21,685 matches
-
Societății de Proiect, susținută de toate informațiile relevante, dar numai cu condiția ca sumele solicitate pentru Modificarea Estimată a Costurilor Proiectului și pierderea de venit să fi fost aprobate în prealabil de către Inginerul Independent; ... (c) în cazul plății unei compensații pentru Modificarea Estimată a Costurilor Proiectului și/sau fără a lua în considerare de două ori, pentru pierderea de venit care nu determină suportarea de către Societatea de Proiect a unor Cheltuieli de Capital conform celor menționate la Art. 37.1.3(b)
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
în baza prezentului Contract care este rezonabilă în raport cu respectivul Caz de Compensare. ... ... 37.1.4. în cazul în care informațiile sunt furnizate după datele menționate la Art. 37.1.2 , Societatea de Proiect nu va avea dreptul la nicio prelungire de termen, compensație sau exonerare de la îndeplinirea obligațiilor care îi revin în temeiul prezentului Contract în ceea ce privește perioada de întârziere a informațiilor. ... 37.1.5. În cazul în care Părțile nu pot conveni asupra întinderii oricărei compensații, întârzieri suferite, scutiri de la
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
la nicio prelungire de termen, compensație sau exonerare de la îndeplinirea obligațiilor care îi revin în temeiul prezentului Contract în ceea ce privește perioada de întârziere a informațiilor. ... 37.1.5. În cazul în care Părțile nu pot conveni asupra întinderii oricărei compensații, întârzieri suferite, scutiri de la obligațiile Societății de Proiect în temeiul prezentului Contract, sau dacă Partenerul Public nu este de acord că a avut loc un Caz de Compensare (sau cu privire la consecințele sale), sau că Societatea de Proiect
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
în temeiul prezentului articol, sau dacă Inginerul Independent nu aprobă sumele solicitate de Societatea de Proiect pentru Modificarea Estimată a Costurilor Proiectului, Părțile vor rezolva problema în conformitate cu Art. 53 (Procedură de Soluționare a Disputelor). ... 37.1.6. Orice plată de compensații menționată la Art. 37.1.3(c) va fi calculată în conformitate cu Anexa [●] (ajustări financiare). ... ... 37.2. Cazuri de Exonerare 37.2.1. Dacă și în măsura în care un Caz de Exonerare: (a) constituie cauza directă a unei întârzieri în respectarea Datei Planificate
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
perioade de [(30) treizeci] de zile, Cazul de Forță Majoră continuă, Contractul va înceta în conformitate cu prezentul Art. 38.3 (încetarea ca urmare a Prelungirii Forței Majore), iar Societatea de Proiect va avea dreptul la compensarea prevăzută la Art. 46.3 (Compensații în caz de încetare ca urmare a Forței Majore [sau a Neasigurabilității]). ... 38.3.2. În cazul în care Societatea de Proiect notifică Partenerul Public în conformitate cu Art. 38.3 (încetarea ca urmare a Prelungirii Forței Majore) că dorește să înceteze Contractul
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
Societatea de Proiect: (i) va fi scutită de la executarea obligațiilor sale în temeiul Contractului în măsura în care este împiedicată, îngreunată sau întârziată în această îndeplinire drept urmare a Acțiuni Adverse a Guvernului; și ... (ii) va avea dreptul la compensații în temeiul prezentului Contract, în fiecare caz sub rezerva și în conformitate cu prevederile prezentului articol. ... ... 39.4. Pentru a obține scutirea în conformitate cu Art. 39.5 [Acțiune Adversă a Guvernului), Societatea de Proiect trebuie: (a) cât mai curând posibil [și
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
curând posibil [și, în orice caz, în termen de [●] Zile Lucrătoare] după ce Societatea de Proiect ia cunoștință de faptul că a avut loc Acțiunea Adversă a Guvernului, să transmită Partenerului Public o notificare privind cererea sa de plată a compensației și/sau de scutire de obligațiile sale prevăzute în Contract, după care Părțile vor analiza cu bună credință orice opțiune de atenuare a impactului Acțiunii Adverse a Guvernului; ... (b) în termen de [●] Zile Lucrătoare de la primirea de către Partenerul Public
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
măsura în care această pierdere nu a putut fi în mod rezonabil atenuată)] în termen de [90] de zile de la primirea unei solicitări scrise din partea Societății de Proiect, susținută de toate informațiile relevante; ... (ii) în cazul plății unei compensații pentru Modificarea Estimată a Costurilor Proiectului [și/sau fără a lua în considerare de două ori, pentru pierderea de venit] care nu determină suportarea de către Societatea de Proiect a unor Cheltuieli de Capital conform celor menționate la Art. 39.5(a
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
dată va fi amânată cu o perioadă de timp rezonabilă. ... ... 39.6. În cazul în care informațiile sunt furnizate după datele menționate la Art. 39.4 (Acțiune Adversă a Guvernului}, atunci Societatea de Proiect nu are dreptul la nicio prelungire de termen, compensație sau scutire de obligațiile sale în temeiul prezentului Contract în ceea ce privește perioada de întârziere a informațiilor. ... 39.7. În cazul în care Partenerul Public și Societatea de Proiect nu pot ajunge la un acord cu privire la amploarea oricărei
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
sau scutire de obligațiile sale în temeiul prezentului Contract în ceea ce privește perioada de întârziere a informațiilor. ... 39.7. În cazul în care Partenerul Public și Societatea de Proiect nu pot ajunge la un acord cu privire la amploarea oricărei compensații, întârzieri suferite sau scutiri de la obligațiile Societății de Proiect în temeiul prezentului Contract, după caz, sau dacă Partenerul Public nu este de acord cu faptul că a avut loc o Acțiune Adversă a Guvernului, Părțile vor rezolva problema în
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
acesteia. [Dacă, la sfârșitul acestei perioade de [(30) treizeci de zile calendaristice], Acțiunea Adversă a Guvernului continuă,] Contractul va înceta în conformitate cu Art. 43 (Caz de Neexecutare de către Partenerul Public) iar Societatea de Proiect va avea dreptul la compensația prevăzută la Art. 46.1 (Compensație în Caz de Neexecutare de către Partenerului Public, Acțiune Adversă a Guvernului, Modificare Legislativă sau încetare Voluntară}. ... ... 40. GARANȚII ȘI CLAUZE DE EXONERARE DE RĂSPUNDERE 40.1. Garanții și Angajamente ale Societății de Proiect 40.1.1. Fără
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
perioade de [(30) treizeci de zile calendaristice], Acțiunea Adversă a Guvernului continuă,] Contractul va înceta în conformitate cu Art. 43 (Caz de Neexecutare de către Partenerul Public) iar Societatea de Proiect va avea dreptul la compensația prevăzută la Art. 46.1 (Compensație în Caz de Neexecutare de către Partenerului Public, Acțiune Adversă a Guvernului, Modificare Legislativă sau încetare Voluntară}. ... ... 40. GARANȚII ȘI CLAUZE DE EXONERARE DE RĂSPUNDERE 40.1. Garanții și Angajamente ale Societății de Proiect 40.1.1. Fără a aduce atingere niciunor garanții
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
la Datele Dezvăluite și se declară satisfăcută de acuratețea și caracterul complet și adecvat al tuturor Datelor Dezvăluite respective, pe care se bazează; și ... (b) nu va avea dreptul de a înainta niciun fel de pretenții împotriva Partenerului Public, solicitând compensații, prelungiri de termene ori plăți suplimentare în temeiul prezentului Contract, pe motivul oricărei neînțelegeri sau aprecieri incorecte în ceea ce privește Datele Dezvăluite sau aspectele menționate la Art. 8.1 (Inspecția Amplasamentului) sau Art. 40.4.4(a) (Clauză de Exonerare de Răspundere
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
data la care Partenerul Public primește notificarea de încetare, cu excepția cazului în care Partenerul Public remediază Cazul de Neexecutare de către Partenerul Public în termen de [30] zile de la primirea notificării de încetare. Părțile vor respecta Art. 46.1 (Compensație în Caz de Neexecutare de către Partenerului Public, Acțiune Adversă a Guvernului, Modificare Legislativă sau încetare Voluntară} și Cerințele de Returnare. ... ... ... 44. ALTE CAZURI DE ÎNCETARE 44.1. Expirarea Duratei Prezentul Contract va înceta în mod automat la Data Expirării, cu
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
trimite notificarea în conformitate cu Art. 44.2.3 , prezentul Contract va înceta la data indicată în, și în conformitate cu, notificarea de încetare menționată la Art. 44.2.3 (încetare Voluntară de către Partenerul Public), Partenerul Public îi va plăti Societății de Proiect Compensația în caz de încetare în conformitate cu Art. 46.1 (Compensație în Caz de Neexecutare de către Partenerului Public, Acțiune Adversă a Guvernului, Modificare Legislativă sau Încetare Voluntară) și Societatea de Proiect/Părțile vor respecta Cerințele de Returnare [și cerințele Partenerului Public
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
înceta la data indicată în, și în conformitate cu, notificarea de încetare menționată la Art. 44.2.3 (încetare Voluntară de către Partenerul Public), Partenerul Public îi va plăti Societății de Proiect Compensația în caz de încetare în conformitate cu Art. 46.1 (Compensație în Caz de Neexecutare de către Partenerului Public, Acțiune Adversă a Guvernului, Modificare Legislativă sau Încetare Voluntară) și Societatea de Proiect/Părțile vor respecta Cerințele de Returnare [și cerințele Partenerului Public în conformitate cu acest Art. 44.2 (Încetare Voluntară de către
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
încetarea prezentului Contract, dacă Partenerul Public optează în acest sens, Partenerul Privat îi va transfera Partenerului Public toate acțiunile/părțile sociale emise de către Societatea de Proiect, cu titlu gratuit, dacă încetarea are loc la Data Expirării, sau în schimbul unei compensații plătibile de către Partenerul Public în conformitate cu Art. 46.1 (Compensație în Caz de Neexecutare de către Partenerului Public, Acțiune Adversă a Guvernului, Modificare Legislativă sau Încetare Voluntară), 46.2 (Compensații în caz de Încetare pentru Neexecutare de către Societatea de
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
Privat îi va transfera Partenerului Public toate acțiunile/părțile sociale emise de către Societatea de Proiect, cu titlu gratuit, dacă încetarea are loc la Data Expirării, sau în schimbul unei compensații plătibile de către Partenerul Public în conformitate cu Art. 46.1 (Compensație în Caz de Neexecutare de către Partenerului Public, Acțiune Adversă a Guvernului, Modificare Legislativă sau Încetare Voluntară), 46.2 (Compensații în caz de Încetare pentru Neexecutare de către Societatea de Proiect), sau 46.3 (Compensații în caz de încetare ca urmare a
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
încetarea are loc la Data Expirării, sau în schimbul unei compensații plătibile de către Partenerul Public în conformitate cu Art. 46.1 (Compensație în Caz de Neexecutare de către Partenerului Public, Acțiune Adversă a Guvernului, Modificare Legislativă sau Încetare Voluntară), 46.2 (Compensații în caz de Încetare pentru Neexecutare de către Societatea de Proiect), sau 46.3 (Compensații în caz de încetare ca urmare a Forței Majore [sau a Neasigurabilității), după caz, dacă încetarea are loc la Data încetării. ... 45.3. Predare La încetarea prezentului
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
Partenerul Public în conformitate cu Art. 46.1 (Compensație în Caz de Neexecutare de către Partenerului Public, Acțiune Adversă a Guvernului, Modificare Legislativă sau Încetare Voluntară), 46.2 (Compensații în caz de Încetare pentru Neexecutare de către Societatea de Proiect), sau 46.3 (Compensații în caz de încetare ca urmare a Forței Majore [sau a Neasigurabilității), după caz, dacă încetarea are loc la Data încetării. ... 45.3. Predare La încetarea prezentului Contract: 45.3.1. Societatea de Proiect va coopera pe deplin cu Partenerul Public și cu
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
la dispoziția Societății de Proiect; și ... 45.3.4. de îndată ce este posibil, Societatea de Proiect va elibera Amplasamentul și va lăsa Amplasamentul în stare de curățenie și ordine, după semnarea unui proces-verbal de returnare a acestuia către Partenerul Public. ... ... ... 46. COMPENSAȚII ÎN CAZ DE ÎNCETARE 46.1. Compensații în caz de încetare pentru Neexecutare de către Partenerul Public, Acțiune Adversă a Guvernului, Modificări Legislative sau Încetare Voluntară În cazul în care prezentul Contract încetează ca urmare a: (i) unui Caz de Neexecutare
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
45.3.4. de îndată ce este posibil, Societatea de Proiect va elibera Amplasamentul și va lăsa Amplasamentul în stare de curățenie și ordine, după semnarea unui proces-verbal de returnare a acestuia către Partenerul Public. ... ... ... 46. COMPENSAȚII ÎN CAZ DE ÎNCETARE 46.1. Compensații în caz de încetare pentru Neexecutare de către Partenerul Public, Acțiune Adversă a Guvernului, Modificări Legislative sau Încetare Voluntară În cazul în care prezentul Contract încetează ca urmare a: (i) unui Caz de Neexecutare de către Partenerul Public conform Art.
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
de Finanțare Subordonată în raport cu Data încetării, pe baza Modelului Financiar Inițial, fiecare cuantum redus cu RIR a Capitalului Aferentă Modelului Financiar de la data la care apare ca plătibil conform Modelului Financiar Inițial până la Data încetării. ... ... 46.2. Compensații în caz de încetare pentru Neexecutare de către Societatea de Proiect și în caz de încetare pentru Situații de Mită și Fraudă Dacă Partenerul Public încetează prezentul Contract ca urmare a unui Caz de Neexecutare de către Societatea de Proiect
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
de Neexecutare de către Societatea de Proiect în conformitate cu Art. 42 (Caz de Neexecutare de către Societatea de Proiect) sau cu Art. 59.2 (Încetare pentru Situații de Mită și Fraudă), Partenerul Public îi va plăti Societății de Proiect o compensație în cuantum egal cu [●]% din Datoria Principală Nerambursată. ... 46.3. Compensații în caz de încetare ca urmare a Forței Majore [sau a Neasigurabilității] Dacă prezentul Contract încetează ca urmare a unui caz de Forță Majoră în conformitate cu Art. 38.3 (încetare
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]
-
Art. 42 (Caz de Neexecutare de către Societatea de Proiect) sau cu Art. 59.2 (Încetare pentru Situații de Mită și Fraudă), Partenerul Public îi va plăti Societății de Proiect o compensație în cuantum egal cu [●]% din Datoria Principală Nerambursată. ... 46.3. Compensații în caz de încetare ca urmare a Forței Majore [sau a Neasigurabilității] Dacă prezentul Contract încetează ca urmare a unui caz de Forță Majoră în conformitate cu Art. 38.3 (încetare ca urmare a Prelungirii forței majore), Partenerul Public îi va
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294935]