10,383 matches
-
poziția oficială a limbii romani așa cum este ea vorbită în cadrul comunității de căldărari din județul Caraș-Severin. În cadrul volumului în cauză, domnul Cristian Pădure ne surprinde cu articolul "Varietățile limbii romani". Articolul se dorește a fi unul reconciliator în ceea ce privește clasificările dialectelor rome, așa cum sunt ele văzute și dogmatizate de Marcel Courthiade (ne-rom), profesor la INALCO Paris-Sorbona, și Yaron Matras (ne-rom) , profesor la Manchester University. Domnul Courthiade dogmatizează că cele mai vechi forme de romani sunt cele de tipul Arli, Ursari
POVEŞTI ÎN GRAIURILE ROMILOR , SAU RECENZIE CONSTRUCTIV-REVELATOARE. de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2147 din 16 noiembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/365517_a_366846]
-
Domnul Courthiade dogmatizează că cele mai vechi forme de romani sunt cele de tipul Arli, Ursari, Spoitori, iar cele mai noi, cele de tipul dialectului Căldărarilor, Lovari și Gabor. Domnia sa își fundamentează teza pe clasificarea unor sunete ale unor cuvinte rome alese aleatoriu. În articolul domnlui Cristian Pădure, exemplele pentru formele cele mai vechi sunt variantele conjugărilor verbului "a fi", persoana I-a sg: siom, siniom, isiniom, hom, hium. Iar dialectele mai noi sunt de tipul: sem, isinem, sim, sîm. Ceea ce
POVEŞTI ÎN GRAIURILE ROMILOR , SAU RECENZIE CONSTRUCTIV-REVELATOARE. de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2147 din 16 noiembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/365517_a_366846]
-
cu cel mai vechi în ani. În cazul nostru, Marcel este clar tatăl lui Marceluș doar dacă seamănă. Teoriei isogloselor, cea aplicată de Marcel Courthiade la dialectele limbii romani, îi lipsește comparația cu limbile indiene. Se consideră eronat că dialectele rome au dobândit aceste transformări în afara Indiei, adică în Europa. În cele ce urmează, voi arăta cu exemple din limbile indiene că dialectele rome NU SUFERĂ IERARHIZARE, pt. că au dobândit formele actuale în INTERIORUL Indiei. Asigur cititorul că pot da MII
POVEŞTI ÎN GRAIURILE ROMILOR , SAU RECENZIE CONSTRUCTIV-REVELATOARE. de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2147 din 16 noiembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/365517_a_366846]
-
Marcel Courthiade la dialectele limbii romani, îi lipsește comparația cu limbile indiene. Se consideră eronat că dialectele rome au dobândit aceste transformări în afara Indiei, adică în Europa. În cele ce urmează, voi arăta cu exemple din limbile indiene că dialectele rome NU SUFERĂ IERARHIZARE, pt. că au dobândit formele actuale în INTERIORUL Indiei. Asigur cititorul că pot da MII de astfel de exemple comparative, pentru că eu de 25 de ani compar toate cele 30 de limbi indiene (cu peste 300 de dialecte
POVEŞTI ÎN GRAIURILE ROMILOR , SAU RECENZIE CONSTRUCTIV-REVELATOARE. de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2147 din 16 noiembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/365517_a_366846]
-
apropiat de hindusa modernă. Dar aceasta este doar o capcană a glotocronologiei. În care noi nu vom persista. În limbile indiene," s" și "h" sunt interschimbabile, fapt binecunoscut domnului Yaron Matras(1). Observăm că sanscritul "asmi" este sursa variantei dialectale rome "sim" și "hium", iar hindusul "hum", este sursa țigănescului "hom". Bineînțeles că hindusul "hom" este mai vechi de 1000 de ani, și o pot și DEMONstra, într-un alt articol. Recomand lecturarea articolului domnului Matras, "S/H alternation in Romani
POVEŞTI ÎN GRAIURILE ROMILOR , SAU RECENZIE CONSTRUCTIV-REVELATOARE. de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2147 din 16 noiembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/365517_a_366846]
-
în cele trei variante. Ceea ce domnul Marcel Courthaide a omis este tocmai acest fapt. Sub imperiul teoriei isogloselor, lingviștii țiganologi consideră că doar dialectele de strat I, adică Arli și Ursari, folosesc articolul hotărât pentru plural O. Domniile lor nefiind romi, nu cunosc că și romii căldărari folosesc acest articol! Romani Kakaviari (cădărari) Kana aves amende - Când vii la noi? Karing OL panj (ceasuri) - Pe la orele 5. Articolul hotărât OL este folosit pentru a exprima pluralul românesc "orele 5". Deobicei romii
POVEŞTI ÎN GRAIURILE ROMILOR , SAU RECENZIE CONSTRUCTIV-REVELATOARE. de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2147 din 16 noiembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/365517_a_366846]
-
căldărar aproximativ ca: EL femeile! Pentru că O mai însemană și EL în căldărărească, așa cum am spus mai sus. Vă închipuiți disprețul unui căldărar care aude o asemenea enormitate. Și totul din cauza lipsei lui L! Pe de altă parte, unele dialecte rome folosesc o altă prescurtare a art. hot. LE, adică E! Ceea ce duce la o confuzie deopotrivă amuzantă, dar și nedorită. Exemplul cel mai la îndemână ar fi construcția Arli: E manushesko- al omului. În acest caz, art. hot. E, anulează
POVEŞTI ÎN GRAIURILE ROMILOR , SAU RECENZIE CONSTRUCTIV-REVELATOARE. de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2147 din 16 noiembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/365517_a_366846]
-
prefaței cărții în cauză (pag. 11), folosește articolul corupt E, într-o construcție în care adjectivul primește o inflexiune incorectă masculină, decât substantivul declinat, căruia doamna Delia îi aplică inflexiunea feminină corectă de altfel. Iată construcția doamnei doctor în antropologie romă, Delia Grigore, vorbitoare ne-nativă de limba romani (redăm în grafie proprie, nu în alfabetul de la Varșovia): "Kana e rroma paramiciaren mashkar lende," mashkar amende, e romende", sar phenel pe E ROMANE CHIBIATE." Cum AR trebui să înțeleagă textul un
POVEŞTI ÎN GRAIURILE ROMILOR , SAU RECENZIE CONSTRUCTIV-REVELATOARE. de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2147 din 16 noiembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/365517_a_366846]
-
posedând cea mai înaltă calificare în limba romani, aceea a moștenirii genetice. Dacă romii căldărari folosesc articolul "OL", atunci și Căldărărească este la fel de veche ca și dialectul Arli, fiind deci de rang ÎNTÂI. Dacă luăm în calcul că toate dialectele rome folosesc articolele hotărâte grecești O și I, atunci TOATE dialectele rome sunt de grad TREI, adică mai noi, inclusiv Arli cade în categoria a treia. Domnul Marcel Courthiade a dogmatizat că dialectul căldărarilor este cel mai nou, pt. că folosește
POVEŞTI ÎN GRAIURILE ROMILOR , SAU RECENZIE CONSTRUCTIV-REVELATOARE. de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2147 din 16 noiembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/365517_a_366846]
-
genetice. Dacă romii căldărari folosesc articolul "OL", atunci și Căldărărească este la fel de veche ca și dialectul Arli, fiind deci de rang ÎNTÂI. Dacă luăm în calcul că toate dialectele rome folosesc articolele hotărâte grecești O și I, atunci TOATE dialectele rome sunt de grad TREI, adică mai noi, inclusiv Arli cade în categoria a treia. Domnul Marcel Courthiade a dogmatizat că dialectul căldărarilor este cel mai nou, pt. că folosește sufixul grecesc -imos. Dar Arli, declarat de Courthiade cel mai vechi
POVEŞTI ÎN GRAIURILE ROMILOR , SAU RECENZIE CONSTRUCTIV-REVELATOARE. de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2147 din 16 noiembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/365517_a_366846]
-
loc de doctorat semnatarului acestui articol critic, dar constructiv. Bibliografie: 1-Yaron Matras, S/H alternation in Romani: an historical and functional interpretation, in Grazer Linguistische Studien 51 (Frühjahr 1999) Adrian-Nicolae Furtună, Maria Luiya Medeleanu, Daniel Samuel Petrilă, "Povești în graiurile romilor ", Dykhta Publishing House, ISBN 978-606-94097-1-8, București, 2016. Carte publicată cu ajutor financiar al Departamentului pentru Relații intertenice din cadrul Guvernului României. Referință Bibliografică: Povești în graiurile romilor , sau recenzie constructiv-revelatoare. Marian Nuțu Cârpaci : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 2147, Anul
POVEŞTI ÎN GRAIURILE ROMILOR , SAU RECENZIE CONSTRUCTIV-REVELATOARE. de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2147 din 16 noiembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/365517_a_366846]
-
51 (Frühjahr 1999) Adrian-Nicolae Furtună, Maria Luiya Medeleanu, Daniel Samuel Petrilă, "Povești în graiurile romilor ", Dykhta Publishing House, ISBN 978-606-94097-1-8, București, 2016. Carte publicată cu ajutor financiar al Departamentului pentru Relații intertenice din cadrul Guvernului României. Referință Bibliografică: Povești în graiurile romilor , sau recenzie constructiv-revelatoare. Marian Nuțu Cârpaci : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 2147, Anul VI, 16 noiembrie 2016. Drepturi de Autor: Copyright © 2016 Marian Nuțu Cârpaci : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu
POVEŞTI ÎN GRAIURILE ROMILOR , SAU RECENZIE CONSTRUCTIV-REVELATOARE. de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2147 din 16 noiembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/365517_a_366846]
-
bogății fără număr, ci un singur lucru: când are ceva de plată să bage mâna în buzunar și să scoată exact suma de care avea nevoie. Gata, cu mărturisirile! Fița/fâța orașului este tânăra Gondola. Nu, nu-i de origine romă! Portocalie, of course, își dă aere pe deasupra urbei, invitând permanent la călătoria, pe care unii o visam de pe timpul ciuruitului. Existau și proiecte în acest sens. Din găoacea aeriană, privesc orașul. Ușor ruginit. La fel ca la Londra, Paris... din
TABLETA DE WEEKEND (41): SALUTĂRI DIN PIATRA-NEAMŢ de SERGIU GĂBUREAC în ediţia nr. 937 din 25 iulie 2013 [Corola-blog/BlogPost/365151_a_366480]
-
în afară de hirotonii. Vei fi răspunzător numai de hirotoniile care le-ai făcut, fie că ai hirotonit pe cine trebuie fie că nu. CAPITOLUL 150 VIAȚĂ ȘI SFINȚENIA EPISCOPULUI ORAȘULUI ROMILA Ne povestea avva Teodor că la treizeci de mile de Romă este un orășel numit Romila. În acest orășel era un episcop foarte vrednic și virtuos. Într-o zi niște locuitori din Romila s-au dus la preafericitul papă al Romei Agapet și l-au acuzat pe episcopul lor la papă
LIVADA DUHOVNICEASCA (49) de ION UNTARU în ediţia nr. 1039 din 04 noiembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/364848_a_366177]
-
au dus la preafericitul papă al Romei Agapet și l-au acuzat pe episcopul lor la papă, spunând că mănâncă un disc sfințit. La auzul acestei acuzații papă s-a supărat și a trimis doi clerici să-l aducă la Romă pe episcop pe jos și legat în lanțuri. Adus la Romă a fost băgat în închisoare. După trei zile de ședere în închisoare a venit sfântă zi a duminicii. Pe când dormea papă, pe la revărsatul zorilor sfintei duminici a văzut pe
LIVADA DUHOVNICEASCA (49) de ION UNTARU în ediţia nr. 1039 din 04 noiembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/364848_a_366177]
-
acuzat pe episcopul lor la papă, spunând că mănâncă un disc sfințit. La auzul acestei acuzații papă s-a supărat și a trimis doi clerici să-l aducă la Romă pe episcop pe jos și legat în lanțuri. Adus la Romă a fost băgat în închisoare. După trei zile de ședere în închisoare a venit sfântă zi a duminicii. Pe când dormea papă, pe la revărsatul zorilor sfintei duminici a văzut pe cineva care i-a spus: - În această zi să nu proscomidești
LIVADA DUHOVNICEASCA (49) de ION UNTARU în ediţia nr. 1039 din 04 noiembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/364848_a_366177]
-
CAPITOLUL 151 POVESTIREA LUI AVVA IOAN PERSANUL DESPRE PREA FERICITUL GRIGORE, EPISCOPUL ROMEI Ne-am dus la lavra Monidia a lui avva Ioan Persul. Și ne povestea despre marele Grigore, prea fericitul episcop al Romei, zicând: M-am dus în Romă să mă închin la mormântul Sfinților Apostoli Petru și Pavel. Într-o zi cum stăteam în mijlocul orașului, văd că episcopul Grigore avea să treacă pe lângă mine. M-am gandit să-i fac metanie. Când cei din suita să au văzut
LIVADA DUHOVNICEASCA (49) de ION UNTARU în ediţia nr. 1039 din 04 noiembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/364848_a_366177]
-
August 2013 Ziua Limbii Române Sfânt, cu adevarat sfânt peste făptura ființei mele limba noastră ... este dincolo de vreme. Este asemenea cu timpul, anotimpul, peste pământ sunt urmele de adiere cuvântul răsărit din al strămoșilor răspuns, Dacia ... prin Latinescul ei adus, Romă. Dar ce frumoasă în haina-i de parada maeștri cărturari au adâncit averea îmbogățind în strălucirea ei cuvântul magic aducând iubirea. Eminescu, Creangă sau Nichita, și alții prin cuvântul sfânt au făcut această limbă îngereasca și început și jurământ. Frumoasa
CUVANTUL SFANT de PETRU JIPA în ediţia nr. 970 din 27 august 2013 [Corola-blog/BlogPost/364942_a_366271]
-
Feher (care, la doar 20 de ani, este director al Casei de Cultură) au impresionat cu vocile lor frumoase și cu repertoriul ales. Spectacolul s-a încheiat cu o reprezentație de zile mari. A urcat pe scenă Președinta Crucii Roșii Rome din România - alias Ion Velica -, ce a oferit un spumos moment umoristic, în care s-au împletit replicile satirice, muzica și dansul. Ziua s-a încheiat cu cina festivă organizată la Hotelul „Ceres“ din stațiunea Sângeorz-Băi, alături de invitați regăsindu-se
SĂRBĂTOAREA POEZIEI LA GEOAGIU, REPORTAJ DE VOICHIŢA PĂLĂCEAN VEREŞ de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 969 din 26 august 2013 [Corola-blog/BlogPost/364955_a_366284]
-
Acasă > Orizont > Opinii > CEL MAI FRUMOS ORAȘ DIN LUME Autor: Mara Circiu Publicat în: Ediția nr. 386 din 21 ianuarie 2012 Toate Articolele Autorului Paris? Viena? Romă? Atena? Londra? Moscova? New York? Tokio? Întrebarea mea adresată vouă, cititorilor mei, se vrea a fi mai mult decât o întrebare, ci mai degrabă o excursie imaginara prin amintirile voastre de vacanță, prin lista de obiective turistice pe care le-ați
CEL MAI FRUMOS ORAS DIN LUME de MARA CIRCIU în ediţia nr. 386 din 21 ianuarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/366586_a_367915]
-
lumini de la “Within Mirage”, habitatul leilor de la MGM, spectacolele gratuite de circ cu trapeziști și trupă de acrobați de culoare, ceva în genul celei românești a familiei Moșoianu, pentru cei care aveau cazarea în complexul “Circu-Circus” ; cele două legende ale Romei imperiale de la “Caesar Palace”, depănate prin “animația” grupurilor statuare ale fântânilor arteziene de la parter și de etajele superioare, unde am filmat și am făcut poze și celelalte de care m-am mulțumit să aflu și să le privesc în poze
TOBOŞARUL DE PIONIERI, LA DOI PAŞI DE PAMELA...ANDRESON ÎN VEGAS ! (V) de GEORGE NICOLAE PODIŞOR în ediţia nr. 199 din 18 iulie 2011 [Corola-blog/BlogPost/366670_a_367999]
-
doi a fost defavorabilă emancipării ortodocșilor. Dar iată că anul acesta, pentru prima dată în istorie, papa Francisc și patriarhul Moscovei și al întregii Rusii, Kiril, s-au întâlnit că frați. Capul Bisericii ruse este Vladimir V. Putin, urmașul împăraților Romei creștine, țărilor și protectorul tuturor ortodocșilor (de la Pacea de la Cuciuc Cainargi, 1774). În vară are loc Sfântul și Marele Sinod Panortodox (ultimul a avut loc în anul 787). Papa Francisc vine la Alba Iulia în anul centenarului Marii Uniri, 2018
SFÂRŞIT SAU ÎNCEPUT DE VEAC LA BUCUREŞTI? de VIOREL ROMAN în ediţia nr. 1914 din 28 martie 2016 [Corola-blog/BlogPost/366103_a_367432]
-
expun luxul exorbitant în lumina puternică a reflectoarelor. Cred că cel mai puternic ne-au impresionat uriașele hoteluri cu spații uneori de marimea mai multor hectare de teren, niște reproduceri ale unor părți componente din marile orașe ale lumii: Veneția, Romă, New York, Luxor, Paris, Hollywood, iar numele lor îți spun în ce parte de lume te găsești. Peste tot WC-urile au interioare foarte frumoase, de un rafinament deosebit, cu multe oglinzi frumos înrămate, bine luminate, cu flori părând proaspăt aduse
O VACANŢĂ EXOTICĂ LA LAS VEGAS de ELENA BUICĂ în ediţia nr. 1113 din 17 ianuarie 2014 [Corola-blog/BlogPost/365969_a_367298]
-
Madame Toussaud, cu statuile de ceară ale celebrităților: actori, cântăreți, jucători de golf, dar și criminali faimoși. Caesar Palace Palatul lui Cezar este clădirea cea mai impunătoare pe care o remarci de la mare distanță. Evocă prin fiecare piatră atmosferă din Romă antică. E uimitoare această construcție imensă și te umple de admirație. Aici totul îți impune respect începând cu prezența celor din serviciul VALET. În acest palat am intrat după ce am parcurs aleea cu statui ale imperatorilor români și cu fântâni
O VACANŢĂ EXOTICĂ LA LAS VEGAS de ELENA BUICĂ în ediţia nr. 1113 din 17 ianuarie 2014 [Corola-blog/BlogPost/365969_a_367298]
-
arteziene. Imensitatea hotelului, plimbările pe aleile cu indicatoare, ne-au făcut să uităm pe unde ne aflăm. Am trăit sentimentul că ne găsim în mijlocul Romei Antice. După ce am parcurs holul de la parter, cu jocuri de noroc, am intrat în orașul Romă, unde am admirat în trecere câteva din cele peste 120 magazine amplasate în Forumul Român, via Apia. Și aici, tot ce te înconjoară e o copie fidelă a celor locuri. Întâlnești aici o anume perioadă a zilei, la apusul soarelui
O VACANŢĂ EXOTICĂ LA LAS VEGAS de ELENA BUICĂ în ediţia nr. 1113 din 17 ianuarie 2014 [Corola-blog/BlogPost/365969_a_367298]