3,177 matches
-
de punctul de control de pe Avenue Joffre era deja prea obosit ca să mai pedaleze și Își Împinse micul vehicul printre țărăncile care cerșeau și printre conducătorii de ricșe care moțăiau. După ce se ajunse În apartament, se așeză la masa din sufragerie și mîncă niște biscuiți de cocktail și niște măsline, și bău niște sifon. Adormi În patul prietenului său, sub avionul care se Învîrtea neîncetat și plutea sub tavan ca un pește care ar fi Încercat să iasă din cer. În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
prea flămînd ca să piardă vreun minut. Casa fusese proprietatea unui stomatolog belgian. În biroul lui, sub diplomele Înrămate, se găseau niște dulăpioare albe, conținînd zeci de seturi de dinți. În Întuneric, rînjeau spre Jim ca niște guri lacome. Jim străbătu sufrageria și ajunse În bucătărie. Ocoli balta de apă din jurul frigiderului și, cu un ochi de expert, cercetă rafturile cămării. Spre nemulțumirea sa, acestui stomatolog belgian și frumoasei lui consoarte le plăcea mîncarea chinezească - ceva pe care părinții lui rareori puneau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
peluzelor din nordul și sudul stadionului. De pe platformele de ciment fuseseră smulse scaunele, iar părți ale gradenelor erau folosite ca depozite În aer liber. Zeci de birouri și mese din mahon, cu luciul Încă intact, și sute de scaune de sufragerie erau toate adunate ca Într-un depozit de mobilă. Paturi și dulapuri, frigidere și aparate de aer condiționat erau așezate unele peste altele, ridicîndu-se ca un deal spre cer. Uriașa lojă prezidențială, de unde doamna Chiang și generalissimul ar fi putut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
urmeze, apoi Însă se hotărî, să se urce În tribună. Treptele de ciment păreau că ajung dincolo de cer. Jim se opri să se odihnească printre mobilele furate. Se așeză pe un scaun cu spătar drept de lîngă o masă de sufragerie și bău apa de ploaie caldă de pe lemnul lustruit. Sub el, cei circa treizeci de deținuți de pe terenul de fotbal se ridicau ca de la un picnic nereușit. Femeile ședeau pe iarbă, aranjîndu-și liniștite părul, printre trupurile foștilor lor prieteni, În timp ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
Îl asigură Tulloch amețit. O să căutăm o lădiță de whiskey și cîteva haine de blană pentru fetele din Nanking Road. — N-am văzut nici o haină de blană, domnule Tulloch, și nici whiskey. Doar o mulțime de scaune și mese de sufragerie. Locotenentul Price Îl Împinse pe Tulloch la o parte. — Mese de sufragerie? Crezi că am venit aici să luăm masa de prînz? Se uită la fațada stadionului, de parcă albeața ei răpciugoasă era o provocare la adresa pielii lui palide. Jim evită
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
haine de blană pentru fetele din Nanking Road. — N-am văzut nici o haină de blană, domnule Tulloch, și nici whiskey. Doar o mulțime de scaune și mese de sufragerie. Locotenentul Price Îl Împinse pe Tulloch la o parte. — Mese de sufragerie? Crezi că am venit aici să luăm masa de prînz? Se uită la fațada stadionului, de parcă albeața ei răpciugoasă era o provocare la adresa pielii lui palide. Jim evită țeava puștii Îndreptată spre capul lui. — Erau bufete și dulapuri. — Dulapuri? se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
de actualități proiectate deasupra mulțimii pe Bund Îl fascinau pe Jim la nesfîrșit. După tratamentele pe care i le prescrisese stomatologul, pentru maxilar și pentru vindecarea rănii de pe cerul gurii, Începu curînd să crească În greutate. Singur la masa din sufragerie, lua mese copioase ziua, iar noaptea dormea liniștit În dormitorul lui, la ultimul etaj al casei ireale din Amherst Avenue, care fusese cîndva căminul lui, dar acum părea o iluzie la fel ca filmele studiourilor din Shanghai. În timpul zilelor petrecute
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
Nu că ar fi cerut prea multe. Nu era genul care să ceară. Totuși, trebuia doar să menționeze-n treacăt că văzuse la Ikea o bucătărie care-i plăcuse și a ei era. La fel și cu băile, mobila de sufragerie și bijuteriile. Chanel Îi răsplătea dragostea lui Craig refuzând să-și scoată cerceii de aur Chanel pe care el Îi dăduse când se căsătoriseră. Pentru ea, cele două C-uri Împletite unul Într-altul Însemnau Chanel și Craig și simbolizau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
se strângeau sau nu se lipeau de corp În locurile unde nu trebuie. În seara asta era elegantă În mod special; purta o rochie cloche cu talia Înaltă și cizme asortate cu vârf ascuțit, din piele Întoarsă. Toți intrară În sufragerie. Ronnie se așeză pe una din canapele, iar Ruby și Sylvia o acaparară pe cealaltă. Phil nu se așeză. În schimb scoase din buzunar mingea cu 20 de Întrebări. S-a blocat când te-ai dus sus mai devreme, Îi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
secret? Nu știu nimic de nici un secret? — Păi, plănuisem să-i zicem lui Ruby mai Întâi, zise Ronnie, dar sunt sigură că n-o să se cramponeze de faptul că ești și tu prin preajmă. Phil se duse Înspre masa din sufragerie unde se aflau o sticlă Încă nedeschisă de șampanie și câteva pahare. —Mamă, sunt așa de bune veștile? spuse mătușa Sylvia reperând sticla cu bule. —Mie să nu-mi dai, te rog. Îi zise Ronnie lui Phil. Apa-i tocmai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
pe care le-a auzit. Nu te mai chinui atâta. O să ai din nou silueta de dinainte. Doar că o să-ți mai ia niște timp, atâta tot. Atunci Ben anunță că voia păturica lui. Sări de la masă și fugi Înspre sufragerie ca s-o caute, pierzându-și coiful de pirat pe drum. Fi luă Daily Mail care stătea Întins pe masă acoperit În bucățele de plastilină. Le dădu la o parte de pe ziar și arătă spre o poză. —Dar cum de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
un pântec. Era refugiul ei, adăpostul ei când trecea prin vremuri grele. Știa, desigur, că era prea mic. Avea nevoie neapărat de un spațiu de birou unde să-și pună computerul și toate hârtiile care acum zăceau pe masa din sufragerie. Și bătea din buză după o grădină - undeva unde să poată sta cu un pahar de vin În mână În după-amiezele de vară. Voia să simtă miros de lăcrămioare, caprifoi și sângele voinicului. Pentru că apartamentul era la ultimul etaj, se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
era deschisă. Zgomotele dinăuntru indicau faptul că ceremonia Încă nu a Început. După un mic suspin de ușurare, a pășit Înăuntrul casei, unde nasul i-a fost asaltat instantaneu de aroma de delicatese proaspete. În ciuda mulțimii de oamenii adunați În sufragerie, a putut să Întrezărească bufetul. Era Încărcat cu munți de covrigei, fără a pune la socoteală platourile de aperitive, somonul afumat, salata de varză și heringul murat. Inițial, Ruby a avut impresia că invitații erau doar rudele evreiești vârstinice ale
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
bărbați vârstnici, care purtau pălării de fetru și jachete bej. A ascultat câteva frânturi de conversație despre belșugul bufetului și despre cât trebuiai să aștepți până primeai o cană cu ceai. Părinții lui Saul se aflau În capătul opus al sufrageriei și Încercau, reușind doar parțial, să Îl țină pe Ben ocupat cu diverse jucării. Au zărit-o și i-au făcut cu mâna. Ruby a decis că ar fi fost imposibil să Își croiască drum prin mulțime ca să ajungă lângă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
rămânea În bucătărie ar Însemna că nu exista nici o șansă să facă vreo scenă și să distrugă ceremonia. De asemenea, Ruby putea sta la masă, sorbind apă până când se va fi simțit mai bine. Dar Bridget insista să meargă În sufragerie. Acel copil inocent nu va trece singur prin ritualul ăsta păgân. Are nevoie de susținerea mea morală și eu voi fi acolo pentru el. A ieșit din bucătărie urmată Îndeaproape de Ruby care deja se clătina. Pentru Bridget „a fi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
trebui să fiu aia nevrozată aici. Totul e bine. Radiologul a găsit că are un puls puternic și regulat. Nu te mai stresa. Acuma poți să te duci, te rog, să pui masa? Ridicând iar din umeri, Phil dispăru În sufragerie. —Știi, Îi spuse Ronnie lui Ruby, n-am putut să-mi iau gândul de la Claudia Planchette și de la biata ei fetiță. —Nici eu. Mă sperii când mă gândesc ce viață o fi având micuța. Mi-ar plăcea să cred că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
În ochi paloarea lui. —Ivan, gâfâi rău de tot. Nu pari deloc În apele tale. Nu vă faceți griji, rogu-vă, răspunse el. —Ba cred c-ar fi cazul să chem un doctor, zise ea insistând ca instalatorul intre În sufragerie și să se așeze. Era Îngrijorată. Ivan se ținea cu mâna de piept și se crispa de durere. El dădu din mână dezaprobator. —Nu-i nimic. Mâncai prea mult hering și pâine neagră azi-dimineață. Îmi dădu dureri, zise el, scoțând
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
mai abținu să nu sară pe el chiar din ușă. În loc de asta, observă celălalt miros grozav care venea din bucătărie. —Sos Puttanesca, spuse el. Ea zise că era unul dintre preferatele ei, ceea ce era și adevărat. O conduse Într-o sufragerie uriașă cu tavan Înalt, de un crem destul de sobru. Picioarele i se scufundară Într-un covor crem asortat. Stătea În ușă analizând canapelele din piele crem și perdelele lungi până În pământ tot asortate, cu cordoane și funde inflorescente și broderii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
astea. Draga mea, de parcă aș face așa ceva. Nici prin cap nu-mi trece să fac una ca asta și să-l umilesc În halul ăsta. Chiar atunci Îi auziră pe Phil și pe Sam coborând scările. Nu intrară direct În sufragerie. Se Învârtiră În jurul ușii un scurt răstimp. Deci, l-au auzit pe Phil zicând, nu ți se pare că durerile astea sunt un motiv de Îngrijorare. Ruby schimbă o privire Îngrijorată cu mama ei care nu părea nici pe departe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
deloc neobișnuit ca viitorii tați să aibă din când În când dureri de sân din empatie. Cele trei femei s-au ținut strâns una pe alta ca să-și Înnăbușe hohotele de râs. După masa de seară Își băură cafeaua În sufragerie. Ronnie se așeză pe canapea lângă Sam. —Ia zi, Sam... Ruby se panică subit. Ronnie avea s-o facă lată. Nu avea să-și țină promisiunea și o să Înceapă să se afunde În psihicul lui Sam. Ruby Își drese vocea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
apă. Se Îndreptă spre depozit, uitându-se peste umăr o dată la două secunde, să se asigure că n-o urmărea nimeni. A patra cheie se potrivi În broasca de la depozit. Era o cameră destul de mare - cam de două ori cât sufrageria ei. Era plină de mobilă de birou. Presupuse că birourile, rafturile pentru dosare și scaunele rotative erau de la birourile care erau renovate. Sub fiecare birou era câte o ladă de carton. Ruby se duse la prima din ele. Un nume
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
piscină, pe o insulă de polistirol, lângă o sirenă neagră. Am închis sonorul, lăsând ca albastrul acela fals să se reflecte împrejur. M-am dus în cameră, am luat de pe noptieră cartea pe care o citeam, m-am întors în sufragerie și m-am trântit gol pe divan. Ca atunci când eram copil și ai mei plecau în concediu, iar eu rămâneam să învăț. Îl ajutam pe tata să pună ultima sacoșă în portbagajul cât se poate de nepractic al Lanciei coupé
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2069_a_3394]
-
pe masa de la intrare, lângă ochelarii de soare. Mă întâmpină un miros de curry și sunetul unei muzici pe care n-o recunosc, pare ploaie pe geamuri și vânt printre copaci. Mama ta o fi cumpărat un disc nou. În sufragerie este pusă masa. Pe suprafața aceea din ardezie și lemn de cireș nu se află în seara asta obișnuitele teancuri de cărți și ziare, ci o sticlă de vin frantțuzesc, o lumânare albastră și paharele cu picior. Mama ta a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2069_a_3394]
-
acel puțin am avut senzația că înțelesese ceva. Și nu faptul că eram singur pe întuneric, cu telefonul în mână, a făcut-o să înțeleagă că aveam o viață dublă, cât corpul meu, atât de diferit față de cum era în sufragerie. Cu umerii aplecați, frânți, cu ochii lucitori... eram prea departe de mine însumi. O intimitate neașteptată, dictată de întâmplare (se ridicase să-și ia țigările, pe care le uitase în poșeta din hol), s-a stabilit între noi. Ciudat, Angela
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2069_a_3394]
-
vom vedea, poate mă duc în Australia. — Vorbești engleza? — Învăț. Mama ta a născut în seara următoare. Contracțiile au început în primele ore ale după-amiezii. Mă aflam în spital și am plecat imediat. Era în capot, în fața televizorului stins din sufragerie. A întins mâna spre divanul gol. — Vino. M-am așezat lângă ea. Și-a dus mâinile la șolduri, s-a strâmbat de durere. Am privit ceasul, după câteva minute a mai avut o contracție. M-am dus în camera unde
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2069_a_3394]