24,621 matches
-
venit, primul servit"), - metodă de repartizare în funcție de cantitățile solicitate la depunerea cererilor (utilizând metoda de "examinare simultană"), - metodă bazată pe caracteristicile fluxurilor comerciale tradiționale (utilizând metoda "sosiri tradiționale/noi). Se pot adopta alte metode adecvate. Acestea trebuie să evite orice discriminare între operatorii în cauză. 3. Metoda de gestionare adoptată ține cont, dacă este cazul, de nevoile de aprovizionare a pieței comunitare și de necesitatea de salvgardare a echilibrului acesteia, putându-se inspira în același timp din metodele aplicate în trecut
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
cu restituire este metoda: (a) cel mai bine adaptată naturii produsului și situației de pe piața în cauză și care permite utilizarea cât mai eficientă a resurselor disponibile, ținând cont de eficiența și de structura exporturilor comunitare, fără a crea, totuși, discriminări între micii și marii operatori; (b) cel mai puțin greoaie pentru operatori din punct de vedere administrativ, ținând cont de cerințele de gestionare; (c) care evită orice discriminare între operatorii în cauză. 3. Restituirile sunt aceleași pe întreg teritoriul Comunității
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
cont de eficiența și de structura exporturilor comunitare, fără a crea, totuși, discriminări între micii și marii operatori; (b) cel mai puțin greoaie pentru operatori din punct de vedere administrativ, ținând cont de cerințele de gestionare; (c) care evită orice discriminare între operatorii în cauză. 3. Restituirile sunt aceleași pe întreg teritoriul Comunității. Restituirea pentru un anumit produs poate varia în funcție de destinație dacă situația de pe piața mondială sau cerințele specifice ale anumitor piețe impun acest lucru. Restituirile se stabilesc în conformitate cu procedura
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
cu restituire este metoda: (a) cel mai bine adaptată naturii produsului și situației de pe piața în cauză și care permite utilizarea cât mai eficientă a resurselor disponibile, ținând cont de eficiența și de structura exporturilor comunitare, fără a crea, totuși, discriminări între micii și marii operatori; (b) cel mai puțin greoaie pentru operatori din punct de vedere administrativ, ținând cont de cerințele de gestionare; (c) care evită orice discriminare între operatorii în cauză. 3. Restituirile sunt aceleași pe întreg teritoriul Comunității
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
cont de eficiența și de structura exporturilor comunitare, fără a crea, totuși, discriminări între micii și marii operatori; (b) cel mai puțin greoaie pentru operatori din punct de vedere administrativ, ținând cont de cerințele de gestionare; (c) care evită orice discriminare între operatorii în cauză. 3. Restituirile sunt aceleași pe întreg teritoriul Comunității. Ele pot varia în funcție de destinație dacă situația de pe piața mondială sau cerințele specifice ale anumitor piețe impun acest lucru. Restituirile menționate în alin. (1) lit. (a) se stabilesc
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
adoptă metoda: (a) cea mai adecvată pentru natura produsului și pentru situația pe piața în cauză, fapt care să permită utilizarea cea mai eficientă a resurselor disponibile, ținând seama de eficiența și structura exporturilor comunitare, fără a crea, totuși, o discriminare între micii și marii comercianți; (b) cea mai puțin incomodă pentru comercianți din punct de vedere administrativ, ținând seama de cerințele de gestionare; (c) care să evite orice discriminare între comercianții în cauză. (3) Restituirile sunt aceleași pentru întreaga Comunitate
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
de eficiența și structura exporturilor comunitare, fără a crea, totuși, o discriminare între micii și marii comercianți; (b) cea mai puțin incomodă pentru comercianți din punct de vedere administrativ, ținând seama de cerințele de gestionare; (c) care să evite orice discriminare între comercianții în cauză. (3) Restituirile sunt aceleași pentru întreaga Comunitate. Ele pot fi diferențiate în funcție de destinație, dacă situația pe piața mondială sau cerințele specifice ale anumitor piețe necesită această diferențiere. Restituirile sunt fixate conform procedurii prevăzute în art. 22
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
de religie poate să fie înțeleasă într-un sens larg și să includă credințe teiste, non-teiste sau ateiste. Persecuția pe motive religioase poate îmbrăca diverse forme, cum ar fi interzicerea totală a practicii și educației religioase sau măsurile severe de discriminare împotriva persoanelor aparținând unui anumit grup religios. Existența persecuției se constată atunci când ingerințele și prejudiciile sunt suficient de grave, potrivit criteriilor enunțate în secțiunea 4 din prezenta poziție comună. Acesta poate fi cazul în care statul, în afara măsurilor indispensabile pentru
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
prelucrare. Comunitatea și Hong-Kong-ul organizează, dacă este cazul, consultări pentru a preveni dificultățile care ar putea surveni în această privință. Articolul 11 Nediscriminarea în atribuirea licențelor de import și export Hong-Kong și Comunitatea se angajează să se abțină de la orice discriminare în atribuirea licențelor de export și import și a autorizațiilor de import. Articolul 12 Consultările 1. Cu excepția dispozițiilor contrare prevăzute în prezentul aranjament administrativ, procedurile speciale de consultări prevăzute de acesta sunt reglementate de următoarele dispoziții: - solicitarea de consultări este
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
nu dăunează sănătății umane; întrucât protecția sănătății publice nu poate fi, prin urmare, un criteriu care să garanteze interzicerea utilizării anumitor aditivi în anumite alimente specifice considerate tradiționale; întrucât, în principiu, interzicerea utilizării anumitor aditivi nu trebuie să ducă la discriminare cu privire la alți aditivi aparținând aceleiași categorii menționate în anexa I la Directiva 89/107/CEE și nu trebuie să afecteze armonizarea comunitară; întrucât, în scopul transparenței, trebuie identificate interdicțiile în utilizarea anumitor categorii de aditivi în anumite categorii de alimente
jrc3244as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88401_a_89188]
-
concurenței ce nu sunt esențiale în îndeplinirea obiectivelor politicii agricole comune urmărite prin măsura adoptată de organizația inter-ramură; - conduc la stabilizarea prețurilor, fără a aduce atingere măsurilor luate de organizațiile inter-ramură la aplicarea dispozițiilor specifice ale reglementărilor Comunității; - pot crea discriminări sau pot elimina concurența pentru o proporție substanțială a produselor vizate; acestea sunt declarate, în orice situație, contrare reglementărilor Comunității. 4. Dacă, după expirarea perioadei de două luni prevăzută la a doua liniuță a primului paragraf de la alineatul 2, Comisia
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
cantitățile solicitate atunci când se înregistrează cererile (folosind metoda "examinare simultană"); (c) o metodă bazată pe luarea în considerare a fluxurilor comerciale tradiționale (folosind metoda "importatori tradiționali/sosiri noi"). Pot fi adoptate și alte metode potrivite. Ele trebuie să evite orice discriminare între operatorii vizați. 3. Metoda de administrare adoptată ține seama, acolo unde este oportun, de necesitățile de aprovizionare a pieței comunitare și de nevoia de protecție a echilibrului pieței respective, inspirându-se în același timp din metode aplicate în trecut
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
rambursare este metoda care: (a) este cea mai potrivită pentru natura produsului și situația pieței respective, permite cea mai eficientă utilizare a resurselor disponibile și ține seama în mod corespunzător de eficiența și structura exporturilor Comunității, fără a genera, totuși, discriminări între operatorii mari și cei mici; (b) este cea mai puțin împovărătoare din punct de vedere administrativ pentru operatori, ținând seama de cerințele administrative; (c) evită orice discriminare între operatorii vizați. 3. Rambursările sunt aceleași pentru întreaga Comunitate. Atunci când situația
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
mod corespunzător de eficiența și structura exporturilor Comunității, fără a genera, totuși, discriminări între operatorii mari și cei mici; (b) este cea mai puțin împovărătoare din punct de vedere administrativ pentru operatori, ținând seama de cerințele administrative; (c) evită orice discriminare între operatorii vizați. 3. Rambursările sunt aceleași pentru întreaga Comunitate. Atunci când situația comerțului internațional sau cerințele specifice ale anumitor piețe fac acest lucru necesar, rambursarea stabilită pentru un produs anume poate varia în funcție de destinația produsului. Rambursările sunt stabilite în conformitate cu procedura
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
DIRECTIVA CONSILIULUI 97/80/ CE din 15 decembrie 1997 privind sarcina probei în cazurile de discriminare pe motive de sex CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Acordul privind politica socială, anexat Protocolului (nr. 14) privind politica socială, anexat Tratatului de instituire a Comunității Europene, în special art. 2 alin. (2), având în vedere propunerea Comisiei1, având
jrc3367as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88525_a_89312]
-
statele membre, cu excepția Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (denumite în continuare "statele membre"), care doresc să aplice Carta Socială din 1989, au încheiat un acord cu privire la politica socială; (2) întrucât Carta comunitară privind drepturile sociale fundamentale ale lucrătorilor recunoaște importanța combaterii tuturor formelor de discriminare, inclusiv discriminarea pe motive de sex, culoarea pielii, rasă, opinii și credințe; (3) întrucât pct. 16 din Carta comunitară privind drepturile sociale fundamentale ale lucrătorilor referitor la egalitatea de tratament între bărbați și femei prevede, între altele, că "trebuie intensificate
jrc3367as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88525_a_89312]
-
cu excepția Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (denumite în continuare "statele membre"), care doresc să aplice Carta Socială din 1989, au încheiat un acord cu privire la politica socială; (2) întrucât Carta comunitară privind drepturile sociale fundamentale ale lucrătorilor recunoaște importanța combaterii tuturor formelor de discriminare, inclusiv discriminarea pe motive de sex, culoarea pielii, rasă, opinii și credințe; (3) întrucât pct. 16 din Carta comunitară privind drepturile sociale fundamentale ale lucrătorilor referitor la egalitatea de tratament între bărbați și femei prevede, între altele, că "trebuie intensificate acțiunile pentru
jrc3367as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88525_a_89312]
-
formarea profesională și dezvoltarea carierei"; (4) întrucât, în conformitate cu art. 3 alin. (2) din Acordul privind politica socială, Comisia s-a consultat cu partenerii sociali la nivel comunitar asupra orientării posibile a unei acțiuni comunitare cu privire la sarcina probei în cazurile de discriminare pe motive de sex; (5) întrucât Comisia, considerând după aceste consultări că este de dorit o acțiune comunitară, s-a consultat din nou cu partenerii sociali asupra conținutului propunerii avute în vedere conform art. 3 alin. (3) din acordul menționat
jrc3367as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88525_a_89312]
-
soluționare unor autorități independente care pot emite decizii cu caracter obligatoriu pentru părțile implicate în acele diferende; (12) întrucât expresia "proceduri necontencioase" desemnează în special proceduri, cum ar fi concilierea și medierea; (13) întrucât aprecierea faptelor care permit prezumția de discriminare directă sau indirectă reprezintă o chestiune care ține de instanța națională sau alte instanțe competente, în conformitate cu legislația și/sau practica națională; (14) întrucât este de datoria statelor membre să prevadă, în orice stadiu al procedurii, un regim probatoriu mai favorabil
jrc3367as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88525_a_89312]
-
statelor membre să prevadă, în orice stadiu al procedurii, un regim probatoriu mai favorabil reclamantului; (15) întrucât este necesar să se ia în considerare caracteristicile ordinilor juridice din anumite state membre, între altele, dacă se ajunge la concluzia că există discriminare în cazul în care pârâtul nu reușește să aducă probe care să convingă instanța sau o altă autoritate competentă că nu există o încălcare a principiului egalității de tratament; (16) întrucât statele membre nu sunt obligate să aplice regulile cu privire la
jrc3367as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88525_a_89312]
-
trebuie să dovedească faptele, a căror cercetare cade în sarcina instanței sau a autorității competente; (17) întrucât reclamanții pot fi privați de orice mijloc eficient de respectare a principiului egalității de tratament înaintea instanței naționale, dacă efectul prezentării probei unei discriminări aparente nu impune pârâtului sarcina de a proba că acțiunea sa nu este în fapt discriminatorie; (18) întrucât Curtea de Justiție a Comunităților Europene a decis, în consecință, că regulile cu privire la sarcina probei trebuie adaptate în cazul unei presupuse discriminări
jrc3367as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88525_a_89312]
-
discriminări aparente nu impune pârâtului sarcina de a proba că acțiunea sa nu este în fapt discriminatorie; (18) întrucât Curtea de Justiție a Comunităților Europene a decis, în consecință, că regulile cu privire la sarcina probei trebuie adaptate în cazul unei presupuse discriminări și că, pentru ca principiul egalității de tratament să fie aplicat în mod eficient, sarcina probei trebuie să revină pârâtului în cazul în care se probează o astfel de discriminare; (19) întrucât proba discriminării este cu atât mai dificil de realizat
jrc3367as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88525_a_89312]
-
că regulile cu privire la sarcina probei trebuie adaptate în cazul unei presupuse discriminări și că, pentru ca principiul egalității de tratament să fie aplicat în mod eficient, sarcina probei trebuie să revină pârâtului în cazul în care se probează o astfel de discriminare; (19) întrucât proba discriminării este cu atât mai dificil de realizat atunci când discriminarea este indirectă; întrucât este, în consecință, important să se definească discriminarea indirectă; (20) întrucât obiectivul unei adaptări corespunzătoare a regulilor cu privire la sarcina probei nu a fost atins
jrc3367as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88525_a_89312]
-
probei trebuie adaptate în cazul unei presupuse discriminări și că, pentru ca principiul egalității de tratament să fie aplicat în mod eficient, sarcina probei trebuie să revină pârâtului în cazul în care se probează o astfel de discriminare; (19) întrucât proba discriminării este cu atât mai dificil de realizat atunci când discriminarea este indirectă; întrucât este, în consecință, important să se definească discriminarea indirectă; (20) întrucât obiectivul unei adaptări corespunzătoare a regulilor cu privire la sarcina probei nu a fost atins în mod satisfăcător în
jrc3367as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88525_a_89312]
-
că, pentru ca principiul egalității de tratament să fie aplicat în mod eficient, sarcina probei trebuie să revină pârâtului în cazul în care se probează o astfel de discriminare; (19) întrucât proba discriminării este cu atât mai dificil de realizat atunci când discriminarea este indirectă; întrucât este, în consecință, important să se definească discriminarea indirectă; (20) întrucât obiectivul unei adaptări corespunzătoare a regulilor cu privire la sarcina probei nu a fost atins în mod satisfăcător în toate statele membre și, în conformitate cu principiul subsidiarității enunțat în
jrc3367as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88525_a_89312]