5,594 matches
-
depășește șase luni de la expirarea datei ultimului control sau încercare, pentru a permite returnarea substanței periculoase pentru eliminare sau reciclare. Documentul de transport trebuie să menționeze această excepție. ... 6.7.2.19.7. Control și încercări excepționale se impun atunci când cisterna mobilă prezintă semne de deteriorare sau coroziune, pierderi, sau alte defecte ce indică o deficiență susceptibilă de a compromite integritatea cisternei mobile. Extinderea controlului și a încercării excepționale trebuie să depindă de gradul de degradare sau deteriorare a cisternei mobile
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de transport trebuie să menționeze această excepție. ... 6.7.2.19.7. Control și încercări excepționale se impun atunci când cisterna mobilă prezintă semne de deteriorare sau coroziune, pierderi, sau alte defecte ce indică o deficiență susceptibilă de a compromite integritatea cisternei mobile. Extinderea controlului și a încercării excepționale trebuie să depindă de gradul de degradare sau deteriorare a cisternei mobile. Ele trebuie să cuprindă cel puțin controlul și încercarea efectuate la un interval de doi ani și jumătate conform 6.7
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
atunci când cisterna mobilă prezintă semne de deteriorare sau coroziune, pierderi, sau alte defecte ce indică o deficiență susceptibilă de a compromite integritatea cisternei mobile. Extinderea controlului și a încercării excepționale trebuie să depindă de gradul de degradare sau deteriorare a cisternei mobile. Ele trebuie să cuprindă cel puțin controlul și încercarea efectuate la un interval de doi ani și jumătate conform 6.7.2.19.5. 6.7.2.19.8. Examinarea interioară și exterioară trebuie să asigure că : a) rezervorul
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
8. Examinarea interioară și exterioară trebuie să asigure că : a) rezervorul este inspectat pentru a observa prezența de găuri, coroziune sau abraziune, semne de tăiere, deformări, defecte de sudură și orice altă deteriorare, inclusiv scurgeri, susceptibile de a face ca cisterna mobilă să nu fie sigură în timpul transportului; ... b) conductele, supapele, sistemele de încălzire sau de răcire și garniturile de etanșeitate sunt inspectate pentru a decela semnele de coroziune și alte defecte, inclusiv scurgerile, susceptibile de a face ca cisterna mobilă
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
ca cisterna mobilă să nu fie sigură în timpul transportului; ... b) conductele, supapele, sistemele de încălzire sau de răcire și garniturile de etanșeitate sunt inspectate pentru a decela semnele de coroziune și alte defecte, inclusiv scurgerile, susceptibile de a face ca cisterna mobilă să nu fie sigură în timpul încărcării, golirii sau transportului; ... c) dispozitivele de strângere a capacelor gurilor de vizitare funcționează corect și că aceste capace sau garniturile lor de etanșare nu prezintă pierderi; ... d) șuruburile sau piulițele lipsă sau nestrânse
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
ar putea să împiedice funcționarea normală. Dispozitivele de închidere la distanță și vanele cu închidere automată trebuie manevrate pentru a verifica buna lor funcționare; ... f) acoperirile, dacă există, sunt inspectate conform criteriilor indicate de către fabricanții lor; ... g) marcajele prescrise pentru cisterna mobilă sunt lizibile și conforme prescripțiilor aplicabile; și ... h) cadrul, suporții și dispozitivele de ridicare ale cisternei mobile sunt în bună stare. ... 6.7.2.19.9. Inspecțiile și încercările indicate la 6.7.2.19.1, 6.7.2
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
manevrate pentru a verifica buna lor funcționare; ... f) acoperirile, dacă există, sunt inspectate conform criteriilor indicate de către fabricanții lor; ... g) marcajele prescrise pentru cisterna mobilă sunt lizibile și conforme prescripțiilor aplicabile; și ... h) cadrul, suporții și dispozitivele de ridicare ale cisternei mobile sunt în bună stare. ... 6.7.2.19.9. Inspecțiile și încercările indicate la 6.7.2.19.1, 6.7.2.19.3, 6.7.2.19.4, 6.7.2.19.5 și 6.7.2.19
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
7 trebuie să fie efectuate de către sau în prezența unui expert autorizat de autoritatea competentă sau organismul desemnat de aceasta. Dacă încercarea la presiune face parte din control și încercare, aceasta este efectuată la presiunea indicată pe placa aplicată pe cisterna mobilă. Atunci când se află sub presiune, cisterna mobilă trebuie inspectată pentru a observa orice scurgere a rezervorului, tubulaturii sau echipamentului. 6.7.2.19.10. În toate cazurile în care rezervorul a suferit operații de tăiere, de încălzire sau de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
în prezența unui expert autorizat de autoritatea competentă sau organismul desemnat de aceasta. Dacă încercarea la presiune face parte din control și încercare, aceasta este efectuată la presiunea indicată pe placa aplicată pe cisterna mobilă. Atunci când se află sub presiune, cisterna mobilă trebuie inspectată pentru a observa orice scurgere a rezervorului, tubulaturii sau echipamentului. 6.7.2.19.10. În toate cazurile în care rezervorul a suferit operații de tăiere, de încălzire sau de sudură, aceste lucrări trebuie să primească aprobarea
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
în considerare codul pentru recipiente sub presiune utilizat pentru construcția rezervorului. O încercare la presiune trebuie efectuată la presiunea de încercare inițială după terminarea lucrărilor. 6.7.2.19.11. Dacă este descoperită o deteriorare susceptibilă de a afecta siguranța, cisterna mobilă nu trebuie să fie repusă în serviciu înainte de fi reparată și supusă unei noi încercări. 6.7.2.20. Marcare 6.7.2.20.1. Fiecare cisternă mobilă trebuie să poarte o placă din metal rezistentă la coroziune, fixată
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
19.11. Dacă este descoperită o deteriorare susceptibilă de a afecta siguranța, cisterna mobilă nu trebuie să fie repusă în serviciu înainte de fi reparată și supusă unei noi încercări. 6.7.2.20. Marcare 6.7.2.20.1. Fiecare cisternă mobilă trebuie să poarte o placă din metal rezistentă la coroziune, fixată permanent într-un loc vizibil și ușor accesibil la inspecție. Dacă, din motive de construcție a cisternei mobile, placa nu poate fi fixată permanent pe rezervor, trebuie marcate
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
6.7.2.20. Marcare 6.7.2.20.1. Fiecare cisternă mobilă trebuie să poarte o placă din metal rezistentă la coroziune, fixată permanent într-un loc vizibil și ușor accesibil la inspecție. Dacă, din motive de construcție a cisternei mobile, placa nu poate fi fixată permanent pe rezervor, trebuie marcate pe acesta cel puțin informațiile cerute prin codul pentru recipiente sub presiune. Pe această placă trebuie marcate prin ștanțare sau prin orice alt mijloc asemănător, informațiile de mai jos
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
lor) încercări periodice Luna Anul Presiunea de încercare bar/kPa (presiunea manometrică)*2) *2) Unitatea utilizată trebuie să fie marcată. Poansonul expertului care a realizat sau asistat la ultima încercare. 6.7.2.20.2. Informațiile următoarele trebuie marcate pe cisterna mobilă -însăși, sau pe o placă de metal fixată pe cisterna mobilă : Numele operatorului Denumirea substanței(lor) transportate și temperatura medie maximă a conținutului, dacă este mai mare de 50 °C Masa brută maximă admisibilă (MBMA) kg Tara kg. NOTA
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
manometrică)*2) *2) Unitatea utilizată trebuie să fie marcată. Poansonul expertului care a realizat sau asistat la ultima încercare. 6.7.2.20.2. Informațiile următoarele trebuie marcate pe cisterna mobilă -însăși, sau pe o placă de metal fixată pe cisterna mobilă : Numele operatorului Denumirea substanței(lor) transportate și temperatura medie maximă a conținutului, dacă este mai mare de 50 °C Masa brută maximă admisibilă (MBMA) kg Tara kg. NOTA : Pentru identificarea substanței transportate, vezi Partea 5. 6.7.2.20
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
Denumirea substanței(lor) transportate și temperatura medie maximă a conținutului, dacă este mai mare de 50 °C Masa brută maximă admisibilă (MBMA) kg Tara kg. NOTA : Pentru identificarea substanței transportate, vezi Partea 5. 6.7.2.20.3. Dacă o cisternă mobilă este concepută și omologată pentru manipularea pe mare deschisă, cuvintele "CISTERNA MOBILĂ OFFSHORE" trebuie să figureze pe placa de identificare. 6.7.3. Prescripții referitoare la concepția și construcția cisternelor mobile destinate transportului de gaze lichefiate nerefrigerate, precum și la
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
mai mare de 50 °C Masa brută maximă admisibilă (MBMA) kg Tara kg. NOTA : Pentru identificarea substanței transportate, vezi Partea 5. 6.7.2.20.3. Dacă o cisternă mobilă este concepută și omologată pentru manipularea pe mare deschisă, cuvintele "CISTERNA MOBILĂ OFFSHORE" trebuie să figureze pe placa de identificare. 6.7.3. Prescripții referitoare la concepția și construcția cisternelor mobile destinate transportului de gaze lichefiate nerefrigerate, precum și la inspecțiile și încercările la care acestea trebuie supuse 6.7.3.1
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
Partea 5. 6.7.2.20.3. Dacă o cisternă mobilă este concepută și omologată pentru manipularea pe mare deschisă, cuvintele "CISTERNA MOBILĂ OFFSHORE" trebuie să figureze pe placa de identificare. 6.7.3. Prescripții referitoare la concepția și construcția cisternelor mobile destinate transportului de gaze lichefiate nerefrigerate, precum și la inspecțiile și încercările la care acestea trebuie supuse 6.7.3.1. Definiții Pentru scopurile prezentei secțiuni, se înțelege prin: Cisternă mobilă, o cisternă multimodală având o capacitate mai mare de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
identificare. 6.7.3. Prescripții referitoare la concepția și construcția cisternelor mobile destinate transportului de gaze lichefiate nerefrigerate, precum și la inspecțiile și încercările la care acestea trebuie supuse 6.7.3.1. Definiții Pentru scopurile prezentei secțiuni, se înțelege prin: Cisternă mobilă, o cisternă multimodală având o capacitate mai mare de 450 litri, utilizată pentru transportul de gaze lichefiate nerefrigerate aparținând clasei 2. Cisterna mobilă comportă un rezervor prevăzut cu echipamentul de lucru și echipamentul de structură necesare pentru transportul de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
3. Prescripții referitoare la concepția și construcția cisternelor mobile destinate transportului de gaze lichefiate nerefrigerate, precum și la inspecțiile și încercările la care acestea trebuie supuse 6.7.3.1. Definiții Pentru scopurile prezentei secțiuni, se înțelege prin: Cisternă mobilă, o cisternă multimodală având o capacitate mai mare de 450 litri, utilizată pentru transportul de gaze lichefiate nerefrigerate aparținând clasei 2. Cisterna mobilă comportă un rezervor prevăzut cu echipamentul de lucru și echipamentul de structură necesare pentru transportul de gaze. Cisterna mobilă
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
la care acestea trebuie supuse 6.7.3.1. Definiții Pentru scopurile prezentei secțiuni, se înțelege prin: Cisternă mobilă, o cisternă multimodală având o capacitate mai mare de 450 litri, utilizată pentru transportul de gaze lichefiate nerefrigerate aparținând clasei 2. Cisterna mobilă comportă un rezervor prevăzut cu echipamentul de lucru și echipamentul de structură necesare pentru transportul de gaze. Cisterna mobilă trebuie să poată fi umplută și golită fără înlăturarea echipamentului de structură. Ea trebuie să posede elemente stabilizatoare exterioare rezervorului
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
o cisternă multimodală având o capacitate mai mare de 450 litri, utilizată pentru transportul de gaze lichefiate nerefrigerate aparținând clasei 2. Cisterna mobilă comportă un rezervor prevăzut cu echipamentul de lucru și echipamentul de structură necesare pentru transportul de gaze. Cisterna mobilă trebuie să poată fi umplută și golită fără înlăturarea echipamentului de structură. Ea trebuie să posede elemente stabilizatoare exterioare rezervorului și să poată fi ridicată atunci când este plină. Cisterna trebuie concepută în principal pentru să fi încărcată pe un
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
lucru și echipamentul de structură necesare pentru transportul de gaze. Cisterna mobilă trebuie să poată fi umplută și golită fără înlăturarea echipamentului de structură. Ea trebuie să posede elemente stabilizatoare exterioare rezervorului și să poată fi ridicată atunci când este plină. Cisterna trebuie concepută în principal pentru să fi încărcată pe un vehicul de transport sau o navă și echipată cu patine, suport sau accesorii care să faciliteze manipularea mecanică. Vehiculele-cisternă rutiere, vagoanele-cisternă, cisternele nemetalice, recipientele mari pentru vrac (RMV), buteliile de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
și să poată fi ridicată atunci când este plină. Cisterna trebuie concepută în principal pentru să fi încărcată pe un vehicul de transport sau o navă și echipată cu patine, suport sau accesorii care să faciliteze manipularea mecanică. Vehiculele-cisternă rutiere, vagoanele-cisternă, cisternele nemetalice, recipientele mari pentru vrac (RMV), buteliile de gaz și recipientele de dimensiuni mari nu sunt considerate ca fiind cisterne mobile; Rezervor, partea cisternei mobile care conține gazul lichefiat nerefrigerat de transportat (cisterna propriu-zisă), inclusiv deschiderile și mijloacele lor de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de transport sau o navă și echipată cu patine, suport sau accesorii care să faciliteze manipularea mecanică. Vehiculele-cisternă rutiere, vagoanele-cisternă, cisternele nemetalice, recipientele mari pentru vrac (RMV), buteliile de gaz și recipientele de dimensiuni mari nu sunt considerate ca fiind cisterne mobile; Rezervor, partea cisternei mobile care conține gazul lichefiat nerefrigerat de transportat (cisterna propriu-zisă), inclusiv deschiderile și mijloacele lor de obturare, însă excluzând echipamentul de lucru și echipamentul de structură exterior; Echipament de lucru, aparatele de măsură și dispozitivele de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
navă și echipată cu patine, suport sau accesorii care să faciliteze manipularea mecanică. Vehiculele-cisternă rutiere, vagoanele-cisternă, cisternele nemetalice, recipientele mari pentru vrac (RMV), buteliile de gaz și recipientele de dimensiuni mari nu sunt considerate ca fiind cisterne mobile; Rezervor, partea cisternei mobile care conține gazul lichefiat nerefrigerat de transportat (cisterna propriu-zisă), inclusiv deschiderile și mijloacele lor de obturare, însă excluzând echipamentul de lucru și echipamentul de structură exterior; Echipament de lucru, aparatele de măsură și dispozitivele de încărcare și de golire
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]