2,980 matches
-
o parte neutilizată din cota pe un alt an care se reportează și se adaugă la cota din oricare an următor, cu condiția ca la cota din fiecare an să nu se adauge mai mult de 3. (iii) Numărul de balene Minke lovite din stocul aflat în vestul Groenlandei nu poate fi mai mare de 175 în oricare dintre anii 2003, 2004, 2005, 2006 și 2007, cu excepția cazului în care partea rămasă neutilizată din cota de lovire din anul respectiv se
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
de 15. Această prevedere va fi analizată în cazul în care în această perioadă de 5 ani apar noi date științifice și va fi amendată, dacă este cazul, pe baza recomandărilor Comitetului științific. 4. În sezoanele din anii 2003-2007 numărul balenelor cu cocoașă capturate de populația Bequi din St. Vincent și Grenadine nu poate depăși 20. Carnea și produsele acestor balene nu pot fi folosite decât pentru consumul local în insulele St. Vincent și Grenadine. Cota pentru sezoanele 2006 și 2007
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
științifice și va fi amendată, dacă este cazul, pe baza recomandărilor Comitetului științific. 4. În sezoanele din anii 2003-2007 numărul balenelor cu cocoașă capturate de populația Bequi din St. Vincent și Grenadine nu poate depăși 20. Carnea și produsele acestor balene nu pot fi folosite decât pentru consumul local în insulele St. Vincent și Grenadine. Cota pentru sezoanele 2006 și 2007 nu poate deveni aplicabilă decât după ce Comisia va primi asigurarea Comitetului științific că prin capturarea a 4 balene cu cocoașă
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
produsele acestor balene nu pot fi folosite decât pentru consumul local în insulele St. Vincent și Grenadine. Cota pentru sezoanele 2006 și 2007 nu poate deveni aplicabilă decât după ce Comisia va primi asigurarea Comitetului științific că prin capturarea a 4 balene cu cocoașă pe sezon periclitarea stocului nu este probabilă. 14. Este interzisă capturarea sau uciderea puilor sugari și a femelelor însoțite de pui. Limite de mărime pentru balenele cu cartilaj 15. a) Este interzisă capturarea sau uciderea balenelor Sei sau
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
după ce Comisia va primi asigurarea Comitetului științific că prin capturarea a 4 balene cu cocoașă pe sezon periclitarea stocului nu este probabilă. 14. Este interzisă capturarea sau uciderea puilor sugari și a femelelor însoțite de pui. Limite de mărime pentru balenele cu cartilaj 15. a) Este interzisă capturarea sau uciderea balenelor Sei sau Bryde mai mici de 40 picioare (12,2 m) lungime, cu excepția capturării balenelor Sei și Bryde de nu mai puțin de 35 picioare (10,7 m) în scopul
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
a 4 balene cu cocoașă pe sezon periclitarea stocului nu este probabilă. 14. Este interzisă capturarea sau uciderea puilor sugari și a femelelor însoțite de pui. Limite de mărime pentru balenele cu cartilaj 15. a) Este interzisă capturarea sau uciderea balenelor Sei sau Bryde mai mici de 40 picioare (12,2 m) lungime, cu excepția capturării balenelor Sei și Bryde de nu mai puțin de 35 picioare (10,7 m) în scopul livrării la unități terestre de prelucrare, cu condiția utilizării exclusive
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
capturarea sau uciderea puilor sugari și a femelelor însoțite de pui. Limite de mărime pentru balenele cu cartilaj 15. a) Este interzisă capturarea sau uciderea balenelor Sei sau Bryde mai mici de 40 picioare (12,2 m) lungime, cu excepția capturării balenelor Sei și Bryde de nu mai puțin de 35 picioare (10,7 m) în scopul livrării la unități terestre de prelucrare, cu condiția utilizării exclusive a cărnii acestora pentru consumul local de către oameni sau animale. b) Este interzisă capturarea sau
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
Bryde de nu mai puțin de 35 picioare (10,7 m) în scopul livrării la unități terestre de prelucrare, cu condiția utilizării exclusive a cărnii acestora pentru consumul local de către oameni sau animale. b) Este interzisă capturarea sau uciderea oricărei balene cu înotătoare, având lungimea sub 57 picioare (17,4 m), din emisfera sudică și este interzisă capturarea sau uciderea oricărei balene cu înotătoare, cu lungimea mai mică de 55 picioare (16,8 m), din emisfera nordică; fac excepție balenele cu
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
utilizării exclusive a cărnii acestora pentru consumul local de către oameni sau animale. b) Este interzisă capturarea sau uciderea oricărei balene cu înotătoare, având lungimea sub 57 picioare (17,4 m), din emisfera sudică și este interzisă capturarea sau uciderea oricărei balene cu înotătoare, cu lungimea mai mică de 55 picioare (16,8 m), din emisfera nordică; fac excepție balenele cu înotătoare de nu mai puțin de 55 picioare (16,8 m) din emisfera sudică ce pot fi capturate în emisfera sudică
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
oricărei balene cu înotătoare, având lungimea sub 57 picioare (17,4 m), din emisfera sudică și este interzisă capturarea sau uciderea oricărei balene cu înotătoare, cu lungimea mai mică de 55 picioare (16,8 m), din emisfera nordică; fac excepție balenele cu înotătoare de nu mai puțin de 55 picioare (16,8 m) din emisfera sudică ce pot fi capturate în emisfera sudică și livrate către o unitate terestră de prelucrare și balenele cu înotătoare, având lungimea nu mai mică de
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
16,8 m), din emisfera nordică; fac excepție balenele cu înotătoare de nu mai puțin de 55 picioare (16,8 m) din emisfera sudică ce pot fi capturate în emisfera sudică și livrate către o unitate terestră de prelucrare și balenele cu înotătoare, având lungimea nu mai mică de 50 picioare (15,2 m), ce pot fi capturate din emisfera nordică și livrate către o unitate terestră de prelucrare, cu condiția ca în fiecare caz carnea acestor balene să nu poată
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
de prelucrare și balenele cu înotătoare, având lungimea nu mai mică de 50 picioare (15,2 m), ce pot fi capturate din emisfera nordică și livrate către o unitate terestră de prelucrare, cu condiția ca în fiecare caz carnea acestor balene să nu poată fi folosită decât pentru consumul local, ca hrană pentru om sau animale. ... Limite de vânătoare pentru cașaloți 16. Limitele de capturare pentru cașaloți de ambele sexe se stabilesc la zero în emisfera sudică în sezonul pelagic 1981
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
Pacificul de Nord și apele dependente de acesta la sud de paralela 40° latitudine nordică între lunile martie și iunie inclusiv. ... IV. PRELUCRARE 19. a) Este interzisă folosirea navelor de prelucrare sau a stațiilor terestre de prelucrare în scopul prelucrării balenelor clasificate în stocurile de protecție conform paragrafului 10 sau capturate cu încălcarea paragrafelor 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 14, 16 și 17 ale prezentului program, fie că au fost capturate sau nu de baleniere aflate sub
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
10 sau capturate cu încălcarea paragrafelor 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 14, 16 și 17 ale prezentului program, fie că au fost capturate sau nu de baleniere aflate sub jurisdicția unui guvern contractant. b) Toate celelalte balene capturate, cu excepția balenelor Minke, se livrează navei sau unității terestre de prelucrare și toate părțile aferente acestor balene se prelucrează prin fierbere sau altă metodă, cu excepția organelor interne, a cartilajelor și înotătoarelor tuturor speciilor de balene, a cărnii de cașalot
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
cu încălcarea paragrafelor 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 14, 16 și 17 ale prezentului program, fie că au fost capturate sau nu de baleniere aflate sub jurisdicția unui guvern contractant. b) Toate celelalte balene capturate, cu excepția balenelor Minke, se livrează navei sau unității terestre de prelucrare și toate părțile aferente acestor balene se prelucrează prin fierbere sau altă metodă, cu excepția organelor interne, a cartilajelor și înotătoarelor tuturor speciilor de balene, a cărnii de cașalot și a porțiunilor
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
17 ale prezentului program, fie că au fost capturate sau nu de baleniere aflate sub jurisdicția unui guvern contractant. b) Toate celelalte balene capturate, cu excepția balenelor Minke, se livrează navei sau unității terestre de prelucrare și toate părțile aferente acestor balene se prelucrează prin fierbere sau altă metodă, cu excepția organelor interne, a cartilajelor și înotătoarelor tuturor speciilor de balene, a cărnii de cașalot și a porțiunilor de balenă destinate consumului uman sau hrănirii animalelor. În regiuni mai puțin dezvoltate, un guvern
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
contractant. b) Toate celelalte balene capturate, cu excepția balenelor Minke, se livrează navei sau unității terestre de prelucrare și toate părțile aferente acestor balene se prelucrează prin fierbere sau altă metodă, cu excepția organelor interne, a cartilajelor și înotătoarelor tuturor speciilor de balene, a cărnii de cașalot și a porțiunilor de balenă destinate consumului uman sau hrănirii animalelor. În regiuni mai puțin dezvoltate, un guvern contractant poate autoriza prelucrarea balenelor fără utilizarea unităților terestre, cu condiția ca astfel de balene să fie utilizate
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
se livrează navei sau unității terestre de prelucrare și toate părțile aferente acestor balene se prelucrează prin fierbere sau altă metodă, cu excepția organelor interne, a cartilajelor și înotătoarelor tuturor speciilor de balene, a cărnii de cașalot și a porțiunilor de balenă destinate consumului uman sau hrănirii animalelor. În regiuni mai puțin dezvoltate, un guvern contractant poate autoriza prelucrarea balenelor fără utilizarea unităților terestre, cu condiția ca astfel de balene să fie utilizate integral în conformitate cu prezentul paragraf. ... c) Prelucrarea integrală a carcaselor
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
sau altă metodă, cu excepția organelor interne, a cartilajelor și înotătoarelor tuturor speciilor de balene, a cărnii de cașalot și a porțiunilor de balenă destinate consumului uman sau hrănirii animalelor. În regiuni mai puțin dezvoltate, un guvern contractant poate autoriza prelucrarea balenelor fără utilizarea unităților terestre, cu condiția ca astfel de balene să fie utilizate integral în conformitate cu prezentul paragraf. ... c) Prelucrarea integrală a carcaselor de dauhval și de balene utilizate ca apărătoare nu este necesară în cazul în care carnea sau oasele
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
tuturor speciilor de balene, a cărnii de cașalot și a porțiunilor de balenă destinate consumului uman sau hrănirii animalelor. În regiuni mai puțin dezvoltate, un guvern contractant poate autoriza prelucrarea balenelor fără utilizarea unităților terestre, cu condiția ca astfel de balene să fie utilizate integral în conformitate cu prezentul paragraf. ... c) Prelucrarea integrală a carcaselor de dauhval și de balene utilizate ca apărătoare nu este necesară în cazul în care carnea sau oasele acestor balene sunt depreciate. ... 20. a) Capturarea balenelor pentru prelucrare
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
hrănirii animalelor. În regiuni mai puțin dezvoltate, un guvern contractant poate autoriza prelucrarea balenelor fără utilizarea unităților terestre, cu condiția ca astfel de balene să fie utilizate integral în conformitate cu prezentul paragraf. ... c) Prelucrarea integrală a carcaselor de dauhval și de balene utilizate ca apărătoare nu este necesară în cazul în care carnea sau oasele acestor balene sunt depreciate. ... 20. a) Capturarea balenelor pentru prelucrare pe o navă de prelucrare se reglementează sau este restricționată de căpitanul ori de persoana care are
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
utilizarea unităților terestre, cu condiția ca astfel de balene să fie utilizate integral în conformitate cu prezentul paragraf. ... c) Prelucrarea integrală a carcaselor de dauhval și de balene utilizate ca apărătoare nu este necesară în cazul în care carnea sau oasele acestor balene sunt depreciate. ... 20. a) Capturarea balenelor pentru prelucrare pe o navă de prelucrare se reglementează sau este restricționată de căpitanul ori de persoana care are nava în răspunderea sa, în așa fel încât niciun cadavru de balenă (cu excepția balenei folosite
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
astfel de balene să fie utilizate integral în conformitate cu prezentul paragraf. ... c) Prelucrarea integrală a carcaselor de dauhval și de balene utilizate ca apărătoare nu este necesară în cazul în care carnea sau oasele acestor balene sunt depreciate. ... 20. a) Capturarea balenelor pentru prelucrare pe o navă de prelucrare se reglementează sau este restricționată de căpitanul ori de persoana care are nava în răspunderea sa, în așa fel încât niciun cadavru de balenă (cu excepția balenei folosite ca fender, care trebuie prelucrată cât
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
sau oasele acestor balene sunt depreciate. ... 20. a) Capturarea balenelor pentru prelucrare pe o navă de prelucrare se reglementează sau este restricționată de căpitanul ori de persoana care are nava în răspunderea sa, în așa fel încât niciun cadavru de balenă (cu excepția balenei folosite ca fender, care trebuie prelucrată cât mai curând posibil) să nu rămână în mare o perioadă mai lungă de 33 de ore de la data uciderii și până la ridicare, în vederea prelucrării. b) Balenele capturate de baleniere, fie pentru
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
acestor balene sunt depreciate. ... 20. a) Capturarea balenelor pentru prelucrare pe o navă de prelucrare se reglementează sau este restricționată de căpitanul ori de persoana care are nava în răspunderea sa, în așa fel încât niciun cadavru de balenă (cu excepția balenei folosite ca fender, care trebuie prelucrată cât mai curând posibil) să nu rămână în mare o perioadă mai lungă de 33 de ore de la data uciderii și până la ridicare, în vederea prelucrării. b) Balenele capturate de baleniere, fie pentru nave, fie
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]