24,698 matches
-
convențional; (e) specifică, în fiecare caz avut în vedere, procedurile de evaluare a conformității sau adecvării la utilizarea propusă. Acestea se referă îndeosebi la modulele definite în Decizia 93/465/CEE sau, daca este cazul, la proceduri specifice care trebuie aplicate fie pentru evaluarea conformității, fie pentru evaluarea capacității de utilizare a componentelor interoperabilității și verificarea "CE" a subsistemelor; (f) indică strategia de aplicare a ȘTI. Trebuie precizate îndeosebi etapele care trebuie parcurse pentru a se trece progresiv de la situația actuală
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
1) (a) Pe ouăle de categoria A se ștampilează un cod indicând numărul distinctiv al producătorului și permițând identificarea metodei de creștere a găinilor. (b) Comisia evaluează metodele de etichetare în vigoare în țările terțe exportatoare. Dacă reiese că procedurile aplicate oferă suficiente garanții privind echivalența cu normele tehnice și cu standardele comunitare aplicabile, atunci ouălor importate din țările în cauză li se poate acorda un cod distinctiv în conformitate cu lit. (a). Totuși, dacă nu se întâmplă acest lucru, atunci ouălor importate
jrc5170as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90338_a_91125]
-
este în conformitate cu standardul ISO 9001:2000 sau cu un standard echivalent, așa cum s-a menționat în art. 5 alin. (4). Articolul 7 Responsabilitățile comandanților și ale reprezentanților terminalelor Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a asigura că sunt respectate și aplicate următoarele principii privind responsabilitățile comandanților și reprezentanților terminalelor: 1. Responsabilitățile comandantului: (a) comandantul este permanent responsabil pentru încărcarea sau descărcarea în siguranță a vrachierului aflat sub comanda sa; (b) cu suficient timp în avans față de ora estimată de sosire la
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
2) Regulamentul Consiliului (CE, Euratom) nr. 2988/95(3) stabilește un cadru general pentru controale, măsuri administrative și sancțiuni unitare destinate abaterilor de la legislația comunitară. (3) Ar trebui definite tipurile de neregularități avute în vedere de prezentul regulament. (4) Sancțiunile aplicate ar trebui să fie proporționale cu abaterile și ar trebui să se bazeze pe criterii obiective și verificabile. Pentru a se asigura evidențierea gradului de responsabilitate, abaterile internaționale sau cele cauzate de neglijențe grave ar trebui să atragă sancțiuni mai
jrc5184as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90352_a_91139]
-
oficiale, împreună cu semnalări ale studiilor de urmărire întreprinse. Aceste semnalări au o valoare deosebită și ar trebui să conțină o descriere completă a naturii, nivelului și duratei expunerii, precum și a simptomelor clinice observate, a măsurilor de prim ajutor și terapeutice aplicate și a determinărilor cantitative făcute. Informațiile sub formă de rezumat au o valoare restrânsă. Dacă există studii realizate pe animale, semnalările referitoare la cazurile clinice pot avea o valoare deosebită în confirmarea validității interpretărilor, de la datele referitoare la animale la
jrc5110as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90278_a_91065]
-
consumatori care pot fi în mod deosebit vulnerabile la riscurile prezentate de produsele respective, în special copiii și persoanele în vârstă. (9) Prezenta directivă nu acoperă și serviciile, dar, pentru a asigura realizarea obiectivelor de protecție respective, dispozițiile sale trebuie aplicate și produselor care sunt furnizate sau puse la dispoziția consumatorilor în contextul furnizării serviciilor în vederea utilizării de către aceștia. Securitatea echipamentelor folosite de furnizorii de servicii înșiși pentru furnizarea unui serviciu către consumatori nu intră în domeniul prezentei directive, deoarece trebuie
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
supuse cerințelor prezentei directive, deoarece prezintă riscuri pentru sănătatea și securitatea consumatorilor atunci când sunt folosite în condiții ce pot fi prevăzute în mod rezonabil. (11) În absența unor dispoziții mai specifice, în cadrul legislației comunitare care tratează securitatea produselor respective, trebuie aplicate toate dispozițiile prezentei directive pentru a se asigura sănătatea și securitatea consumatorilor. (12) În cazul în care legislația comunitară specifică stabilește cerințe de securitate care acoperă doar anumite riscuri sau categorii de riscuri cu privire la produsele respective, obligațiile agenților economici în privința
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
de a ordona sau organiza, imediat și eficient, retragerea produselor periculoase aflate deja pe piață și, în ultimă instanță, de a ordona, coordona sau organiza retragerea de la consumatori a produselor periculoase care le-au fost deja furnizate. Aceste drepturi trebuie aplicate atunci când producătorii și distribuitorii nu își îndeplinesc obligația de a preveni riscurile la care sunt expuși consumatorii. Când este necesar, autoritățile trebuie să dispună de împuternicirile și procedurile adecvate pentru a decide și a aplica cu rapiditate orice măsură necesară
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
și sfărâmicios. Fără a aduce atingere dispozițiilor prevăzute în articolul 2 din Directiva 95/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului5, modificată ultima dată de Directiva 98/72/CE6, cojile pot fi spălate și albite cu condiția ca tratamentul aplicat să nu afecteze calitatea miezului. Starea nucilor în coajă trebuie să fie astfel încât să le permită: - să suporte un transport și o manipulare și - să ajungă în condiții satisfăcătoare la destinație. ii) Conținutul de apă Conținutul de apă al nucilor
jrc5185as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90353_a_91140]
-
ca răspuns la o cerere de cod inclusă în mesajul PAC, o avertizare trebuie să se afișeze la postul de lucru competent. 7.2.4.4.2. Când facilitatea cerere de cod trebuie să fie utilizată, valoarea timpului de așteptare aplicat trebuie să facă obiectul unui acord bilateral. 7.2.5. Exemple 7.2.5.1. Oră estimată de decolare și cerere de cod 7.2.5.1.1. OACI (PACBA/SZ002-CRX922/A9999-LFSB1638-LSZA-9/B737/M) 7.2.5.1.2. ADEXP
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
Prezenta secțiune descrie facilitățile și mesajele care sprijină elementele radar ale procedurii de transfer al controlului. Dispozițiile trebuie implementate în cazul în care au făcut obiectul unui acord bilateral. 9.1.1.2. Facilitățile de transfer de comunicații nu trebuie aplicate dacă unitatea nu folosește fie facilitățile de coordonare descrise în secțiunea 6 (Procedură de bază - Mesaje obligatorii), fie pe acelea din secțiunea 8 (Procedură de dialog - Coordonare). 9.1.1.3. Mesajele descrise în această secțiune nu sunt disponibile decât
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
transfer de mesaje: Diagramă de tranziție de stări ANEXA B (Normativă) PROTOCOL DE ANTET DE MESAJ B. 1. Introducere Prezenta anexă definește protocolul de antet de mesaj, protocol de transport minim destinat aplicațiilor, ca de exemplu OLDI. B. 2. Serviciu aplicat B. 2.1. Protocolul de antet de mesaj corespunde unui subansamblu al serviciului de transport în mod conexiune, așa cum este el definit în documentul ISO/IEC 8072 [Referința 11], și cuprinde primitivele de serviciu următoare: Conexiunea de transport: stabilește o
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
de date de utilizator în format lărgit, disponibil cu serviciul de selecție rapidă este folosit aici cu câmpul de date de utilizator în format de bază în pachetele de CERERE DE APEL și APEL LA INTRARE, dat fiind că restricțiile aplicate parametrilor admiși pentru serviciul de rețea garantează că informația codificată este cuprinsă în 16 octeți, - printre parametrii de serviciu de rețea a căror codificare este definită în documentul ISO/IEC 8878 [Referința 12], sunt transmise în pachetul de CERERE de
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
ETTD-ului a unei unități poate varia în valoare și/sau în lungime, după cum unitatea este sistemul apelant sau apelat. Se impune, deci, acordarea unei atenții speciale acestei chestiuni atunci când funcția de validare a adresei ETTD-ului este specificată sau aplicată. C 5.4.2. Adresele NSAP Adresa NSAP-ului apelant, codificată urmând modalitățile expuse mai sus, într-un pachet APEL LA INTRARE, trebuie validată prin comparație cu o listă locală de adrese de NSAP la distanță, valide pentru sistem. Dacă
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
Comitetului veterinar permanent. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Irlanda de Nord și statele membre altele decât Marea Britanie urmăresc aplicarea măsurilor enumerate mai jos în zonele delimitate conform Directivei 85/511/CEE, până la ridicarea restricțiilor prevăzute la art. 9 al directivei. 1) Măsurile aplicate în zona de protecție se mențin până la îndeplinirea următoarelor condiții: a) au trecut cel puțin 15 zile de la eliminarea tuturor animalelor din speciile sensibile prezente în exploatația menționată la art. 5 din Directiva 85/511/CEE și de la terminarea curățeniei
jrc4944as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90112_a_90899]
-
1 din anexă: dacă situația epidemiologică o cere, mai ales atunci când boala a afectat rumegătoarele mici, ea cuprinde, pe baza dispozițiilor de la pct. 2.1 și 2.4 din anexă, măsurile menționate la pct. 2.2 din anexă. 2) Măsurile aplicate în zona de supraveghere se mențin până la îndeplinirea următoarelor condiții: a) au trecut cel puțin 30 de zile de la eliminarea tuturor animalelor din speciile sensibile prezente în exploatația menționată la art. din Directiva 85/511/CEE și de la terminarea curățeniei
jrc4944as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90112_a_90899]
-
tranzitorii, marcajul prevăzut la capitolul XI din anexa I a Directivei 64/433/CEE și respectiv la capitolul III al anexei I din Directiva 91/495/CEE, cu condiția ca marcajul special menționat la alin.(2) să fie și el aplicat. Dimensiunile indicate în anexă nu se aplică la marcajul menționat în prezentul alineat. Articolul 2 Regatul Unit urmărește ca: 1) produsele pe bază de carne care corespund cerințelor privind sănătatea publică din Directiva 77/99/CEE și sunt obținute din
jrc4950as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90118_a_90905]
-
la alin. (1) primul paragraf, pot purta, pe durata unei perioade tranzitorii, marcajul de salubritate prevăzut la capitolul VI din anexa B a Directivei 77/99/CEE, cu condiția ca semnul special menționat la alin. (2) să fie și el aplicat. Articolul 3 Regatul Unit aduce la cunoștința Comisiei și a celorlalte state membre data la care începe marcarea cărnii proaspete în conformitate cu art. 1 și nu autorizează până la acea dată sacrificarea pentru consumul uman a unor animale din speciile bovină, ovină
jrc4950as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90118_a_90905]
-
Tamponul trebuie umezit timp de cel puțin 5 secunde în diluant și frecat, mai întâi vertical, apoi orizontal, apoi în diagonală, timp de cel puțin de 20 de secunde, pe întreaga suprafață a cărnii, delimitată de un șablon. Ar trebui aplicată o presiune cât mai mare posibil. După utilizarea tamponului umezit, trebuie repetată aceeași procedură de eșantionare cu un tampon uscat. Pentru a obține rezultate comparabile, tehnica trebuie aplicată cu consecvență și meticulozitate pentru diferitele eșantioane, carcase și zile de eșantionare
jrc4974as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90142_a_90929]
-
la zi pentru rezultate statistice Scopul măsurilor propuse este de a determina o procedură de aducere la zi armonizată pentru a se reduce impactul factorilor ce afectează calitatea statisticilor. Un nivel ridicat de variabilitate în procesul de aducere la zi aplicat datelor lunare reduce gradul de armonizare a statisticilor privind comerțul exterior. Pentru a identifica cele mai bune metode, procesul de aducere la zi aplicat de fiecare stat membru trebuie studiat atât din punct de vedere metodologic, cât și din perspectiva
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
Dacă este necesar, statele membre aplică propriile reguli pentru codificarea datelor la nivel național și transmit datele inițiale și nivelele de publicare relevante autorizate către Comisie (Eurostat). Tehnicile curente pentru codificarea datelor sunt definite la nivel de stat membru și aplicate direct la nivelul agregat al Uniunii Europene și Uniunii Monetare. Prin utilizarea algoritmilor statistici, ar trebui să fie posibilă diseminarea informațiilor la nivelul Uniunii, fără riscul divulgării datelor individuale. Mai mult, utilizatorii bazei de date COMEXT nu sunt conștienți încă
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
acest gen oferită de către un alt participant trebuie să o facă respectând toate aceste condiții, cu excepția duratei de valabilitate a propunerilor de angajament prevăzută în art.8. 2. Ratele dobânzii astfel notificate sunt aplicate de către toți participanții atâta timp cât rata dobânzii aplicată depunerilor eșalonate pe 24 de luni nu depășește cu 255 de puncte de bază TB 10. Dacă această rată este mai mare de 255 de puncte de bază, participanții sunt liberi să aplice această rată de 255 de puncte de
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
c) Modalități de credit (inclusiv durata termenului de rambursare). 8. a) Rata de primă propusă (după ce s-au luat în considerare condițiile conexe); b) Primă de referință a OECD (după ce s-au luat în considerare condițiile conexe); c) Reducerea efectivă aplicată primei de referință a OECD (în procente) după evaluarea condițiilor conexe. 9. Explicarea completă a riscurilor de țară care au fost externalizate/suprimate sau reduse/excluse în operațiunea individuală, precum și explicarea modului în care această externalizare/suprimare sau reducere/excludere
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
9. Explicarea completă a riscurilor de țară care au fost externalizate/suprimate sau reduse/excluse în operațiunea individuală, precum și explicarea modului în care această externalizare/suprimare sau reducere/excludere a riscurilor de țară justifică prima de referință diferită sau reducerea aplicată. 10. În caz de aliniere, informații complete despre condițiile aplicate de către un participant sau un neparticipant în baza cărora se operează alinierea . (*) A se indica valoarea efectivă într-o tranșă de multipli de 40 de milioane de DST. ANEXA VI
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
riscuri ridicate. (10) Gestionarea administrativă și controlul regimului de tranzit comunitar pot, până la instalarea completă a sistemului de tranzit informatizat, să fie ameliorate prin introducerea în reglementare a unui anumit număr de dispoziții de stabilire clară a procedurilor care trebuie aplicate și a termenelor care trebuie respectate pentru a asigura utilizatorilor regimului un serviciu de calitate. (11) Este necesară completarea dispozițiilor actuale privind tranzitul comunitar în scopul facilitării și accelerării recuperării. (12) Trebuie făcute unele rectificări de ordin material privind trimiterea
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]