3,282 matches
-
în DT. PCV1 este plasat în EP, în aval de SP; PCV2 este așezat între ventilatorul PB și DT. Concentrațiile de gaz trasor (CO2 sau NOx) se măsoară în gazul de evacuare brut, gazul de evacuare diluat și aerul de diluție cu analizorul/analizoarele de gaze de evacuare EGA. Acestea sunt necesare pentru controlul fracționării gazelor de evacuare și se pot folosi și pentru reglarea preciziei fracționării prin PCV1 și PCV2. Raportul de diluție se calculează din concentrațiile gazului trasor. Figura
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
gazul de evacuare diluat și aerul de diluție cu analizorul/analizoarele de gaze de evacuare EGA. Acestea sunt necesare pentru controlul fracționării gazelor de evacuare și se pot folosi și pentru reglarea preciziei fracționării prin PCV1 și PCV2. Raportul de diluție se calculează din concentrațiile gazului trasor. Figura 17 Sistem de diluție parțială cu fracționare cu tuburi multiple, măsurarea concentrației și eșantionare parțială ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** air = aer d = d DAF = DAF
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
de gaze de evacuare EGA. Acestea sunt necesare pentru controlul fracționării gazelor de evacuare și se pot folosi și pentru reglarea preciziei fracționării prin PCV1 și PCV2. Raportul de diluție se calculează din concentrațiile gazului trasor. Figura 17 Sistem de diluție parțială cu fracționare cu tuburi multiple, măsurarea concentrației și eșantionare parțială ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** air = aer d = d DAF = DAF DC = DC DPT = DPT DT = DT EGA = EGA EP = EP FC
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
SB = SB see Figure 21 = a se vedea figura 21 TT = TT to particulate sampling system = către sistemul de eșantionare a particulelor vent = orificiu de ventilație Gazul de evacuare brut este transferat din țeava de evacuare EP în tunelul de diluție DT prin tubul de transfer TT, folosindu-se un separator de debit FD3, care conține un număr de tuburi de aceleași dimensiuni (același diametru, lungime și rază de curbură), introduse în EP. Gazul de evacuare este îndreptat din unul din
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
traductorul de presiune diferențială DPT. Presiunea diferențială zero se obține injectând aer proaspăt în DT la ieșirea din TT. Concentrațiile de gaz trasor (CO2 sau NOx) se măsoară în gazul de evacuare brut, gazul de evacuare diluat și aerul de diluție cu analizorul de gaze de evacuare EGA. Acestea sunt necesare pentru controlul fracționării gazelor de evacuare și se pot folosi și pentru reglarea debitului de aer injectat în vederea preciziei fracționării. Raportul de diluție se calculează din concentrațiile gazului trasor. Figura
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
gazul de evacuare diluat și aerul de diluție cu analizorul de gaze de evacuare EGA. Acestea sunt necesare pentru controlul fracționării gazelor de evacuare și se pot folosi și pentru reglarea debitului de aer injectat în vederea preciziei fracționării. Raportul de diluție se calculează din concentrațiile gazului trasor. Figura 18 Sistem de diluție parțială cu controlul debitului și eșantionare totală ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** d = d DAF = DAF DT = DT details see Figure 21
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
gaze de evacuare EGA. Acestea sunt necesare pentru controlul fracționării gazelor de evacuare și se pot folosi și pentru reglarea debitului de aer injectat în vederea preciziei fracționării. Raportul de diluție se calculează din concentrațiile gazului trasor. Figura 18 Sistem de diluție parțială cu controlul debitului și eșantionare totală ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** d = d DAF = DAF DT = DT details see Figure 21 = detalii, a se vedea figura 21 EP = EP exhaust = gaze de
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
GFUEL = GFUEL optional to P (PSS) = opțional către P (PSS) or = sau P = P PSS = PSS PTT = PTT SP = SP TT = TT vent = orificiu de ventilație Gazul de evacuare brut este transferat din țeava de evacuare EP în tunelul de diluție DT prin sonda de eșantionare SP și tubul de transfer TT. Debitul total prin tunel este reglat cu regulatorul de debit FC3 și pompa de eșantionare P a sistemului de eșantionare a particulelor (a se vedea figura 18). Debitul de
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
sonda de eșantionare SP și tubul de transfer TT. Debitul total prin tunel este reglat cu regulatorul de debit FC3 și pompa de eșantionare P a sistemului de eșantionare a particulelor (a se vedea figura 18). Debitul de aer de diluție este controlat cu regulatorul de debit FC2, care poate folosi GEXHW, GAIRW sau GFUEL ca semnale de comandă pentru fracționarea dorită a gazelor de evacuare. Debitul eșantionului în DT reprezintă diferența dintre debitul total și debitul de aer de diluție
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
diluție este controlat cu regulatorul de debit FC2, care poate folosi GEXHW, GAIRW sau GFUEL ca semnale de comandă pentru fracționarea dorită a gazelor de evacuare. Debitul eșantionului în DT reprezintă diferența dintre debitul total și debitul de aer de diluție. Debitul aerului de diluție se măsoară cu dispozitivul de măsurare a debitului FM1, iar debitul total se măsoară cu dispozitivul de măsurare a debitului FM3 din sistemul de eșantionare a particulelor (a se vedea figura 21). Raportul de diluție se
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
regulatorul de debit FC2, care poate folosi GEXHW, GAIRW sau GFUEL ca semnale de comandă pentru fracționarea dorită a gazelor de evacuare. Debitul eșantionului în DT reprezintă diferența dintre debitul total și debitul de aer de diluție. Debitul aerului de diluție se măsoară cu dispozitivul de măsurare a debitului FM1, iar debitul total se măsoară cu dispozitivul de măsurare a debitului FM3 din sistemul de eșantionare a particulelor (a se vedea figura 21). Raportul de diluție se calculează din aceste două
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
de diluție. Debitul aerului de diluție se măsoară cu dispozitivul de măsurare a debitului FM1, iar debitul total se măsoară cu dispozitivul de măsurare a debitului FM3 din sistemul de eșantionare a particulelor (a se vedea figura 21). Raportul de diluție se calculează din aceste două valori ale debitului. Figura 19 Sistem de diluție parțială cu controlul debitului și eșantionare parțială ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** air = aer d = d DAF = DAF DT = DT
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
debitului FM1, iar debitul total se măsoară cu dispozitivul de măsurare a debitului FM3 din sistemul de eșantionare a particulelor (a se vedea figura 21). Raportul de diluție se calculează din aceste două valori ale debitului. Figura 19 Sistem de diluție parțială cu controlul debitului și eșantionare parțială ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** air = aer d = d DAF = DAF DT = DT EP = EP exhaust = gaze de evacuare FC 2 = FC2 FM 1 = FM 1
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
către PB sau SB to particulate sampling system see Figure 21 = spre sistemul de eșantionare a particulelor, a se vedea figura 21 vent = orificiu de ventilație Gazul de evacuare brut este transferat din țeava de evacuare EP în tunelul de diluție DT prin sonda de eșantionare SP și tubul de transfer TT. Fracționarea gazelor de evacuare și curgerea în DT sunt controlate de regulatorul de debit FC2, care reglează debitele (sau vitezele) regulatorului de presiune PB și exhaustorului SB. Acest lucru
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
regulatorului de presiune PB și exhaustorului SB. Acest lucru este posibil deoarece eșantionul preluat prin sistemul de eșantionare a particulelor este retransmis în DT. Se pot folosi GEXHW, GAIRW sau GFUEL ca semnale de comandă pentru FC2. Debitul aerului de diluție este măsurat cu dispozitivul de măsurare a debitului FM1, iar debitul total cu dispozitivul de măsurare a debitului FM2. Coeficientul de diluție se calculează din aceste două rate ale debitului. 2.2.1. Descrierea figurilor 11-19 Țeava de evacuare EP
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
în DT. Se pot folosi GEXHW, GAIRW sau GFUEL ca semnale de comandă pentru FC2. Debitul aerului de diluție este măsurat cu dispozitivul de măsurare a debitului FM1, iar debitul total cu dispozitivul de măsurare a debitului FM2. Coeficientul de diluție se calculează din aceste două rate ale debitului. 2.2.1. Descrierea figurilor 11-19 Țeava de evacuare EP Țeava de evacuare poate fi izolată. Pentru a reduce inerția termică a țevii de evacuare se recomandă un raport între grosime și
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
și DT. FD3 Separator de debit (figura 17) Se instalează un număr de tuburi (unitate cu tuburi multiple) în țeava de evacuare EP pentru a obține un eșantion proporțional de gaz brut de evacuare. Unul dintre tuburi alimentează tunelul de diluție DT cu gaz de evacuare, în timp ce celelalte tuburi evacuează gazul în camera de amortizare DC. Tuburile trebuie să aibă aceleași dimensiuni (diametru, lungime, rază de curbură), astfel încât fracționarea gazului să depindă de numărul total de tuburi. Este nevoie de un
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
figurile 11-19) Tubul de transfer trebuie să fie: - cât se poate de scurt, de maximum 5 m lungime; - mai mare sau egal cu diametrul sondei, dar nu mai mare de 25 mm diametru; - fixat pe linia mediană a tunelului de diluție și orientat în aval. În cazul în care tubul are o lungime mai mică sau egală cu 1 metru, acesta trebuie izolat cu material la o conductivitate termică maximă de 0,05W/m*K cu o grosime radială a izolației
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
o zonă aproape de capătul tubului de transfer TT (figura 12). În cazul în care se folosește un sistem de control al presiunii, eroarea rămasă în bucla de control nu trebuie să depășească ± 3 Pa. Oscilațiile de presiune din tunelul de diluție nu trebuie să depășească în medie ± 250 Pa. În cazul unui sistem cu tuburi multiple (figura 17) este necesar un regulator de debit pentru o fracționare proporțională a gazului de evacuare astfel încât să se mențină o presiune diferențială zero între
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
17) Se instalează o cameră de amortizare la ieșirea din unitatea cu tuburi multiple pentru a minimiza oscilațiile de presiune din țeava de evacuare EP. VN Difuzor de aer (figura 15) Se instalează un difuzor de aer în tunelul de diluție DT pentru a crea o presiune negativă în zona de ieșire din tubul de transfer TT. Debitul de gaze prin TT se determină prin schimbarea de impuls în zona difuzorului și este în principal proporțională cu debitul ventilatorului de presiune
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
negativă în zona de ieșire din tubul de transfer TT. Debitul de gaze prin TT se determină prin schimbarea de impuls în zona difuzorului și este în principal proporțională cu debitul ventilatorului de presiune PB, conducând la un raport de diluție constant. Deoarece schimbul de impuls este afectat de temperatura la ieșirea din TT și de presiunea diferențială dintre EP și DT, raportul real de diluție este puțin mai mic la încărcare mică decât la încărcare mare. FC2 Regulator de debit
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
este în principal proporțională cu debitul ventilatorului de presiune PB, conducând la un raport de diluție constant. Deoarece schimbul de impuls este afectat de temperatura la ieșirea din TT și de presiunea diferențială dintre EP și DT, raportul real de diluție este puțin mai mic la încărcare mică decât la încărcare mare. FC2 Regulator de debit (figurile 13, 14, 18, 19, opțional) Se poate folosi un regulator de debit pentru a se controla debitul ventilatorului de presiune PB și/sau al
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
Când se folosește o alimentare cu aer presurizat (figura 18), FC2 controlează direct debitul de aer. FM1 Aparat de măsurare a debitului (figurile 11, 12, 18, 19) Contor de gaze sau alt instrument de măsură a debitului de aer de diluție. FM1 este opțional în cazul în care regulatorul de presiune PB este reglat să măsoare debitul. FM2 Aparat de măsurare a debitului (figura 19) Contor de gaze sau alt instrument de măsură a debitului de gaze de evacuare diluate. FM2
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
măsură a debitului de gaze de evacuare diluate. FM2 este opțional în cazul în care exhaustorul SB este reglat să măsoare debitul. PB Ventilator de presiune (figurile 11, 12, 13, 14, 15, 16, 19) Pentru a controla debitul aerului de diluție, PB poate fi conectat la regulatoarele de debit FC1 sau FC2. PB nu este necesar când se folosește un ventil fluture. PB poate fi folosit pentru a măsura debitul de aer de diluție în cazul în care este calibrat. SB
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
19) Pentru a controla debitul aerului de diluție, PB poate fi conectat la regulatoarele de debit FC1 sau FC2. PB nu este necesar când se folosește un ventil fluture. PB poate fi folosit pentru a măsura debitul de aer de diluție în cazul în care este calibrat. SB Exhaustor (figurile 11, 12, 13, 16, 17, 19) Numai pentru sisteme de prelevare de probe parțiale. SB se poate folosi la măsurarea debitului de gaz de evacuare diluat, în cazul în care de
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]