." (8) În linia directoare 8 a setului menționat, se face referire specială la dezvoltarea cunoștințelor din domeniul computerelor, la dotarea școlilor cu echipamente informatice și la facilitarea accesului studenților la Internet până la sfârșitul anului 2002, ceea ce trebuie să aibă un impact pozitiv asupra calității
jrc5076as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90244_a_91031]
-
Regiunilor3, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat4, având în vedere proiectul comun aprobat de comitetul de conciliere la 13 martie 2001, întrucât: (1) Decizia Parlamentului European și a Consiliului 1692/96/CE din 23 iulie 1996 privind liniile directoare comunitare pentru dezvoltarea rețelei transeuropene de transport 5, constituie un cadru general de referință care cuprinde obiectivele, prioritățile și principalele căi de acțiune avute în vedere, precum și proiectele de interes comun în domeniul rețelei transeuropene de transport, (2) Punctele de
jrc5071as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90239_a_91026]