3,364 matches
-
foarte bine cu tot ce se întâmplase și că nu eram tocmai în apele mele. Dar în final e același lucru. M-am măritat cu tine din motive greșite, nu m-am gândit suficient la sentimentele tale și am fost îngrozitoare. Îmi pare rău. Nu trebuie să te scuzi față de mine, îi zise el. —O, ba da. Trebuie să îmi asum responsabilitatea faptelor mele și știi, nu am reușit s-o fac înainte de catastrofa cu nunta; atunci mi-am dat seama
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
destul de Încinsă și, dacă-mi permiteți, unele dintre cuvintele pe care le foloseau nu erau pentru urechile oamenilor cumsecade. Se certau pentru ceva legat de politică. Cel puțin așa cred, că de politică era vorba. Herr Six spunea niște lucruri Îngrozitoare despre Führer care... — Herr Six ați spus? — Da, confirmă ea, el era celălalt bărbat. După un timp a ieșit ca o vijelie din birou și apoi pe ușa casei, vânăt la față de furie. Mai că m-a dat jos când
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
și să o suni pe Fräulein Rudel. O să descoperi că mă așteaptă. Grasu’ se trase de uriașa-i mustață cafenie Înspicată cu negru care-i atârna pe lângă buza arcuită ca un liliac pe zidul unei cripte. Respirația lui era mai Îngrozitoare decât mi-aș fi putut imagina. Pentru binele tău, șmecherule, ar fi bine să fie adevărat. Ar fi o adevărată plăcere să te azvârl afară. Înjurând În barbă, se Îndreptă legănat spre birou și, furios, formă un număr: — Fräulein Rudel
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
am gândit mult la Inge, dar cel mai mult m-am gândit la mine Însumi. La Dachau, pregătirile de Înmormântare erau simple: te ardeau În crematoriu și cu asta basta. Sfârșitul poveștii. Dar În timp ce priveam otrăvurile care-și făceau efectul Îngrozitor asupra lui Mutschmann, distrugându-i ficatul și splina, astfel Încât tot corpul Îi era umplut cu infecție, cea mai mare parte a gândurilor mele s-a Îndreptat la țara mea și la boala ei la fel de groaznică. Abia acum, la Dachau, am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
de sens: dimineți reci, după ploaie, în care merg către globul rubiniu al soarelui abia răsărit ce se reflectă-n asfaltul ud dîndu-i o culoare roză; 15 anumite clădiri masive și galbene... șotroane desenate diform pe trotuar... Urmau fenomene fiziologice îngrozitoare - și, inevitabil internările. Atunci, în perioadele cu Lulu, în diverse saloane de spital, am scris lucrurile mele cele mai bune, adică povestirile din Fetițe și giganți, cu jocurile acelea magice și ciudate, cozile moi, prinse cu biluțe de plastic, palatele
Travesti by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295574_a_296903]
-
se dilată și i se contractă încet. Brusc, mi-a apucat mâna și, ridicîndu-și fusta mini, mi-a lipit-o de chiloții de dantelă, prin care i-am simțit o clipă sexul tare și umed. Și-a lipit apoi gura îngrozitoare de-a mea. Atunci am luat-o la fugă, cu părul zbârlit și cu o teroare de un anumit fel, necunoscut până atunci și nemaiîntîlnit nici de-atunci încolo. Centrul, centrul obscen și mizer al clipelor vieții mele... "Stai!" îmi
Travesti by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295574_a_296903]
-
o superdurere de stomac. Face de parcă i s-au scos mațele afară. Nu, e Molly. Ea ce mai are? Ashling a reușit să deslușească ceva din văicăreala lui Molly. Aparent, mami era răutăcioasă. De fapt, se părea că mami era îngrozitoare. Iar Molly nu o plăcea pe mami. Un urlet isteric îi aduse la cunoștință lui Ashling că Molly o URA pe mami. Îi spăl păturica preferată, spuse Clodagh în defensivă. E în mașina de spălat. —Vai, Dumnezeule mare! Molly înnebunea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
preferi să vorbim despre haine... —Haine! țipă Frieda. Nu sunt haine! Nu sunt? Dar dacă nu sunt haine, atunci ce sunt? se întreba Lisa. —Opere de artă, retardato! Lisa nu răspundea bine când i se spunea retardată. Găsea treaba asta îngrozitoare, dar îngrozitoare. Însă trebuia să se gândească la binele revistei. Poateă spuse ea, înghițindu-și furia. Poate că îmi poți spune de ce ai atât de mult succes. —De ce? De ce? întrebă Frieda, cu ochii bulbucați de dezgust. Pentru că sunt un afurisit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
vorbim despre haine... —Haine! țipă Frieda. Nu sunt haine! Nu sunt? Dar dacă nu sunt haine, atunci ce sunt? se întreba Lisa. —Opere de artă, retardato! Lisa nu răspundea bine când i se spunea retardată. Găsea treaba asta îngrozitoare, dar îngrozitoare. Însă trebuia să se gândească la binele revistei. Poateă spuse ea, înghițindu-și furia. Poate că îmi poți spune de ce ai atât de mult succes. —De ce? De ce? întrebă Frieda, cu ochii bulbucați de dezgust. Pentru că sunt un afurisit de geniu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
bune! Nu sunt oamenii niște nenorociți? — Deci am înțeles eu bine, nu dansează în poală? îl întrebă domnișoara Morley pe cât de discret putea pe Kelvin, care dădu din capul său oxigenat. Era greu de spus cine era mai dezamăgit. —Stereotipii îngrozitoare, se plânse Ashling. Ipocrită mai sunt, își dădu ea seama. — Așa este, se plânse Mai, ambalată de a doua cană de lichid de vase cu șampanie. M-am născut și am crescut în Dublin, tatăl meu este irlandez, dar pentru că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
înțeleagă. Fusese mereu fericită cu ce avea. Viața ei se desfășurase exact așa cum trebuia, iar evoluția fusese mereu pozitivă. Apoi, fără avertisment, părea să se fi oprit. Mergea către nicăieri și nu avea nimic pentru care să înainteze. Un gând îngrozitor începu să se instaleze - oare va fi așa pentru totdeauna? Dintr-odată, își dădu seama că șuieratul lui Dylan crescuse în intensitate. Într-un acces de furie, explodă: Nu mai respira! Cu o lovitură puternică peste cap, îi schimbă direcția
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
revista pe picioare, când crește publicitatea. Dar desigur eu... El dădu trist din cap. Nu avem bani. Era mila din ochii lui și din cuvintele pe care le rostea ceea ce a făcut-o să înțeleagă într-un final adevărul. Realitatea îngrozitoare o lovi din plin. Toată lumea va fi acolo. Și vor observa că ea nu este și va fi de râsul lumii. Apoi un gând și mai îngrozitor o lovi. Poate că nu vor observa. Jack punea sare pe rană, promițând
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
a spus că avea legătură cu finalul menopauzei. — Deci nu e așa de rău acum, spuse Clodagh, readucând-o în prezent. —Știu, spuse Ashling, expirând obosită. Dar tot nu vreau cu adevărat să fiu aproape de ea. Știu, este un lucru îngrozitor. O iubesc, dar îmi e greu să o văd. 46tc "46" Ashling trebuia să ajungă în Cork sâmbătă la prânz și duminică urma să ia trenul de ora cinci spre casă. Deci „weekendul“ avea doar douăzeci și opt de ore. Și va
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
astea. Clodagh a început să plângă încet și atunci o frică reală a cuprins-o pe Ashling. Ceva chiar era în neregulă. — Spune-mi, se rugă Ashling. Dar Clodagh nu putea face altceva decât să suspine. Nu, nu pot, sunt îngrozitoare. Nu ești, ești fantastică! —Tu nu știi, sunt atât de rea, nu ai nici cea mai vagă idee și tu ești atât de bună... Plângea atât de tare încât vocea ei devenise incoerentă. —Vin la tine, se oferi Ashling. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
grupul de joacă și a simțit că este cuprinsă de un atac de paralizie. Nu putea să iasă. Chiar nu putea. Era imposibil. Nu putea să fie singură și nu putea să fie cu nimeni altcineva și, pentru o clipă îngrozitoare, s-a întrebat dacă nu cumva cedează nervos. Acest gând chinuitor a ținut-o captivă, până când a reușit să se sustragă din îmbrățișarea patului. Cedarea nervoasă era chiar mai neplăcută decât obligația de a ieși. Marcus a sunat după-amiază și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
Suflând inele de fum, îmi mărturisi: — Eram îndrăgostită de tine ca o școlăriță. Bobby De Witt și Lee mă târau după ei la meciuri de box. Îmi luam cu mine caietul de schițe, ca să nu mă simt ca femeile alea îngrozitoare care-și pupă-n fund masculul, pretinzând că le place boxul. Mie tu îmi plăceai. Felul în care te autoironizai cu dinții. Felul în care îți fentai adversarul, ca să nu fii lovit. Apoi ai intrat în poliție și Lee mi-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
fel de doctor nebun? Kay își stinse țigara și spuse: — Lee, a venit Dwight. Lee se întoarse. L-am salutat: — Partenere! Lee încercă să-mi facă cu ochiul, să zâmbească și să vorbească în același timp. Îi ieși o grimasă îngrozitoare. A trebuit să mă uit în altă parte, iar el mi-a spus: — Bucky, ascult-o pe Kay. Știam eu c-o să trag cândva foloase de pe urma banilor pe care i-am plătit ca să meargă la colegiul ăla. Vocea lui Kay
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
că Madeleine strânge atât de tare genunchiul tatălui ei, încât i s-au albit degetele. Cu cealaltă mână mă apucă de genunchi și pe mine, cu o forță de zece ori mai mare decât o credeam capabilă. Urmă o tăcere îngrozitoare, după care Ramona Cathcart Sprague spuse: — Tată, o să fac frumos la cină când or să fie invitați la masă primarul Bowron sau consilierul Tucker, dar nu pentru curvele masculine ale lui Madeleine. Un polițist oarecare. Dumnezeule, Emmett, cât de tare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
serviciile amicilor tăi...? M-am oprit, amintindu-mi de Kay și Bobby De Witt. Issler dădu din cap a încuviințare. la început încet, apoi din ce în ce mai tare. Nu după mult timp plângea în hohote. — Da, fac lucruri așa de rele! Lucruri îngrozitoare. Îngrozitoare, îngrozitoare, îngrozitoare... Fritzie se apropie și se opri lângă mine. Avea boxuri trase pe degetele ambelor mâini. Dacă ne purtăm cu mănuși, nu ajungem nicăieri, spuse el și trase un șut scaunului de sub Issler. Proxenetul țipă și începu să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
amicilor tăi...? M-am oprit, amintindu-mi de Kay și Bobby De Witt. Issler dădu din cap a încuviințare. la început încet, apoi din ce în ce mai tare. Nu după mult timp plângea în hohote. — Da, fac lucruri așa de rele! Lucruri îngrozitoare. Îngrozitoare, îngrozitoare, îngrozitoare... Fritzie se apropie și se opri lângă mine. Avea boxuri trase pe degetele ambelor mâini. Dacă ne purtăm cu mănuși, nu ajungem nicăieri, spuse el și trase un șut scaunului de sub Issler. Proxenetul țipă și începu să se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
tăi...? M-am oprit, amintindu-mi de Kay și Bobby De Witt. Issler dădu din cap a încuviințare. la început încet, apoi din ce în ce mai tare. Nu după mult timp plângea în hohote. — Da, fac lucruri așa de rele! Lucruri îngrozitoare. Îngrozitoare, îngrozitoare, îngrozitoare... Fritzie se apropie și se opri lângă mine. Avea boxuri trase pe degetele ambelor mâini. Dacă ne purtăm cu mănuși, nu ajungem nicăieri, spuse el și trase un șut scaunului de sub Issler. Proxenetul țipă și începu să se zbată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
M-am oprit, amintindu-mi de Kay și Bobby De Witt. Issler dădu din cap a încuviințare. la început încet, apoi din ce în ce mai tare. Nu după mult timp plângea în hohote. — Da, fac lucruri așa de rele! Lucruri îngrozitoare. Îngrozitoare, îngrozitoare, îngrozitoare... Fritzie se apropie și se opri lângă mine. Avea boxuri trase pe degetele ambelor mâini. Dacă ne purtăm cu mănuși, nu ajungem nicăieri, spuse el și trase un șut scaunului de sub Issler. Proxenetul țipă și începu să se zbată ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
să ajungă mare actriță și ăsta-i adevărul. Probabil ai ghicit că n-avea cine știe ce talent, iar asta-i la fel de adevărat. Beth îmi citea piese de teatru. Juca toate rolurile și era bâtă rău de tot. Era de-a dreptul îngrozitoare. Înțeleg limba vorbită, așa că ai încredere în mine, știu ce zic. Beth era în schimb bună la scris. Intram la film la Majestic, iar Beth îmi descria scenele, ca să-mi fac o imagine care să se potrivească cu dialogurile. Era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
a unui mort la îndemână. Ai să vezi. Și când s-or mai liniști apele, o să ne întoarcem acasă. — Dar eu nu vreau să merg în Europa, tati! Dumnezeule, Scoția! Nu te-am auzit niciodată spunând altceva decât că-i îngrozitoare și provincială. — Crezi c-o să-ți fie dor de iubițelul tău dințos? Aaaa, presupun că da! Ei bine, dă-mi voie să te liniștesc. O să vezi în Aberdeen niște flăcăi sănătoși pe lângă care el nu-i decât o rușine de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
aflat că pe atunci era în San Diego. Tati l-a lăsat pe Georgie să stea în garaj, fiindcă tipul îi cerea din ce în ce mai multe chestii. I-a dat bani ca să-i închidă gura, dar el a rămas tot obraznic și îngrozitor. Apoi, în duminica aia Betty ne-a sunat așa, din senin. Băuse și-mi spunea Mary sau cam așa ceva. Mi-a zis că îi suna pe toți prietenii din agenda ei neagră, ca să obțină un împrumut. I l-am dat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]