23,848 matches
-
după cinci ani de la intrarea în vigoare a prezentei directive. Sub rezerva alin. (2), această abrogare nu aduce atingere obligațiilor statelor membre privind termenele limită pentru transpunerea în dreptul național și pentru aplicarea directivei conform anexei IV. Orice trimitere la directiva abrogată se interpretează ca trimitere la prezenta directivă și se citește în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa V. (2) Imediat ce un stat membru a pus în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive și
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
Iordania, Malta, Maroc, Cisiordania și Fâșia Gaza, Tunisia și Turcia, precum și a normelor pentru mărirea și ajustarea acestor contingente 4, modificat de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1667/975; întrucât, prin urmare, Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2351/97 6 ar trebui abrogat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Se restabilește taxa vamală preferențială la importurile de trandafiri cu floare mică originari din Maroc, cu efect de la data de 30 noiembrie 1997. Articolul 2 Regulamentul (CE) nr. 2351/97 se abrogă. Articolul 3 Prezentul
jrc3736as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88897_a_89684]
-
aceste două state membre s-a încheiat la 31 decembrie 1995, pentru identificarea bunurilor implicate în acest comerț nemaifiind necesare documente și proceduri; întrucât, prin urmare, Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 409/868, modificat de Regulamentul (CEE) nr. 3716/919, trebuie abrogat; întrucât art. 188 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, denumit în continuare "Codul", acordă reduceri tarifare la importul de produse piscicole obținute de navele Comunității în apele teritoriale ale unei țări terțe; întrucât un certificat conform unui model standard încorporând
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
inventare naționale și, dacă este cazul, înaintează propuneri Consiliului în vederea armonizării metodologiilor de inventariere a emisiilor, cu scopul de a pune în aplicare prezenta directivă în mod eficient. ANEXA IX TERMENE LIMITĂ PENTRU TRANSPUNEREA ȘI PUNEREA ÎN APLICARE A DIRECTIVEI ABROGATE (Menționate în art. 17 alin. (1)) Directiva Termen limită pentru transpunere Termen limită pentru punere în aplicare 88/609/CEE (JO L 336, 07.12.1988, p. 1) 30 iunie 1990 1 iulie 1990 31 decembrie 1990 31 decembrie 1993
jrc5135as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90303_a_91090]
-
prelucrători declară stocurile de paie de in, paie de cânepă, fibră lungă de in, fibră scurtă de in și fibră de cânepă din recoltele înaintea anului comercial 2001/02, pe care le dețin la 30 iunie 2001. Articolul 18 Regulamentele abrogate Regulamentele (CEE) nr. 1215/71, (CEE) nr. 1523/71, (CEE) nr. 1524/71, (CEE) nr. 1164/89, (CEE) nr. 1784/1999 și (CE) nr. 452/1999 se abrogă de la 1 iulie 2001. Articolul 19 Prezentul regulament intră în vigoare în
jrc5191as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90359_a_91146]
-
asigura continuitatea coordonării activității de diagnosticare desfășurată sub auspiciile laboratoarelor naționale competente, "Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Hanovra", înființat prin Directiva Consiliului 81/859/CEE6, ar trebui confirmat ca laborator de referință comunitar iar decizia menționată anterior ar trebui abrogată, din motive de certitudine legală. (15) Ar trebui adoptate dispoziții privind posibilitatea modificării prezentei directive și a anexele sale prin procedură de urgență, pentru a ține seama de evoluțiile în domeniul științific și tehnologic. (16) Măsurile necesare pentru aplicarea prezentei
jrc5143as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90311_a_91098]
-
începând de la 1 iulie 2002, sub rezerva dispozițiilor tranzitorii din art. 29 și fără a aduce atingere obligației statelor membre privind termenele limită pentru transpunerea directivelor menționate anterior, stabilite în anexa VII partea B. Trimiterile la Directiva 80/217/CEE abrogată sunt considerate trimiteri la prezenta directivă și sunt interpretate în conformitate cu tabelul de corespondență prezentat în anexa VIII. 2. Decizia 81/859/CEE se abrogă. Articolul 29 Dispoziții tranzitorii 1. Prin derogare de la art. 28 alin. (1) primul paragraf, anexele I
jrc5143as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90311_a_91098]
-
alin. (1); (c) unui contract de stocare privată în conformitate cu art. 28. CAPITOLUL V DISPOZIȚII FINALE Articolul 37 Regulamentele (CEE) nr. 2213/76, (CEE) nr. 1362/87, (CEE) nr. 1158/91 și (CE) nr. 322/96 se abrogă. Trimiterile la regulamentele abrogate se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament. Articolul 38 Prezentul regulament intră în vigoare a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
aprilie 2003, la o revizuire a nivelurilor maxime, având ca obiectiv general asigurarea unui nivel ridicat de protecție a sănătății consumatorului. Articolul 6 Regulamentul (CE) nr. 194/97 se abrogă începând cu data de 5 aprilie 2002. Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa II. Articolul 7 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 5
jrc5213as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90381_a_91168]
-
mai vorbit și în alte ocazii. Privirea Occidentală este familiarizată cu imaginea femeii române căreia i s-au interzis metodele contraceptive de orice fel și care este obligată să păstreze orice sarcină. Legea adoptată de Nicolae Ceaușescu în 1966 și abrogată abia în 1989, după Revoluție, legiferează într-adevăr intervenția statului în cele mai intime aspecte ale vieții unei femei. Copii nedoriți capătă simbolic și un nume: „Decrețeii”, copiii decretului nr. 770. Această imagine a femeii în rolul său de reproducătoare
Nu sunt niște domnițe in distress () [Corola-website/Science/296075_a_297404]
-
este pasibil de o amendă cu o valoare echivalentă cu de zece ori valoarea comercială a transportului care nu respectă articolul menționat anterior. (19) Directivele 76/116/CEE, 77/535/CEE, 80/876/CEE și 87/94/CEE ar trebui abrogate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL I DISPOZIȚII GENERALE CAPITOLUL I Domeniu de aplicare și definiții Articolul 1 Domeniu de aplicare Prezentul regulament se aplică produselor care sunt introduse pe piață ca îngrășăminte și sunt marcate cu mențiunea "îngrășământ CE". Articolul 2
jrc6206as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91378_a_92165]
-
etichetare Sub rezerva dispozițiilor din articolul 35 alineatul (1), mențiunile, ambalajele și documentele de însoțire ale îngrășămintelor CE care intră sub incidența directivelor anterioare pot fi utilizate în continuare până la 11 iunie 2005. CAPITOLUL III Dispoziții finale Articolul 35 Directive abrogate (1) Directivele 76/116/CEE, 77/535/CEE, 80/876/CEE și 87/94/CEE se abrogă. (2) Trimiterile la directivele abrogate se înțeleg ca trimiteri la prezentul regulament. În special, derogările prevăzute în articolul 7 din Directiva 76/116
jrc6206as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91378_a_92165]
-
directivelor anterioare pot fi utilizate în continuare până la 11 iunie 2005. CAPITOLUL III Dispoziții finale Articolul 35 Directive abrogate (1) Directivele 76/116/CEE, 77/535/CEE, 80/876/CEE și 87/94/CEE se abrogă. (2) Trimiterile la directivele abrogate se înțeleg ca trimiteri la prezentul regulament. În special, derogările prevăzute în articolul 7 din Directiva 76/116/CEE acordate de către Comisie în temeiul articolului 95 alineatul (6) din tratat se înțeleg ca derogări de la articolul 5 din prezentul regulament
jrc6206as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91378_a_92165]
-
cu privire la schimburile comerciale cu Irakul și la furnizarea de resurse economice și financiare Irakului nu se mai aplică. (3) Cu excepția unei interdicții asupra exporturilor de arme și materiale conexe către Irak, rezoluția prevede că restricțiile totale privind schimburile comerciale trebuie abrogate și înlocuite cu restricții specifice aplicabile încasărilor din toate vânzările la export de petrol, produse petroliere și gaze naturale din Irak, precum și schimburilor comerciale cu bunuri care fac parte din patrimoniul cultural al Irakului cu obiectivul de a facilita restituirea
jrc6121as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91293_a_92080]
-
înghețare care trebuie să fie aplicate imediat de către agenții economici, este necesar să se asigure că sancțiunile pentru încălcarea prezentului regulament pot fi aplicate de îndată ce acesta intră în vigoare. (15) Din motive de claritate, Regulamentul (CE) nr. 2465/96 trebuie abrogat în întregime. (16) Regulamentul (CE) nr. 3541/92 din 7 decembrie 1992 de interzicere a îndeplinirii solicitărilor irakiene privind contractele și operațiunile a căror executare a fost afectată de Rezoluția Consiliului de Securitate al ONU 661 (1990) și rezoluțiile conexe
jrc6121as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91293_a_92080]
-
între țări a pieței muncii va impune o mai mare atenție la nivelul UEM. (4) Pentru a întocmi statistici trimestriale pentru zona euro, termenul pentru transmiterea principalelor agregate ale conturilor naționale trebuie redus la 70 de zile. (5) Ar trebui abrogate derogările trimestriale și anuale acordate statelor membre care împiedică întocmirea principalelor agregate ale conturilor naționale pentru zona euro și pentru Comunitate. (6) Planul de acțiune privind cerințele statistice ale Uniunii economice și monetare, aprobat de Consiliul Ecofin din 29 septembrie
jrc6130as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91302_a_92089]
-
243/19996. (2) pentru mai multă claritate și raționalitate, dispozițiile regulamentelor respective și modificările care de efectuat trebuie grupate într-un singur regulament, care să le înlocuiască. (3) Regulamentele (CE) nr. 412/97 și (CE) 478/97 trebuie, prin urmare, abrogate. (4) art. 11 alin. (1) lit. (a) și alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 prevăd categorii diferite de organizații de producători. Orice organizație de producători pentru care se prezintă o cerere de autorizare trebuie să facă parte, în
jrc6146as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91318_a_92105]
-
3, 4, 11, 13, 14, 19 și 21 din prezentul regulament, în conformitate cu normele prevăzute în art. 26 din Regulamentul (CE) nr. 1433/2003. Articolul 23 Abrogarea Regulamentele (CE) nr. 412/97 și (CE) 478/97 se abrogă. Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament. Articolul 24 Intrarea în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Totuși, dispozițiile art. 2 alin. (1) primul paragraf din Regulamentul (CE
jrc6146as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91318_a_92105]
-
1605/2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene 6. Prin urmare, Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1417/76 din 1 iunie 1976 privind dispozițiile financiare aplicabile Fundației europene pentru îmbunătățirea condițiilor de viață și de muncă 7 trebuie abrogat începând cu intrarea în vigoare a reglementării financiare adoptate de consiliul de administrație al fundației menționate. (2) Principiile generale și limitele care reglementează dreptul de acces la documente prevăzut în art. 255 din Tratat au fost stabilite de Regulamentul Parlamentului
jrc6163as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91335_a_92122]
-
Euratom) nr. 1605/2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene 6. Prin urmare, Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1416/76 din 1 iunie 1976 privind dispozițiile financiare care se aplică Centrului european pentru dezvoltarea formării profesionale 7 trebuie abrogat de la data intrării în vigoare a regulamentului financiar adoptat de consiliul de administrație al Centrului. (2) principiile generale și limitele care reglementează dreptul de acces la documente, prevăzut de art. 255 din Tratat, au fost stabilite în Regulamentul Parlamentului European
jrc6166as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91338_a_92125]
-
și pe origine. Originea este de asemenea indicată în certificatele de import de orez. Articolul 17 Regulamentul (CE) nr. 1162/95 se abrogă. Acesta rămâne aplicabil pentru certificatele eliberate înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament. Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca fiind făcute la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa VI. Articolul 18 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
9200, 1102 90 10 9100, 1102 90 10 9900, 1102 90 30 9100, 1103 13 10 9100, 1103 13 10 9300, 1103 13 10 9500, 1103 20 20 9000, 1107 10 11 9000, 1107 10 91 9000 ANEXA V Regulament abrogat, cu modificările sale ulterioare Regulamentul (CE) nr. 1162/95 (JO L 117, 24.05.1995, p. 2) Regulamentul (CE) nr. 1517/95, numai în ceea ce privește art. 9 (JO L 147, 30.06.1995, p. 51) Regulamentul (CE) nr. 1518/95, numai
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
28 martie 2001 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2200/96 al Consiliului în ceea ce privește programele operaționale, fondurile operaționale și ajutorul financiar comunitar și abrogarea Regulamentului (CE) nr. 411/973. Din motive de claritate și raționalitate, regulamentul respectiv trebuie abrogat și înlocuit. (2) articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 prevede acordarea unui ajutor financiar organizațiilor de producători care constituie un fond operațional în conformitate cu anumite norme și în anumite limite. Articolul 16 din regulamentul menționat stabilește anumite norme de
jrc6147as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91319_a_92106]
-
dispozițiile prevăzute pentru punerea în aplicare, dacă este cazul, a dispozițiilor art. 24 alin. (2); (f) dispozițiile adoptate în temeiul art. 25. CAPITOLUL VII ABROGAREA ȘI DISPOZIȚII FINALE Articolul 27 Regulamentul (CE) nr. 609/2001 se abrogă. Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament. Articolul 28 Dispoziții tranzitorii Programele operaționale aprobate de statele membre înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament, a căror punere în aplicare continuă în 2004, trebuie să se conformeze prezentului regulament. Organizațiile de
jrc6147as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91319_a_92106]
-
8 aprilie 1997 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 3072/95 în ceea ce privește condițiile de acordare a plăților compensatorii în cadrul programului de ajutor pentru producătorii de orez4. Acest regulament rămâne fără obiect și, în consecință, trebuie abrogat. (16) Art. 93 și 94 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 prevăd un ajutor pentru agricultorii care cultivă cartofi destinați fabricării de amidon din cartofi, pentru cantitatea de cartofi menționată într-un contract de cultivare în limitele contingentului atribuit în conformitate cu
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]