11,395 matches
-
ale ordinei socialiste, confirmată prin Constituția Uniunei Republicilor Sovietice Socialiste, Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste va avea în România o reprezentantă comercială a cărei situațiune juridică este determinată prin dispozițiunile Anexei la acest Tratat. Această Anexă face parte integrantă din prezentul Tratat. Articolul 12 Persoanele juridice și fizice românești se vor bucura în ce priveste persoană și bunurile lor, de un regim tot atît de favorabil că și persoanele juridice și fizice ale națiunii celei mai favorizate, cu ocazia exercitării activității lor
TRATAT din 20 februarie 1947 de Comerţ şi de Navigaţie între România şi Uniunea Republicilor Socialiste Sovietice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140522_a_141851]
-
Dacă sentința arbitrala contravine la ordinea publică a țării unde este cerută executarea sentinței. ... Dispozițiunile privitoare la executarea că și însăși executarea sentințelor arbitrale se vor face în conformitate cu legislația Părții Contractante care investește sentința cu titlul executoriu. Articolul 15 Prezentul Tratat se încheie pe termen de 2 ani. El va fi ratificat în termenul cel mai scurt posibil și va intra în vigoare în ziua schimbului instrumentelor de ratificare care se va face la București. Dacă niciuna din Părțile Contractante nu
TRATAT din 20 februarie 1947 de Comerţ şi de Navigaţie între România şi Uniunea Republicilor Socialiste Sovietice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140522_a_141851]
-
se asigura prin farmaciile aparținând unităților sanitare prin care se derulează subprogramul. ... f) Unitatea prestatoare de servicii medicale prezintă caselor de asigurări de sănătate, în primele 5 zile ale lunii în curs, decontul pentru luna precedentă, cuprinzând numărul de bolnavi tratați, costul mediu pe bolnav, sumele achitate, conform copiei de pe ordinul de plată (cu ștampila trezoreriei) cu care s-a achitat contravaloarea facturii pentru medicamentele și/sau materialele sanitare specifice aprovizionate pentru luna precedentă, precum și cererea justificativa însoțită de copia de pe
NORME METODOLOGICE din 22 februarie 2002 privind finanţarea, raportarea şi controlul indicatorilor prevăzuţi în programele, respectiv în subprogramele de sănătate în anul 2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140512_a_141841]
-
respectivă și numărul de indicatori fizici. În cazul în care au fost finanțate și alte acțiuni pentru care nu au fost stabiliți sau raportați indicatori fizici, acestea vor fi enumerate indicandu-se costul total pe fiecare acțiune. Costul mediu/bolnav tratat și costul mediu/cură (tip de terapie, ședința, intervenție) se calculează că raport între suma utilizată și numărul de bolnavi tratați, respectiv numărul de cure realizate (tip de terapie, ședința, intervenție). 14. Nivelul costurilor medii va sta la baza unor
NORME METODOLOGICE din 22 februarie 2002 privind finanţarea, raportarea şi controlul indicatorilor prevăzuţi în programele, respectiv în subprogramele de sănătate în anul 2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140512_a_141841]
-
stabiliți sau raportați indicatori fizici, acestea vor fi enumerate indicandu-se costul total pe fiecare acțiune. Costul mediu/bolnav tratat și costul mediu/cură (tip de terapie, ședința, intervenție) se calculează că raport între suma utilizată și numărul de bolnavi tratați, respectiv numărul de cure realizate (tip de terapie, ședința, intervenție). 14. Nivelul costurilor medii va sta la baza unor analize comparative, atât cu nivelul indicatorilor prevăzut să se realizeze, cât și cu cel realizat de fiecare unitate. 15. Unitățile sanitare
NORME METODOLOGICE din 22 februarie 2002 privind finanţarea, raportarea şi controlul indicatorilor prevăzuţi în programele, respectiv în subprogramele de sănătate în anul 2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140512_a_141841]
-
în subprograme. 4.1.2. Finanțarea subprogramelor se face din Fondul de asigurări sociale de sănătate, în cadrul bugetului aprobat pentru cheltuieli materiale și prestări de servicii cu caracter medical. 4.1.3. Sumele alocate sunt stabilite în funcție de numărul de bolnavi tratați și de costul mediu pe bolnav. 4.1.4. Defalcarea sumelor alocate pe spital și ambulatoriu se face de Casă de Asigurări de Sănătate ............ și de direcția de sănătate publică. 4.1.5. Medicamentele ce se acordă în ambulatoriu în cadrul
NORME METODOLOGICE din 22 februarie 2002 privind finanţarea, raportarea şi controlul indicatorilor prevăzuţi în programele, respectiv în subprogramele de sănătate în anul 2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140512_a_141841]
-
1.1 ....................... lei pe spital; 5.1.2 ....................... lei pe ambulatoriu. 5.2. 5.3. 5.4. Finanțarea subprogramelor 5.4.1. Unitatea sanitară prezintă în primele 5 zile ale lunii curente, pentru luna expirata, decontul cuprinzând numărul de bolnavi tratați, costul mediu pe bolnav, sumele achitate conform ordinului de plată (cu ștampila trezoreriei) cu care s-a achitat contravaloarea facturii pentru medicamentele și/sau materialele specifice procurate în luna precedentă, precum și cererea justificativa, însoțită de copia facturii emise de furnizor
NORME METODOLOGICE din 22 februarie 2002 privind finanţarea, raportarea şi controlul indicatorilor prevăzuţi în programele, respectiv în subprogramele de sănătate în anul 2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140512_a_141841]
-
se asigura prin farmaciile aparținând unităților sanitare prin care se derulează subprogramul. ... f) Unitatea prestatoare de servicii medicale prezintă caselor de asigurări de sănătate, în primele 5 zile ale lunii în curs, decontul pentru luna precedentă, cuprinzând numărul de bolnavi tratați, costul mediu pe bolnav, sumele achitate, conform copiei de pe ordinul de plată (cu ștampila trezoreriei) cu care s-a achitat contravaloarea facturii pentru medicamentele și/sau materialele sanitare specifice aprovizionate pentru luna precedentă, precum și cererea justificativa însoțită de copia de pe
NORME METODOLOGICE din 13 februarie 2002 privind finanţarea, raportarea şi controlul indicatorilor prevăzuţi în programele, respectiv în subprogramele de sănătate în anul 2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140510_a_141839]
-
respectivă și numărul de indicatori fizici. În cazul în care au fost finanțate și alte acțiuni pentru care nu au fost stabiliți sau raportați indicatori fizici, acestea vor fi enumerate indicandu-se costul total pe fiecare acțiune. Costul mediu/bolnav tratat și costul mediu/cură (tip de terapie, ședința, intervenție) se calculează că raport între suma utilizată și numărul de bolnavi tratați, respectiv numărul de cure realizate (tip de terapie, ședința, intervenție). 14. Nivelul costurilor medii va sta la baza unor
NORME METODOLOGICE din 13 februarie 2002 privind finanţarea, raportarea şi controlul indicatorilor prevăzuţi în programele, respectiv în subprogramele de sănătate în anul 2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140510_a_141839]
-
stabiliți sau raportați indicatori fizici, acestea vor fi enumerate indicandu-se costul total pe fiecare acțiune. Costul mediu/bolnav tratat și costul mediu/cură (tip de terapie, ședința, intervenție) se calculează că raport între suma utilizată și numărul de bolnavi tratați, respectiv numărul de cure realizate (tip de terapie, ședința, intervenție). 14. Nivelul costurilor medii va sta la baza unor analize comparative, atât cu nivelul indicatorilor prevăzut să se realizeze, cât și cu cel realizat de fiecare unitate. 15. Unitățile sanitare
NORME METODOLOGICE din 13 februarie 2002 privind finanţarea, raportarea şi controlul indicatorilor prevăzuţi în programele, respectiv în subprogramele de sănătate în anul 2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140510_a_141839]
-
în subprograme. 4.1.2. Finanțarea subprogramelor se face din Fondul de asigurări sociale de sănătate, în cadrul bugetului aprobat pentru cheltuieli materiale și prestări de servicii cu caracter medical. 4.1.3. Sumele alocate sunt stabilite în funcție de numărul de bolnavi tratați și de costul mediu pe bolnav. 4.1.4. Defalcarea sumelor alocate pe spital și ambulatoriu se face de Casă de Asigurări de Sănătate ............ și de direcția de sănătate publică. 4.1.5. Medicamentele ce se acordă în ambulatoriu în cadrul
NORME METODOLOGICE din 13 februarie 2002 privind finanţarea, raportarea şi controlul indicatorilor prevăzuţi în programele, respectiv în subprogramele de sănătate în anul 2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140510_a_141839]
-
1.1 ....................... lei pe spital; 5.1.2 ....................... lei pe ambulatoriu. 5.2. 5.3. 5.4. Finanțarea subprogramelor 5.4.1. Unitatea sanitară prezintă în primele 5 zile ale lunii curente, pentru luna expirata, decontul cuprinzând numărul de bolnavi tratați, costul mediu pe bolnav, sumele achitate conform ordinului de plată (cu ștampila trezoreriei) cu care s-a achitat contravaloarea facturii pentru medicamentele și/sau materialele specifice procurate în luna precedentă, precum și cererea justificativa, însoțită de copia facturii emise de furnizor
NORME METODOLOGICE din 13 februarie 2002 privind finanţarea, raportarea şi controlul indicatorilor prevăzuţi în programele, respectiv în subprogramele de sănătate în anul 2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140510_a_141839]
-
Prin instituții judiciare se înțelege, în ceea ce privește Republică Cehă, instanțele judecătorești, parchetele și alte organe competențe în materie civilă. 2. Cetățeni ai unei părți contractante sunt persoanele care au cetățenia acestei părți contractante în conformitate, cu legile sale. 3. Dispozițiile prezentului tratat referitoare la cetățenii părților contractante se aplică, în mod corespunzător, și persoanelor juridice înființate în conformitate cu legile părții contractante pe teritoriul căreia își au sediul. Articolul 2 Ocrotirea juridică 1. Cetățenii unei părți contractante se bucură pe teritoriul celeilalte părți contractante
TRATAT din 11 iulie 1994 între România şi Republica Ceha privind asistenţa judiciară în materie civilă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140526_a_141855]
-
pe cetățenii celeilalte părți contractante pentru a-și asigura reprezentarea de care au nevoie în susținerea drepturilor lor. Articolul 3 Acordarea asistenței judiciare Părțile contractante își acorda reciproc, la cerere, asistenta judiciară în cauzele civile, în condițiile prevăzute de prezentul tratat. Articolul 4 Scutirea de cauțiune Cetățenii unei părți contractante care se adresează instituțiilor judiciare ale celeilalte părți contractante în calitate de reclamanți sau intervenienți, dacă au domiciliul sau reședința pe teritoriul uneia dintre părțile contractante, nu pot fi obligați să depună cauțiune
TRATAT din 11 iulie 1994 între România şi Republica Ceha privind asistenţa judiciară în materie civilă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140526_a_141855]
-
a uneia dintre părțile contractante într-o anumită cauza, se aplică tuturor actelor de procedură în acea cauza, inclusiv actelor de executare. Articolul 7 Condițiile obținerii înlesnirilor Când cetățenii unei părți contractante depun cererea prevăzută la art. 6 din prezentul tratat, o dată cu această vor prezenta și un certificat cu privire la situația materială și personală, întocmit potrivit reglementărilor legale ale părții contractante pe teritoriul căreia solicitanții își au domiciliul sau reședința. Articolul 8 Solicitarea înlesnirilor 1. Cetățenii uneia dintre părțile contractante, care solicită
TRATAT din 11 iulie 1994 între România şi Republica Ceha privind asistenţa judiciară în materie civilă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140526_a_141855]
-
părți contractante, menționate la art. 9 paragraful 2, folosesc în relațiile dintre ele limba lor națională sau limba engleză. Tot astfel se procedează și în relațiile dintre instituțiile judiciare ale părților contractante, în măsura în care nu s-a dispus altfel prin prezentul tratat. 2. Cererile de asistență judiciară și actele anexate se redactează în limba părții contractante solicitante și vor fi însoțite de traduceri certificate în limba părții contractante solicitate. 3. Instituțiile judiciare pot folosi, pentru cererile de asistență judiciară formulare cu text
TRATAT din 11 iulie 1994 între România şi Republica Ceha privind asistenţa judiciară în materie civilă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140526_a_141855]
-
1. În cazul în care este necesar ca o persoană, care se află arestată pe teritoriul unei părți contractante, să fie audiată ca martor de către o institutie judiciară a celeilalte părți contractante, organele centrale prevăzute la art. 9 din prezentul tratat vor conveni asupra transferului acesteia pe teritoriul părții contractante solicitante, cu mențiunea stării de arest, precum și asupra datei la care urmează să fie înapoiata după audiere. 2. Transferul va putea fi refuzat: a) dacă persoana deținută nu consimte la transfer
TRATAT din 11 iulie 1994 între România şi Republica Ceha privind asistenţa judiciară în materie civilă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140526_a_141855]
-
pe al carei teritoriu își are domiciliul paratul. Capitolul 5 Recunoașterea și executarea hotărîrilor Articolul 52 Obiectul recunoașterii și executării 1. Fiecare parte contractanta va recunoaște și va încuviința să se execute pe teritoriul său, în condițiile prevăzute în prezentul tratat, hotărârile pronunțate pe teritoriul celeilalte părți contractante. 2. În sensul paragrafului 1, prin hotărâri se înțelege: a) hotărârile în cauzele civile, patrimoniale și nepatrimoniale, pronunțate de tribunale sau alte instituții competențe; ... b) hotărârile judecătorești pronunțate în cauzele penale, cu privire la obligația
TRATAT din 11 iulie 1994 între România şi Republica Ceha privind asistenţa judiciară în materie civilă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140526_a_141855]
-
recunoscute și hotărârile provizorii, dacă sunt executorii în statul de origine; ... b) dacă nu a fost încălcată competența exclusivă a instituției judiciare a părții contractante pe teritoriul căreia urmează a avea loc recunoașterea sau executarea, ori cea prevăzută în prezentul tratat; ... c) dacă persoanei obligate prin hotărâre, care nu a participat la proces, i s-au inminat citația și actul de sesizare a instanței în timp util și în conformitate cu legea părții contractante pe teritoriul căreia a fost pronunțată hotărârea, iar în
TRATAT din 11 iulie 1994 între România şi Republica Ceha privind asistenţa judiciară în materie civilă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140526_a_141855]
-
instanță solicitată, potrivit legii statului acesteia. În aceste cheltuieli se includ și cele referitoare la traducerea și certificarea actelor. 2. Partea care a beneficiat, în fața instanței care a pronunțat hotărârea, se înlesnirile prevăzute la art. 6 paragraful 1 din prezentul tratat, va beneficia de aceleași înlesniri și în cadrul proceduri de încuviințare a executării și de executare propriu-zisă, desfășurată pe teritoriul celeilalte părți contractante. Articolul 59 Executarea hotărîrilor privind cheltuielile de judecată Dacă una dintre părțile în proces, scutită de cauțiune conform
TRATAT din 11 iulie 1994 între România şi Republica Ceha privind asistenţa judiciară în materie civilă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140526_a_141855]
-
înlesniri și în cadrul proceduri de încuviințare a executării și de executare propriu-zisă, desfășurată pe teritoriul celeilalte părți contractante. Articolul 59 Executarea hotărîrilor privind cheltuielile de judecată Dacă una dintre părțile în proces, scutită de cauțiune conform art. 4 din prezentul tratat, a fost obligată printr-o hotărâre definitivă să plătească celeilalte părți cheltuieli de judecată, instanța competența de pe teritoriul celeilalte părți contractante va încuviința, la cerere, gratuit, executarea acestor cheltuieli. Articolul 60 1. La cererea de încuviințare a executării se anexează
TRATAT din 11 iulie 1994 între România şi Republica Ceha privind asistenţa judiciară în materie civilă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140526_a_141855]
-
finale Articolul 62 Soluționarea diferendelor Orice diferend rezultat din aplicarea prezentului tratat se va soluționa pe calea consultărilor dintre ministerele de justiție ale celor două părți contractante sau pe cale diplomatică. Articolul 63 Ratificarea și intrarea în vigoare a tratatului Prezentul tratat va fi supus ratificării și va intra în vigoare în cea de-a 90-a zi de la data schimbului instrumentelor de ratificare. Instrumentele de ratificare vor fi schimbate la Praga. Articolul 64 Valabilitatea tratatului Prezentul tratat se încheie pe o
TRATAT din 11 iulie 1994 între România şi Republica Ceha privind asistenţa judiciară în materie civilă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140526_a_141855]
-
vigoare a tratatului Prezentul tratat va fi supus ratificării și va intra în vigoare în cea de-a 90-a zi de la data schimbului instrumentelor de ratificare. Instrumentele de ratificare vor fi schimbate la Praga. Articolul 64 Valabilitatea tratatului Prezentul tratat se încheie pe o perioadă nelimitată. Fiecare dintre cele două părți contractante poate să îl denunțe printr-o notificare scrisă, transmisă pe cale diplomatică. Denunțarea va produce efecte după trecerea unui an de la data notificării. Încheiat la București la 11 iulie
TRATAT din 11 iulie 1994 între România şi Republica Ceha privind asistenţa judiciară în materie civilă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140526_a_141855]
-
și Republică Cehoslovaca privind asistență juridică în cauzele civile, familiale și penale, încheiat la Praga la 25 octombrie 1958, în partea privind asistență juridică în cauzele civile și familiale. Drept pentru care împuterniciții celor două părți contractante au semnat prezentul tratat și au aplicat sigiliile lor. Pentru România, Pentru Republică Cehă, Gavril Iosif Chiuzbaian, Jiri Novak, ministrul justiției ministrul justiției ------------------
TRATAT din 11 iulie 1994 între România şi Republica Ceha privind asistenţa judiciară în materie civilă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140526_a_141855]
-
de agent termic nereturnat de către cumpărător la punctul de delimitare. 2. Domeniu de aplicare 2.1. Prezenta metodologie este utilizată de producătorul de energie termică (inclusiv în situația în care acesta realizează și activitatea de transport) pentru fundamentarea prețului apei tratate folosite pentru adaos, vândută indirect în scopul recuperării cheltuielilor aferente cantității de agent termic nereturnat de cumpărător în rețelele termice - de abur sau apă fierbinte - și al obținerii unui profit reglementat. 2.2. Prezenta metodologie este utilizată și pentru stabilirea
METODOLOGIE din 25 iulie 2001 de stabilire a preţului pentru apa de adaos în sistemele de alimentare centralizata cu energie termica. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138261_a_139590]