3,170 matches
-
Hinton Îi oferă ceva nou. Dacă știa de probele pe care le-am ascuns, nu aș fi aici. Dot Începu să-l altoiască pe Hinton cu bastonul: peste brațe, peste genunchi. Musculosul suporta stoic - nici un scheunat, nici un smiorcăit. Dudley rîse: — Flăcău, ai un prag al durerii ridicat. Te rog să comentezi următoarele: Pierce Patchett, Duke Cathcart și pornografia. Fii concis, altfel sergentul White Îți va pune la Încercare acel prag. Hinton, fără să se mai bîlbîie: — Să ți-o trag, muist
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Te rog să comentezi următoarele: Pierce Patchett, Duke Cathcart și pornografia. Fii concis, altfel sergentul White Îți va pune la Încercare acel prag. Hinton, fără să se mai bîlbîie: — Să ți-o trag, muist irlandez ce ești! Ho, ho, ho! — Flăcău, ești un adevărat Jack Benny. Wendell, te rog să-i arăți acestui membru al crimei organizate ce părere avem noi despre numerele comice nesolicitate. Bud luă bastonul de la Dot. — Ce vrei să obții, șefu’? — Cooperare deplină și docilă. E vorba
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
vreo obiecție? Dot interveni: — White, fă-o și gata. Dumnezeule, aș vrea să am niște mușchi ca ai lui! Bud se apropie și mai mult. — Lasă-mă să-l prelucrez solo. Măcar cîteva minute. — Ne Întoarcem la vechile tale metode, flăcău? A trecut ceva vreme de cînd manifestai atîta entuziasm pentru acest tip de activitate. Bud șopti: — Am să-i dau impresia că poate să mă dovedească și dup-aia Îl fac pulbere. Tu și Dot așteptați afară, O.K.? Dudley
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
iar radioul căzu și se sparse, umplînd spațiul camerei cu paraziți electrostatici. Bud ridică scaunul cu o singură mînă. Hinton se pișase pe el. Bud se auzi vorbind cu o voce stranie, cu accent irlandez. — Spune-mi ceva despre pești, flăcău. Cathcart, cioroiul Dwight Gilette. Amîndoi au păstorit-o pe fata aia, Kathy Janeway. A fost omorîtă și nu-mi place. Ai vreo informație despre ei, flăcău? Ochi În ochi - ochii lui Hinton holbați. Fără bîlbîieli, ca să nu-l scoată din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
auzi vorbind cu o voce stranie, cu accent irlandez. — Spune-mi ceva despre pești, flăcău. Cathcart, cioroiul Dwight Gilette. Amîndoi au păstorit-o pe fata aia, Kathy Janeway. A fost omorîtă și nu-mi place. Ai vreo informație despre ei, flăcău? Ochi În ochi - ochii lui Hinton holbați. Fără bîlbîieli, ca să nu-l scoată din sărite pe animalul ăla nenorocit. — Domnule, n-am fost decît șofer la domnul Patchett, eu și tipul ăla, Chester Yorkin. N-am făcut decît să transportăm
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Anchetelor Interne. Vreau să Îi pot folosi pe cei doi asistenți personali ai mei de la Anchetele Interne, plus doi polițiști aleși de mine ca oameni de teren. — Mi se pare o soluție de bun-simț. Dudley? — Da, cred că e corect. Flăcău, la cine te-ai gîndit ca oameni de teren? — Jack Vincennes și Bud White. Lui Smith mai că-i căzu falca. Parker spuse: — Stranie echipă, dar și cazul e straniu. Domnilor, aveți douăsprezece zile. Nici un minut mai mult. CAPITOLUL 53
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
ieși afară, pe trotuar, și se cuibări În mașina lor Închiriată. Speriat, gata să acționeze. Dudley ieși din clădire. Hatcher și omul de la laborator Încuiară tipografia. Bud spuse: — Șefule, nu prea mai Înțeleg ce faci În ultimele zile. — De cînd, flăcău? — Să zicem din seara trecută, cu Hinton. Dudley rîse. — Seara trecută ai revenit la vechea ta cruzime. Am simțit cum crește inima În mine și m-am convins că activitatea extraprofesională pe care am pregătit-o pentru tine va ajunge
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
pe care am pregătit-o pentru tine va ajunge pe mîini bune. — Ce activitate? — La timpul potrivit. — Ce s-a Întîmplat cu Hinton? — L-am eliberat, muștruluit bine și Îngrozit de sergentul Wendell White. — Da, dar ce voiai de la el? — Flăcău, tu ai secretele tale extraprofesionale, iar eu le am pe ale mele. O să avem curînd o ședință de lămurire. ACȚIONEAZĂ! — Nu. Voiam doar să știu cum stăm amîndoi cu cazul Nite Owl. Acum! — Edmund Exley, flăcău. Amîndoi sîntem În etapa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
ce voiai de la el? — Flăcău, tu ai secretele tale extraprofesionale, iar eu le am pe ale mele. O să avem curînd o ședință de lămurire. ACȚIONEAZĂ! — Nu. Voiam doar să știu cum stăm amîndoi cu cazul Nite Owl. Acum! — Edmund Exley, flăcău. Amîndoi sîntem În etapa Exley. — Poftim?... Speriat de moarte. — Edmund Jennings Exley. De la Crăciunul Însîngerat omul ăsta e pentru tine un raison d’être și din cauza lui nu-mi spui anumite lucruri. Te iubesc și Îți respect omisiunile. Acum fii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
gînd să folosesc anumite aspecte ale dovezilor ascunse de fiecare dintre noi pentru a limpezi pe Îndelete agitația post factum legată de Nite Owl, timp În care Îmi voi consolida poziția de favorit și Îl voi distruge și pe Exley. Flăcău, mai suportă-mă cîteva zile și am să-ți garantez răzbunarea personală! Deci tîrgul era Exley Dudley contra Exley. Nici o Îndoială. Gata cu ACȚIUNEA. Firimiturile pe care i le azvîrlise lui Exley, promisiunea lui Exley de a-i oferi piste
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
asta? — Pe lîngă prăbușirea amicului nostru? — Da. — Și În schimbul unei dezvăluiri complete? Mai mult decît i-ai oferit lui Exley ca parte a Înțelegerii, ca să ajungi agentul lui de teren? Dumnezeule, cum le mai știa omul! — Corect. Ho, ho, ho! — Flăcău, negociezi de pe o poziție dură, dar ți-ar fi de ajuns biroul de Anchete Speciale de pe lîngă comandantul detectivilor? Să zicem cazurile de crime multiple În diferite jurisdicții? Bud Îi Întinse mîna. — S-a făcut. Dudley spuse: — Ține-te departe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Pe fereastră se vedea apusul - dormise o jumătate de noapte și o zi Întreagă. Se frecă la ochi: Spade Cooley se uita În ochii lui. Simți miros de fum de țigară și Îl văzu pe Dudley În cadrul ușii. — Vise urîte, flăcău? Te-ai cam zvîrcolit. Un coșmar: Inez chinuită de presă - din vina lui, pentru ce făcuse ca să-l doboare pe Exley. — Flăcău, cînd dormi, Îmi amintești de fiicele mele. Și știi că țin la fel de mult și la tine. Transpirase. Făcuse
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
În ochii lui. Simți miros de fum de țigară și Îl văzu pe Dudley În cadrul ușii. — Vise urîte, flăcău? Te-ai cam zvîrcolit. Un coșmar: Inez chinuită de presă - din vina lui, pentru ce făcuse ca să-l doboare pe Exley. — Flăcău, cînd dormi, Îmi amintești de fiicele mele. Și știi că țin la fel de mult și la tine. Transpirase. Făcuse leoarcă așternutul. — Care e misiunea? Ce urmează? Urmează să asculți ce-ți zic. Mă ocup de mult de restrîngerea criminalității de mare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
restrîngerea criminalității de mare anvergură, pentru ca eu și cîțiva dintre colegii mei să avem parte Într-o bună zi de o binemeritată recompensă. Iar ziua aceea va sosi curînd. În calitate de coleg, porția care Îți va reveni va fi destul de frumoasă. Flăcău, vom avea la dispoziție mijloace mărețe. Închipuie-ți cum ar fi să dispui de mijloacele necesare ca să ții sedată toată scursura cioroiască. Poți să extrapolezi pornind de aici. Un italian nedisciplinat, cu care ai avut și tu de-a face
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
se Întinse și Își trosni Încheieturile. — Eu vorbeam de redeschiderea cazului. Să discutăm pe șleau, OK? — Edmund Jennings Exley e lucrul cel mai pe șleau pe care pot să ți-l spun. Încearcă să dovedească lucruri urîte referitoare la Lynn, flăcău. Pune sare pe toate rănile vechi pe care ți le-a făcut. Sonerii de alarmă. Știai de noi doi. Trebuia să-mi Închipui. — SÎnt extrem de puține lucruri pe care nu le știu și aș face orice pentru tine. Lașul de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
de alarmă. Știai de noi doi. Trebuia să-mi Închipui. — SÎnt extrem de puține lucruri pe care nu le știu și aș face orice pentru tine. Lașul de Exley s-a atins de singurele femei pe care le-ai iubit vreodată, flăcău. GÎndește-te la niște metode grandioase de a-i face rău. CAPITOLUL 64 Făcură dragoste pe loc. Ed știa că dacă nu făceau sex, vor trebui să discute, iar Lynn părea să simtă același lucru. Cabana avea un miros de mucegai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
chiar că vor restrînge trebșoara, pentru că Dud este Domnul Brigadă Anti-Mafia și are de la Parker, cum mama dracului Îi zice?... mandat?... să nu lase să pătrundă În oraș haidamacii din afară. Puteți să credeți una ca asta? Tomberon rîse. — Excelent, flăcău, excelent! Toate loviturile Îi ușurează lui Dud distribuirea heroinei lui Patchett. Primește cpnducerea la cazul redeschis, așa că poate găsi alți țapi ispășitori și este hotărît să scoată prafurile pe piață. Are revistele porno În depozit, dar nu Îl avertizează pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
din rănile de la piept. Ed Îndreptă pistolul direct spre fața lui. — Dă-mi-l pe Dudley! Dă-mi-l pe Dudley pentru Nite Owl! Sirene zgomotoase. Ed Își făcu mîna pîlnie la ureche și se aplecă mai mult. — Măreț. Begorra, flăcău. Și mai jos. Cine a fost vinovat pentru Nite Owl? SÎnge bolborosind. — Eu. Lee. Johnny Stomp. Perkins a fost șofer. — Abe, dă-mi-l pe Dudley! — Măreț, flăcău. Sirene, brutal de zgomotoase. Strigăte, pași. — Nite Owl. De ce? Kikey Începu să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
făcu mîna pîlnie la ureche și se aplecă mai mult. — Măreț. Begorra, flăcău. Și mai jos. Cine a fost vinovat pentru Nite Owl? SÎnge bolborosind. — Eu. Lee. Johnny Stomp. Perkins a fost șofer. — Abe, dă-mi-l pe Dudley! — Măreț, flăcău. Sirene, brutal de zgomotoase. Strigăte, pași. — Nite Owl. De ce? Kikey Începu să tușească cu sînge. — Droguri. Reviste cu poze. Cathcart trebuia să dispară. Lunceford... În potera care luat drogurile. Și se ducea des la Nite Owl. Stomp - interogat, de-aia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
oferi, cu patul În față. Urme de amortizor, un Smith&Wesson calibrul 38. — De ce? — Eddie... Ed goli Încărcătorul. — Dieterling mi-a spus totul. Iar pe vremea aceea tu erai mîna dreaptă a tatei. Omul părea mîndru. — Îmi cunoști modus operandi, flăcăule! Am făcut-o pentru Preston. Am fost Întotdeauna adjutantul lui loial. — Și ai știut de Paul Dieterling. De Spain Își luă Înapoi pistolul. — Da, și știu de ani de zile că nu el a fost adevăratul asasin. Prin 1948 am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Lanei Turner tocmai l-a Înjunghiat pe Johnny Stompanato. E mort de-a binelea. Fisk era vizavi și a văzut mașina de la morgă, poliția din Beverly Hills și cum Îl scot pe Johnny. Nici un martor anti-Dudley, nici o dovadă anti-Dudley. Măreț, flăcău... Ed luă paharul de martini și Îl topi. — Am să i-o trag lui Dudley pe ocolite. Am o grămadă de bani de-ai lui Patchett și pot finanța orice! Și-o să-l pîrlesc pe nenorocitul ăla de irlandez chiar dacă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
lui Dudley pe ocolite. Am o grămadă de bani de-ai lui Patchett și pot finanța orice! Și-o să-l pîrlesc pe nenorocitul ăla de irlandez chiar dacă o să fie, În paștele mă-sii, ultimul lucru pe care o să-l fac! Flăcău! Gallaudet izbucni În rîs. — Domnule inspector, pot să fac o observație? — Desigur. — Pe zi ce trece, vorbești tot mai mult ca Bud White. CALENDAR APRILIE 1958 EXTRAS: L.A. Times, 12 aprilie MARELE JURIU ANALIZEAZĂ DOVEZILE DIN CAZUL NITE OWL. DECLARĂ
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
de Poliție din Los Angeles. Aplauze, blițuri. Ed strînse mîna lui Parker și privi mulțimea. Tipi din lumea politică, Thad Green, Dudley Smith. În fundul sălii, Lynn. Alte aplauze. Oameni așezați la coadă ca să-i strîngă mîna. Primarul Poulson, Gallaudet, Dudley. — Flăcău, ai avut Înfăptuiri mărețe. Abia aștept să lucrez sub ordinele tale. Îți mulțumesc, domnule căpitan. SÎnt sigur că vom face lucruri mărețe Împreună. Dudley Îi făcu cu ochiul. Trecu pe la el tot consiliul municipal. Parker conduse mulțimea spre aperitive. Lynn
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
și nu-ți spun mai nimic, l-a întrebat pe unul și a luat-o peste picior: „Ce zici, mamaie, ești acum întreagă, te poți da jos și pleca acasă? Asta-i tot! Ai să te poți uita și după flăcăi. Ce-am tăiat înăuntru e treaba mea!“. N-a avut curajul să mai întrebe o dată. Dar îi e greu să evite cerbicia lui Andrei Vlădescu, care i-a învățat toate ticurile și își dă seama ce-a făcut ea în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1927_a_3252]
-
Își Încreți nasul. Regulile Închisorilor erau teribil de stricte. Voi credeți că acum sînt aspre, dar voi trăiți În puf În comparație cu ceilalți. Am cunoscut ofițeri care biciuiau un om În momentul În care acela se uita la el. Am văzut flăcăi bătuți cu nuiele - copii de unsprezece, doisprezece, treisprezece ani, de ți se rupea inima. Au fost timpuri teribil de brutale... Poftim. Cum spun mereu, la Închisoare vezi fața cea mai bună și cea mai rea a oamenilor. Am cunoscut o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]