4,222 matches
-
rezolve problema pe calea unei înțelegeri amiabile cu autoritatea competența a celuilalt stat contractant, în vederea evitării unei impozitări neconforme cu convenția. 3. Autoritățile competente ale statelor contractante se vor strădui să rezolve pe calea înțelegerii amiabile dificultățile sau să înlăture dubiile la care poate da loc interpretarea sau aplicarea convenției. Ele pot, de asemenea, să se pună de acord în vederea evitării dublei impuneri în cazurile neprevăzute de convenție. 4. Autoritățile competente ale statelor contractante pot comunica direct între ele, în vederea realizării
CONVENŢIE din 24 mai 1979 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Regatului Spaniei pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe avere. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146052_a_147381]
-
au fost realizate veniturile în cauză. Prezentul paragraf nu se aplică în caz de fraudă, de omisiune intenționată sau de neglijență. 4. Autoritățile competente ale statelor contractante se vor strădui, pe cale de înțelegere amiabilă, să rezolve dificultățile sau să înlăture dubiile la care pot da loc interpretarea sau aplicarea convenției. 5. Autoritățile competente ale statelor contractante se vor consulta reciproc în vederea evitării dublei impuneri în cazurile neprevăzute de convenție. Articolul 25 Schimb de informații 1. Autoritățile competente ale statelor contractante vor
CONVENŢIE din 20 noiembrie 1978 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Canadei pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe avere. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146051_a_147380]
-
ale Oficiului European de Brevete: ... a) Buletinul european de brevete; ... b) Jurnalul oficial al Oficiului European de Brevete. ... (8) Înscrierile în Registrul european de brevete sunt efectuate în cele trei limbi oficiale ale Oficiului European de Brevete. În caz de dubiu, este considerată autentică înscrierea în limba în care are loc procedura." ... 4. Articolul 16 se modifică și va avea următorul cuprins: "ARTICOLUL 16 Secția de depozit Secția de depozit este responsabilă pentru examinarea depunerii și pentru examinarea cerințelor formale ale
ACT DE REVIZUIRE din 29 noiembrie 2000 a Convenţiei privind eliberarea brevetelor europene (Convenţia brevetului european) din 5 octombrie 1973, revizuită la 17 decembrie 1991*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146036_a_147365]
-
complet de audit încheiat de către echipa de evaluare a organismului național de acreditare. 12.3. Organismele desemnate vor informa Comisia de desemnare cu privire la limitarea, suspendarea, retragerea, expirarea acreditarii și/sau reînnoirea acesteia. 13.1. În caz de existență a oricărui dubiu privind respectarea cerințelor care au stat la baza desemnării, organismul desemnat va transmite, la solicitarea Comisiei de desemnare, toate informațiile necesare pentru clarificarea situației apărute. Dacă este cazul, la solicitarea Comisiei de desemnare organismul național de acreditare va realiza un
NORMA din 22 august 2002 privind desemnarea organismelor care realizează evaluarea conformitatii ascensoarelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144441_a_145770]
-
necesare pentru clarificarea situației apărute. Dacă este cazul, la solicitarea Comisiei de desemnare organismul național de acreditare va realiza un audit de supraveghere neplanificat la organismul desemnat în cauză. Totodată Comisia de desemnare poate întreprinde orice alte măsuri necesare clarificării dubiilor existente. 13.2. Organismul național de acreditare va transmite Comisiei de desemnare raportul și concluziile referitoare la auditul de supraveghere prevăzut la pct. 13.1, în termen de două zile lucrătoare de la finalizarea acestuia. 14.1. În situația în care
NORMA din 22 august 2002 privind desemnarea organismelor care realizează evaluarea conformitatii ascensoarelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144441_a_145770]
-
avea loc folosind sistemul Animo după implementarea acestuia pe teritoriul României. ... (3) Fără a aduce atingere prevederilor specifice ale prezenței norme sanitare veterinare, autoritatea competența, atunci când se suspectează că prevederile prezenței norme sanitare veterinare nu au fost respectate sau există dubii cu privire la sănătatea animalelor ori calitatea materialului seminal, ovulelor și embrionilor menționați la art. 1, va efectua orice controale pe care le consideră adecvate. ... (4) Autoritatea competența va lua măsurile administrative sau penale adecvate pentru a pedepsi orice violare a prevederilor
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 12 aprilie 2002 privind stabilirea condiţiilor de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul din ţările terţe de animale, material seminal, ovule şi embrioni de la specii ce nu sunt prevăzute de legislaţia specifică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144480_a_145809]
-
trebuie să conțină, în măsura în care este necesar acestei evaluări, informații privind concepția, fabricația și funcționarea aparatului frigorific, si anume: - denumirea și sediul producătorului; - instrucțiuni de exploatare, manual de utilizare; - descrierea generală a modelului, suficientă pentru că acesta să poată fi identificat fără dubii; - informații și desene, daca este necesar, despre principalele caracteristici ale concepției modelului și mai ales asupra punctelor care influențează sensibil consumul de energie, dimensiuni, volume, caracteristicile compresorului, particularități etc.; - modul de utilizare, daca este cazul; - rezultatele măsurării consumului de energie
HOTĂRÂRE nr. 573 din 14 iunie 2001 privind stabilirea cerinţelor referitoare la etichetarea şi eficienta energetica a aparatelor frigorifice de uz casnic pentru introducerea lor pe piaţa. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135533_a_136862]
-
ale Oficiului European de Brevete: ... a) Buletinul european de brevete; ... b) Jurnalul oficial al Oficiului European de Brevete. ... (9) Înscrierile în Registrul european de brevete sunt efectuate în cele trei limbi oficiale ale Oficiului European de Brevete. În caz de dubiu, este considerată autentică înscrierea în limba în care are loc procedura. ... Articolul 15 Departamentele împuternicite cu aplicarea procedurilor Pentru aplicarea procedurilor prevăzute în prezența convenție se instituie în cadrul Oficiului European de Brevete: a) o secție de depozit; ... b) divizii de
CONVENŢIE din 5 octombrie 1973 privind eliberarea brevetelor europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146035_a_147364]
-
pe calea unei înțelegeri amiabile cu autoritatea competența a celuilalt stat contractant, în vederea evitării unei impozitări care nu este în conformitate cu prezența convenție. 3. Autoritățile competente ale statelor contractante se vor strădui să rezolve, pe calea înțelegerii amiabile, orice dificultăți sau dubii rezultate ca urmare a interpretării sau aplicării acestei convenții. De asemenea, se pot consulta reciproc pentru eliminarea dublei impuneri, în cazurile neprevăzute de convenție. 4. Autoritățile competente ale statelor contractante pot comunica direct între ele în scopul realizării unei înțelegeri
CONVENŢIE din 26 iunie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Regatului Thailandei pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146174_a_147503]
-
alin. (1). Activitatea de control se poate exercita oricând, executarea măsurilor luate de organele competențe în urma acestui control fiind imprescriptibila. ... (4) Comisia de control se poate autosesiza și începe controlul averii uneia din persoanele prev. în art. 2 ori de câte ori există dubii cu privire la modul de dobândire a averii acesteia. ... (5) Persoanele a caror avere este supusă controlului sunt obligate să furnizeze comisiei de control toate informațiile și dovezile cerute de comisie cu privire la modul și condițiile de dobândire a averii. ... (6) Persoană a
PROIECT DE LEGE din 29 octombrie 2002 privind declararea şi controlul averii demnitarilor, funcţionarilor publici şi a altor categorii prevăzute în prezentul act normativ. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146196_a_147525]
-
două Camere. Or, în același domeniu nu pot exista doua reglementări paralele. 2. Din economia proiectului rezultă că activitatea de control al averii este exercitată de Comisie din oficiu, în termen de 15 zile de la depunerea declarației sau ori de câte ori există dubii cu privire la modul de dobândire a averii unei persoane, dar și în baza unei cereri de control. Menționam însă că normă din alin. (1) al art. 10, privind verificarea din oficiu a averii, încalcă atât principiul consacrat de art. 41 alin
PROIECT DE LEGE din 29 octombrie 2002 privind declararea şi controlul averii demnitarilor, funcţionarilor publici şi a altor categorii prevăzute în prezentul act normativ. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146196_a_147525]
-
soluție satisfăcătoare, să rezolve problema pe calea înțelegerii amiabile cu autoritatea competența a celuilalt stat, în vederea evitării unei impuneri neconforme cu convenția. 3. Autoritățile competente ale statelor se vor strădui, pe cale de înțelegere amiabilă, să rezolve dificultățile și să înlăture dubiile la care pot da loc interpretarea sau aplicarea convenției. Ele pot, de asemenea, să se consulte în vederea evitării dublei impuneri în cazurile neprevăzute de convenție. 4. Autoritățile competente ale statelor pot comunica direct între ele, în vederea realizării unei în��elegeri
CONVENŢIE din 27 martie 1979 între Republica Socialistă România şi Regatul Olandei pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale în materie de impozit pe venit şi pe avere. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146254_a_147583]
-
pe calea unei înțelegeri amiabile cu autoritatea competența a celuilalt stat contractant, în vederea evitării unei impozitări care nu este conformă cu convenția. 3. Autoritățile competente al statelor contractante se vor strădui să rezolve, pe calea înțelegerii amiabile, orice dificultăți sau dubii cu privire la întreprinderea sau la aplicarea convenției. Ele pot, de asemenea, să se consulte în vederea evitării dublei impuneri în cazurile neprevăzute de convenție. 4. Autoritățile competente ale statelor contractante pot comunica direct între ele, în vederea realizării unei înțelegeri așa cum se prevede
CONVENŢIE din 16 noiembrie 1981 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe avere. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146248_a_147577]
-
și f). ... (4) Autoritatea veterinară competența are acces liber, în orice moment, în toate spațiile unităților sau centrelor la care face referire prezenta normă sanitară veterinară, pentru asigurarea respectării condițiilor stabilite de prezență normă sanitară veterinară, inclusiv acolo unde există dubii cu privire la originea laptelui sau a produselor pe bază de lapte, precum și la documentele referitoare la obiectivul respectiv, materiile prime utilizate și produsele finite obținute. ... (5) Autoritatea veterinară competența trebuie să analizeze periodic rezultatele verificărilor prevăzute la art. 14 alin. (1
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 29 august 2002 privind condiţiile de sănătate pentru producerea şi comercializarea laptelui crud, a laptelui tratat termic şi a produselor pe bază de lapte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146198_a_147527]
-
pe calea unei înțelegeri amiabile cu autoritatea competența a celuilalt stat contractant, în vederea evitării unei impozitări care nu este conformă cu convenția. 3. Autoritățile competente ale statelor contractante se vor strădui să rezolve, pe calea înțelegerii amiabile, orice dificultăți sau dubii cu privire la interpretarea sau la aplicarea convenției. Ele pot, de asemenea, să se consulte în vederea evitării dublei impuneri în cazurile neprevăzute în convenție. 4. Autoritățile competente ale statelor contractante pot comunica direct între ele în scopul realizării unei înțelegeri în vederea aplicării
CONVENŢIE din 10 octombrie 1983 între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Regatului Hasemit al Iordaniei pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147164_a_148493]
-
pe calea unei înțelegeri amiabile cu autoritatea competența a celuilalt stat contractant, în vederea evitării unei impozitări care nu este conformă cu convenția. 3. Autoritățile competente ale statelor contractante se vor strădui să rezolve, pe calea înțelegerii amiabile, orice dificultăți sau dubii cu privire la interpretarea sau la aplicarea convenției. Ele pot, de asemenea, să se consulte în vederea evitării dublei impuneri în cazurile neprevăzute de convenție. 4. Autoritățile competente ale statelor contractante pot comunica în mod direct între ele, pentru realizarea unei înțelegeri în vederea
CONVENŢIE din 21 iulie 1983 între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Zambia pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi avere. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147163_a_148492]
-
evaluării investiției sale și a plății despăgubirii, conform legii părții contractante care a făcut exproprierea, de către o autoritate judecătorească sau o altă autoritate independența și competența a acestei părți contractante, în conformitate cu principiile stabilite în paragraful (1). ... (3) Pentru evitarea oricărui dubiu, exproprierea va include situații în care o parte contractanta expropriază activele unei societăți comerciale din aria să, în care un investitor al oricărei alte părți contractante are o investiție, inclusiv prin dreptul de proprietate asupra acțiunilor. ... Articolul 14 Transferuri legate
TRATAT din 17 decembrie 1994 TRATATUL CARTEI ENERGIEI (traducere). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146576_a_147905]
-
iv) După expirarea perioadei de 6 luni, la care se face referire în subparagraful (b) (îi), implicarea autorității fiscale competențe nu poate în nici un caz să ducă la intirzierea procedurilor prevăzute la art. 26 și 27. (6) Pentru evitarea oricărui dubiu, art. 14 nu va limita drepturile părții contractante de a impune sau de a percepe impozite prin reținere la sursă sau alte mijloace. ... (7) În sensul acestui articol: ... a) termenul măsuri fiscale cuprinde: ... (i) orice prevedere referitoare la impozite din
TRATAT din 17 decembrie 1994 TRATATUL CARTEI ENERGIEI (traducere). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146576_a_147905]
-
în conformitate cu un acord de evitare a dublei impuneri în vigoare între părțile contractante sau, în cazul în care nu este în vigoare nici un astfel de acord, ministrul său ministerul responsabil pentru impozite sau reprezentanții lor autorizați; ... d) pentru evitarea oricărui dubiu, termenii prevederi fiscale și impozite nu includ taxele vamale. Articolul 22 Întreprinderi de stat și întreprinderi cărora li se acordă privilegii (1) Fiecare parte contractanta se angajează că, în cazul în care menține sau înființează o întreprindere de stat, aceasta
TRATAT din 17 decembrie 1994 TRATATUL CARTEI ENERGIEI (traducere). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146576_a_147905]
-
iulie 1995, ca a ales să fie eligibilă să aplice restricții în conformitate cu această decizie și că este o parte contractanta care este un stat ce a fost parte constitutivă a fostei Uniuni a Republicilor Sovietice Socialiste. ... (4) Pentru evitarea oricărui dubiu, nimic în această decizie nu va deroga, în ceea ce privește art. 16, de la drepturile unei părți contractante care decurg de aici, ale investitorilor sau investițiilor lor, sau de la obligațiile unei părți contractante. ... (5) În sensul acestei decizii: ... a) să aibă sediul înregistrat
TRATAT din 17 decembrie 1994 TRATATUL CARTEI ENERGIEI (traducere). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146576_a_147905]
-
nu este în conformitate cu convenția. Orice înțelegere realizată va fi aplicată, indiferent de perioada de prescripție prevăzută în legislația internă a statelor contractante. 3. Autoritățile competente ale statelor contractante se vor strădui să rezolve pe calea înțelegerii amiabile orice dificultăți sau dubii rezultate ca urmare a interpretării sau aplicării acestei convenții. De asemenea, se pot consulta reciproc pentru eliminarea dublei impuneri în cazurile neprevăzute de convenție. 4. Autoritățile competente ale statelor contractante pot comunica direct între ele, în scopul realizării unei înțelegeri
CONVENŢIE din 6 iunie 1996 între România şi Republica Uzbekistan pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146764_a_148093]
-
originii dacă se stabilește în mod evident că acest document corespunde produselor prezentate. 2. Erorile formale evidente precum erorile de dactilografiere pe dovadă originii nu trebuie să determine respingerea acestui document dacă aceste erori nu sunt în măsură să creeze dubii în ceea ce privește corectitudinea declarațiilor făcute în acest document. Articolul 30 Sumele exprimate în Euro 1. În scopul aplicării prevederilor articolelor 21.1(b) și 26.3, în cazurile în care produsele sunt facturate în altă moneda decât Euro, sumele exprimate în
PROTOCOL nr. 3 din 26 noiembrie 2001 la Acordul de comerţ liber între România şi Republica Lituania ratificat prin Legea 276/2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147187_a_148516]
-
b) capacitatea investitorului de a exercita o influență substanțială asupra conducerii și funcționării investiției; și ... c) abilitatea investitorului de a exercita o influență considerabilă asupra selectionării membrilor consiliului de administrație sau ai altui organ de conducere. ... Acolo unde există un dubiu în ceea ce privește controlul direct sau indirect din partea unui investitor asupra unei investiții, investitorul, pretinzând un astfel de control, va trebui să demonstreze că acest control există. 4. Cu privire la art. 1 paragraful (8) În conformitate cu politica investițiilor străine a Australiei, înființarea unei noi
PROTOCOLUL CARTEI ENERGIEI din 17 decembrie 1994 privind eficienta energetica şi aspectele legate de mediu (traducere). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146577_a_147906]
-
și (5) personalitățile marcante ale vieții sociale, culturale, politice sau economice ori cazurile în care străinii trebuie să parcurgă o distanță foarte mare pentru a se prezenta la misiunea diplomatică sau la oficiul consular și numai dacă nu există niciun dubiu cu privire la buna-credință a solicitantului, precum și în cazul unor grupuri organizate, când un organism recunoscut și demn de încredere răspunde de buna-credință a solicitanților. ... Articolul 29^1*) Cooperarea cu prestatorii externi de servicii (1) Prin excepție de la art. 29 alin. (5
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 194 din 12 decembrie 2002 (**republicată**)(*actualizată*) privind regimul străinilor în România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146977_a_148306]
-
h) a alin. (7) al art. 46 a fost introdusă de pct. 62 al art. I din LEGEA nr. 157 din 11 iulie 2011 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 533 din 28 iulie 2011. (8) În cazul în care există dubii cu privire la încheierea căsătoriei ori legătura de rudenie, Oficiul Român pentru Imigrări poate solicita și alte dovezi pentru stabilirea acestora. ... ------------- Alin. (8) al art. 46 a fost modificat de pct. 63 al art. I din LEGEA nr. 157 din 11 iulie
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 194 din 12 decembrie 2002 (**republicată**)(*actualizată*) privind regimul străinilor în România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146977_a_148306]