3,225 matches
-
limpezesc capul. De ce nu fugi înapoi acasă la soțul tău imbecil să vă mai certați un pic dacă să faceți copii sau nu? Aș putea să-ți dau și câteva replici bune dacă ai rămas în pană. Distrug garantat o căsnicie într-o săptămână. —Nu plec până nu-mi spui că m-ai iertat. Știu că ești foarte rănită, dar odată ce te vei detașa puțin, mai ales ținând cont de tot ce ți se întâmplă, vei vedea că nu merită să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
îmbrățișându-mă plină de afecțiune. O să-l omor pe Kieran când ajung acasă. Nu, n-o face, te rog. Contez pe tine să fii cea stabilă, în timp ce eu o iau razna, așa că, dacă ai putea să încerci să ții de căsnicia ta încă ceva timp, ți-aș fi recunoscătoare! Alfie se pregăti de pornire. —Las-o pe mâna mea. O să-i explic eu cum stă treaba! Lisa închise ochii oripilată. Am hotărât că, după asta, mă pot considera răzbunată. Când m-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
Jenny! S-a întâmplat ceva cu Lynn? A căzut? —Harry, Harry! Nu s-a întâmplat nimic cu mătușa Lynn. Nimic care nu poate fi îndreptat dacă-ți dai seama că ai greșit și stai de vorbă cu ea. Într-o căsnicie nu trebuie să existe secrete. Vorbeam din perspectiva lucrurilor pe care le învățasem eu însămi de curând. Uneori e mai ușor așa și mai puțin dăunător decât să spui adevărul. Înțelegeam acum de ce era Lynn atât de supărată pe el
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
am sunat să-ți spun că o să apar în revista ta. —Glumești? — Mi-am pierdut simțul umorului acum o săptămână. Deci nu, nu glumesc. Atunci ce te-a făcut să te răzgândești? — Am acceptat în sfârșit că toată treaba cu căsnicia mea nu a fost decât o mascaradă. Nu mai vreau să pierd nici o zi gândindu-mă la Mark. O să fac tot ce pot ca noua viață să meargă și dacă asta înseamnă să mă supun unei umilințe de gen Blind
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
importantă și nu voiam să risc. M-am pregătit pentru că nu-mi doream să-mi scape nici un fel de cuvinte greșite. Îi spusesem Lisei că nu aveam de gând să pomenesc despre Tally, că dacă nutream speranța să-mi refac căsnicia, nu trebuia să existe reproșuri. Am sunat la ușă și am încercat să-mi încetinesc bătăile inimii. Am trecut printr-o panică groaznică la gândul că Mark nu era acasă, că a găsit o scuză să mai petreacă o noapte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
Acum o oră credeam că mă voi împăca cu Mark și că vom plănui un nou viitor împreună. În loc de asta, am reușit să-l conving să accepte oferta de legătură extraconjugală pe care o refuzase inițial, trăgând ultimul glonț în căsnicia noastră agonizantă. O, da, iar acum știam ceva despre Kieran care îi amenința și căsnicia Lisei. După cum am spus, a ieșit cum nu se putea mai bine. Călătoria cu autobuzul mi s-a părut interminabilă și, ajunsă acasă, a trebuit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
nou viitor împreună. În loc de asta, am reușit să-l conving să accepte oferta de legătură extraconjugală pe care o refuzase inițial, trăgând ultimul glonț în căsnicia noastră agonizantă. O, da, iar acum știam ceva despre Kieran care îi amenința și căsnicia Lisei. După cum am spus, a ieșit cum nu se putea mai bine. Călătoria cu autobuzul mi s-a părut interminabilă și, ajunsă acasă, a trebuit să mă grăbesc să-mi adun toate lucrurile care-mi trebuiau la filmare. Mătușa Lynn
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
întorci s-o iei pe mătușa Lynn și s-o ajuți să se mute înapoi în Hammersmith? l-am întrebat. — Sigur că pot. Ea ce probleme are cu bărbatul ei sau e singura femeie din grupul tău care are o căsnicie normală? Atunci mi-am dat seama că toți cei din jurul meu avuseseră căsnicii normale până s-a dus a mea de râpă. Cam asta se alesese de dorința mea ca nimic să nu se schimbe. Filmarea a fost un succes
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
mute înapoi în Hammersmith? l-am întrebat. — Sigur că pot. Ea ce probleme are cu bărbatul ei sau e singura femeie din grupul tău care are o căsnicie normală? Atunci mi-am dat seama că toți cei din jurul meu avuseseră căsnicii normale până s-a dus a mea de râpă. Cam asta se alesese de dorința mea ca nimic să nu se schimbe. Filmarea a fost un succes. Ed păruse deosebit de încântat să mă vadă, deși i-am fost recunoscătoare că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
intră în cameră îngrozit să mă vadă. —O, ăăă, bună, Jen. Îmi pare tare rău pentru... știi tu, indiscreția mea. Mark mi-a pomenit că ați avut o ciondăneală pe tema asta. Ce eufemism minunat pentru moartea violentă a unei căsnicii. Mă întrebam dacă Mark a pomenit de propria indiscreție despre Kieran și Tally. Asta ar explica de ce Kieran era așa de panicat să mă vadă. —Ei, a trecut totul, am trâmbițat eu cu o veselie prostească, neconvingătoare. Kieran aprobă din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
se măritase cu el, iar fidelitatea lui îmi apăru acum dintr-odată ca insuportabil de puternică. Când l-am auzit că a ajuns la etajul doi, Tally s-a întors spre mine. — Doar pentru că tu ești dispusă să-ți arunci căsnicia la gunoi, nu-ți dă dreptul s-o distrugi pe a mea! —O faci singură, i-am șuierat eu înapoi. Nu-mi vine să cred ce-ai putut să faci. Credeam că suntem prietene. Nu știu de ce te plângi, șopti
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
să vadă dacă poate afla ce face el cu banii. Apoi va încerca să apeleze la latura lui umană. —Sunt sigură că Tally poate obține de la un bărbat orice își dorește, am bombănit eu cu răceală. Mark mă privi pătrunzător. — Căsnicia ei e pe ducă și a trebuit să inventeze o poveste ridicolă ca să poată pleca în weekend. Se simte responsabilă pentru faptul că noi am pierdut atâția bani. —E o sfântă. Mark schimbă subiectul la timp. —Te-ai tuns. Am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
Mark și, după numai câteva minute, îmi mângâiase degetul, insistând că nu făcuse nimic rău, practic promițându-mi un copil și că lucrurile pot fi din nou așa cum au fost. Încercarea de a șterge imaginile cu Ed, petreceri origami și căsniciile pe ducă ale prietenilor mă epuizaseră. Voiam să fiu singură, să mă pot gândi la toate astea. Dar, în absența unei binecuvântate singurătăți, al doilea cel mai bun lucru e familiarul care nu-mi cere să gândesc, unde pot să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
I-ai spus că ne-am împăcat? mă întrebă el. I-am spus? — Păi, nu. Cred că ar trebui să păstrăm secretul până se face tatăl tău bine. Și până se hotărăște Lisa să mă ierte pentru că i-am pângărit căsnicia. Și Kieran pentru că mi-am încălcat promisiunea. Și până termină Tally de recuperat suta de mii de lire să se poată întoarce apoi acasă să-și salveze căsnicia. Și până îmi dau eu seama dacă dragostea pe care am simțit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
Și până se hotărăște Lisa să mă ierte pentru că i-am pângărit căsnicia. Și Kieran pentru că mi-am încălcat promisiunea. Și până termină Tally de recuperat suta de mii de lire să se poată întoarce apoi acasă să-și salveze căsnicia. Și până îmi dau eu seama dacă dragostea pe care am simțit-o pentru Ed ieri a fost reală. Mark se așeză lângă mine pe pat. —O să ne fie bine, nu-i așa? L-am mângâiat pe mână absentă. Sigur
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
meu și era modică. Desigur, nici unul dintre noi nu a menționat faptul că obiecțiile lui Mark nu au fost niciodată pur financiare. Eram destul de sigură că el nu era nici acum foarte încântat de idee, dar era disperat să repare căsnicia noastră și era conștient că această problemă nu va dispărea pur și simplu. Eu nu am îndrăznit să-mi pun întrebarea dacă și eu eram la fel de pregătită să fac un compromis. Erau multe întrebări pe care nu eram pregătită să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
că mă împăcasem cu Mark doar pentru că era soluția cea mai la îndemână, m-aș fi simțit probabil puțin mândră de mine. Până la primul telefon. Era Lisa. Sper că ești fericită, se răsti ea. Doar pentru că tu ți-ai supus căsnicia la chinuri și torturi, acum cu toții trebuie să facem același lucru. Ce am mai făcut? am întrebat pe un ton implorator. Cred că știi ce ai făcut. Sper că nu are de gând să mă pună să ghicesc. — Te rog
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
ziua lui. —Mai rău. Ne ține acum partea împotriva lui Tally, considerând că noi toți, inclusiv el, suntem victimele ei. Și-ți este recunoscător pentru că i-ai deschis ochii. S-a dovedit că ea a avut aventuri pe tot parcursul căsniciei lor, ceea ce bănuiesc că nu a fost o mare surpriză, dar el reușise mereu să pretindă că nu se întâmpla nimic. Deci avea o căsnicie similară cu a mea. Doi oameni care pretind că totul e în regulă și nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
i-ai deschis ochii. S-a dovedit că ea a avut aventuri pe tot parcursul căsniciei lor, ceea ce bănuiesc că nu a fost o mare surpriză, dar el reușise mereu să pretindă că nu se întâmpla nimic. Deci avea o căsnicie similară cu a mea. Doi oameni care pretind că totul e în regulă și nu au curaj să-și recunoască problemele, să le înfrunte și să le rezolve. În timp ce eu și Mark acopeream crăpăturile cu activități neîntrerupte și strictul necesar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
murit tatăl meu, când am primit primul cec pentru niște obiecte de artă origami pe care le făcusem pentru o mică firmă din oraș, când am făcut dragoste pentru prima dată, când m-am căsătorit, când mi s-a distrus căsnicia, când s-a reparat. El a fost mereu acolo, ceea ce m-a scutit de nevoia de a explica totul. Când am ajuns acasă, mă așteptam să-mi spună: —Bună, Jen, cum a fost plimbarea? Pentru că știa că, pe o vreme
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
Ah, apropo, dacă preferi să aștepți până sâmbătă când se pare că vei petrece ziua cu Ed, spune că puteți să vă tratați unul pe celălalt la duș. De fapt, de-abia așteaptă acest lucru. Și așa s-a sfârșit căsnicia mea pentru a doua oară. Cel puțin divorțul era încă pe rol. Nu eram nevoiți să cheltuim încă 9,99 lire ca să cumpărăm încă un „set de divorț“. Nu puteam nega nimic. Am ascultat și eu mesajul de la Ed, iar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
pentru asta cu un cap plin de păduchi și cu pierderea lui Mark exact în momentul în care mă obișnuisem cu ideea de a-l fi câștigat înapoi. Mă întrebam dacă Andrew „Farmacistul din colț“ avea vreun remediu pentru o căsnicie distrusă. Capitolul 11tc " Capitolul 11" Mie și lui Mark nu ne-a plăcut niciodată prea mult Ziua cârtiței ca film. Ideea unei zile repetate la infinit până când eroul duce la sfârșit ziua cum trebuie este inteligentă, dar nu ni s-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
a dreptul fizică. Îl credeam. Durerea pe care o simțeam din cauza unui copil pe care s-ar putea să nu-l am niciodată era de-a dreptul reală. Poate ar fi fost momentul potrivit să-i spun de ce se destrămase căsnicia mea. Prima dată, vreau să spun, și nu a doua oară când fusese din cauza lui Ed. Am hotărât s-o iau pe ocolite. Nu-mi vine să cred. Dar într-o zi vei avea propriii copii... Nu mă lăsă să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
sau să emigreze în Australia dacă are chef. M-am căznit să mă îndrept de spate. E greu să te impui când zaci sprijinită de un ciot de copac. Dar nu trebuie să fie așa. Multe familii rămân împreună. Multe căsnicii merg. De ce nu și a ta? —Uită-te la căsniciile noastre. Nici unul dintre noi nu a reușit să-și păstreze căsnicia. Mai mult de jumătate din prietenii mei sunt divorțați. Până și mătușa ta cea bătrână amenință cu divorțul! Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
căznit să mă îndrept de spate. E greu să te impui când zaci sprijinită de un ciot de copac. Dar nu trebuie să fie așa. Multe familii rămân împreună. Multe căsnicii merg. De ce nu și a ta? —Uită-te la căsniciile noastre. Nici unul dintre noi nu a reușit să-și păstreze căsnicia. Mai mult de jumătate din prietenii mei sunt divorțați. Până și mătușa ta cea bătrână amenință cu divorțul! Nu, e prea riscant. Nu am de gând să-mi asum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]