25,849 matches
-
infrastructuri a căror utilizare implică taxe suportate direct de către utilizatori, - investiții productive în sectorul mediului. 3. Statele membre beneficiare pot înainta propuneri pentru studii pregătitoare și măsuri de sprijin tehnic. 4. Studiile preliminare și măsurile de sprijin tehnic, inclusiv cele întreprinse la inițiativa Comisiei, pot fi finanțate în mod excepțional la un nivel de 100% din costul total. Cheltuielile totale efectuate în conformitate cu prezentul alineat nu pot depăși 0,5% din alocarea totală din cadrul fondului. Articolul 8 Coordonarea și compatibilitatea cu politicile
jrc2557as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87711_a_88498]
-
cu dispozițiile Tratatelor, cu instrumentele adoptate în conformitate cu acestea și cu politicile comunitare, inclusiv cele care privesc protecția mediului, transporturile, rețelele trans-europene, concurența și adjudecarea contractelor publice. 2. Comisia asigură coordonarea și armonizarea între proiectele angajate în conformitate cu prezentul regulament și măsurile întreprinse cu contribuții de la bugetul Comunității, de la Banca Europeană de Investiții (BEI) și cu celelalte instrumente financiare ale Comunității. Articolul 9 Cumularea și suprapunerea 1. Nici un articol de cheltuieli nu poate beneficia de asistență atât din partea fondului, cât și de la Fondul
jrc2557as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87711_a_88498]
-
asistența necesară. Controalele la fața locului realizate de Comisie fără preaviz se află sub incidența acordurilor încheiate în conformitate cu Regulamentul financiar. La aceste controale pot lua parte funcționarii oficiali sau reprezentanții statului membru implicat. Comisia poate cere statului membru respectiv să întreprindă controale la fața locului pentru a verifica corectitudinea cererilor de plăți. Funcționarii oficiali sau reprezentanții Comisiei pot lua parte la aceste controale, iar dacă statul membru respectiv solicită acest lucru, ei sunt obligați să participe. Comisia se asigură că toate
jrc2557as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87711_a_88498]
-
ai acestui studiu. III.2. Interpretarea internă cu studii anterioare Rezultatele studiilor consecutive se evaluează și, de câte ori este posibil, se indică tendințele. III.3. Interpretarea cu date externe Rezultatele studiului sunt revizuite și comparate cu rezultate ale altor studii (similare) întreprinse în (aceeași) regiune / țară. Se indică diferențele și asemănările și, unde este posibil, diferențele sunt evaluate. Se includ aici și date din alte surse care ar putea explica anumite relații între parametri. IV. Interpretarea integrată IV.1. Interpretarea efectivă La
jrc2554as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87708_a_88495]
-
sancțiunilor, BCE trebuie să asigure terților respectarea deplină a drepturilor lor la apărare, în conformitate cu principiile generale de drept și de jurisprudență ale Curții de Justiție a Comunităților Europene în materie, în special jurisprudența existentă privind competența Comisiei Europene de a întreprinde o anchetă în domeniul concurenței. (6) Nu există nici un obstacol juridic în fața schimbului de informații în cadrul Sistemului European al Băncilor Centrale (SEBC) privind constatarea cazurilor de încălcare a regulamentelor sau deciziilor BCE. (7) Principiul non bis in idem trebuie să
jrc4327as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89492_a_90279]
-
naționale competente (1) Prerogativele conferite Băncii Centrale Europene și băncii centrale naționale competente prin Regulamentul Consiliului în cadrul anchetei cuprind, în scopul obținerii oricăror informații referitoare la presupusa încălcare, dreptul de a căuta elemente de informare diverse și dreptul de a întreprinde o anchetă fără notificarea prealabilă a întreprinderii în cauză. (2) Agenții BCE sau ai băncii centrale naționale competente, după caz, autorizați, în conformitate cu normele lor interne, să caute informații la fața locului în întreprindere, își exercită competențele în baza unei autorizații
jrc4327as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89492_a_90279]
-
banca centrală națională competentă, după caz, decid dacă este cazul să se procedeze la investigații suplimentare pentru a soluționa eventualele probleme nerezolvate. Obiecțiile suplimentare, în conformitate cu alin. (1) anterior, nu se comunică întreprinderii decât în cazul în care rezultatul noilor cercetări întreprinse de BCE sau de banca centrală națională competentă, după caz, ar avea drept rezultat descoperirea unor fapte noi puse pe seama întreprinderii sau modificarea elementelor care dovedesc încălcarea normelor. (4) La adoptarea deciziei de aplicare a unei sancțiuni, BCE nu ține
jrc4327as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89492_a_90279]
-
sate sau centre de vacanță (11.2.0) și din aziluri de bătrâni (*) (12.4.0). 04.3 Întreținerea și repararea locuinței Întreținerea și repararea locuințelor se disting prin două caracteristici: prima o reprezintă faptul că sunt activități care trebuie întreprinse regulat pentru ca locuința să fie menținută într-o stare bună de funcționalitate; a doua o reprezintă faptul că ele nu schimbă performanța locuinței, capacitatea ei sau durata de viață preconizată. Există două tipuri de întreținere și reparații ale locuinței: cele
jrc4311as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89476_a_90263]
-
de consum casnic. Cheltuielile pe care proprietarii-locatari le suportă cu materialele și serviciile destinate lucrărilor majore de întreținere și reparații nu fac parte din cheltuielile individuale de consum casnic (**). Achizițiile de materiale de către chiriași sau proprietarii-locatari cu intenția de a întreprinde ei înșiși lucrările de întreținere și reparații trebuie să figureze în rubrica (04.3.1). Dacă chiriașii sau proprietarii-locatari plătesc o întreprindere să efectueze lucrările de întreținere sau reparații, valoarea totală a serviciilor, inclusiv costul materialelor folosite, trebuie să figureze
jrc4311as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89476_a_90263]
-
etc. angajați pentru lucrări minore de întreținere și reparații ale locuinței. Sunt incluse: valoarea totală a serviciilor (adică este acoperit atât costul manoperei, cât și costul materialelor). Sunt excluse: achizițiile separate de materiale efectuate de gospodării cu intenția de a întreprinde ele însele lucrările de întreținere și reparații (04.3.1), serviciile angajate pentru lucrări majore de întreținere și reparații (consum intermediar, neinclus în IAPC) (**) sau pentru extinderea și transformarea locuinței (investiție, neinclus în IAPC) 04.4 Alimentarea cu apă și
jrc4311as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89476_a_90263]
-
mobilei vechi de valoare și a materialelor vechi de valoare pentru acoperirea pardoselilor altele decât cele achiziționate în primul rând pentru valoarea lor ca investiție (investiție, neinclusă în IAPC). Sunt excluse: materiale achiziționate separat de gospodării cu intenția de a întreprinde ele însele reparațiile (05.1.1) sau (05.1.2), curățatul chimic al covoarelor (05.6.2). 05.2. Materiale textile de uz casnic 05.2.0 Materiale textile de uz casnic (SD) − Țesături pentru mobilier, materiale de perdele, perdele
jrc4311as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89476_a_90263]
-
aparatelor de uz casnic (S). Sunt incluse: valoarea totală a serviciilor (adică este acoperit atât costul manoperei, cât și costul materialelor), cheltuielile pentru închirierea aparatelor mari de uz casnic. Sunt excluse: materialele achiziționate separat de gospodării cu intenția de a întreprinde ele însele reparațiile (05.3.1) sau (05.3.2). 05.4 Sticlărie, veselă și unelte de uz casnic 05.4.0 Sticlărie, veselă și unelte de uz casnic (SD) − Articole de sticlă, de cristal, de ceramică și de porțelan
jrc4311as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89476_a_90263]
-
caii și poneii, vehiculele trase de cai sau ponei și echipamentele aferente achiziționate în scopuri recreative (09.2.1). 07.2 Exploatarea mijloacelor personale de transport Achiziționarea de piese de schimb, accesorii sau lubrifianți de către gospodării cu intenția de a întreprinde ele însele operațiile de întreținere, reparații sau intervenții trebuie să figureze în rubrica (07.2.1) sau (07.2.2). Dacă gospodăriile plătesc o întreprindere pentru a efectua întreținerea, reparația sau intervenția, valoarea totală a serviciilor, inclusiv costul materialelor utilizate
jrc4311as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89476_a_90263]
-
depanare, schimbarea uleiului, gresare si spălare. Sunt incluse: valoarea totală a serviciilor ( adică este acoperit atât costul manoperei, cât și costul materialelor). Sunt excluse: achizițiile separate de piese de schimb, accesorii și lubrifianți efectuate de gospodării cu intenția de a întreprinde ele însele lucrările de întreținere sau reparații (07.2.1) sau (07.2.2), testele rutiere (07.2.4). 07.2.4 Alte servicii legate de mijloacele personale de transport (S) Conform convențiilor SEC 1995, sunt cuprinse plățile efectuate de
jrc4311as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89476_a_90263]
-
informației (S) − Repararea echipamentelor audio-vizuale, fotografice și de procesare a informației. Sunt incluse: valoarea totală a serviciilor (adică este acoperit atât costul manoperei, cât și costul materialelor). Sunt excluse: achizițiile separate de materiale efectuate de gospodării cu intenția de a întreprinde ele însele reparațiile (09.1.1), (09.1.2) sau (09.1 .3). 09.2 Alte bunuri majore de folosință îndelungată pentru activități recreative și culturale 09.2.1./2 Bunuri majore de folosință îndelungată pentru activități recreative de interior
jrc4311as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89476_a_90263]
-
patra zi lucrătoare de la data depunerii, cu excepția cazurilor în care Comisia informează autoritățile statului membru prin fax sau telex în legătură cu neîndeplinirea condițiilor de emitere a licențelor. În astfel de cazuri, Comisia, după consultarea autorităților țării din țara terță de origine, întreprinde măsurile adecvate, după cum este necesar. 5. Licențele de import pentru produsele originare din Indonezia sau China pentru care se depun cereri în luna decembrie pentru anul următor, nu se emit înainte de prima zi lucrătoare din luna ianuarie a anului respectiv
jrc4392as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89557_a_90344]
-
Comisia, împreună cu Banca Europeană de Investiții atunci când este necesar, ar trebui să aprobe marile proiecte de investiții, al căror volum financiar depășește o anumită sumă în vederea evaluării impactului și utilizării propuse a resurselor comunitare; (37) întrucât acțiunile de interes comunitar întreprinse la inițiativa Comisiei pentru a le completa pe cele puse în aplicare conform obiectivelor prioritare; (38) întrucât inițiativele comunitare trebuie să se concentreze asupra promovării cooperării transfrontaliere, transnaționale și interregionale (Interreg), asupra modernizării economice și sociale a orașelor și a
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
în lista prevăzută în art. 4 alin. (4) și art. 6 alin. (2), cu condiția ca acest plan să cuprindă elementele prevăzute în art. 16. Dacă planurile acoperă alte regiuni decât cele eligibile conform Obiectivului 2, atunci acestea diferențiază acțiunile întreprinse în regiunile sau zonele incluse în Obiectivul 2 de operațiunile întreprinse în altă parte. (3) Planurile prezentate în baza Obiectivului 3 acoperă teritoriul unui stat membru în ceea ce privește finanțarea în afara regiunilor incluse în Obiectivul 1 și, având în vedere nevoile generale
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
alin. (2), cu condiția ca acest plan să cuprindă elementele prevăzute în art. 16. Dacă planurile acoperă alte regiuni decât cele eligibile conform Obiectivului 2, atunci acestea diferențiază acțiunile întreprinse în regiunile sau zonele incluse în Obiectivul 2 de operațiunile întreprinse în altă parte. (3) Planurile prezentate în baza Obiectivului 3 acoperă teritoriul unui stat membru în ceea ce privește finanțarea în afara regiunilor incluse în Obiectivul 1 și, având în vedere nevoile generale ale zonelor care se confruntă cu probleme structurale de conversiune socio-economică
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
femei și bărbați și organizațiile neguvernamentale corespunzătoare, cu privire la posibilitățile oferite de intervenție; (b) opinia publică cu privire la rolul Comunității pentru intervenția respectivă și rezultatele acesteia. (3) Statele membre consultă Comisia și, conform art. 37 alin. (2), o informează anual cu privire la inițiativele întreprinse în sensul prevăzut în alin. (1) și (2) din prezentul articol. TITLUL VI COMITETELE Articolul 47 Dispoziții generale (1) Pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, Comisia este asistată de patru Comitete: (a) Comitetul pentru dezvoltarea și conversia regiunilor; (b
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
29 alin. (2). 2. Statele membre și Comisia se asigură că inspectorii se achită de misiunea lor conform normelor definite în schemă. Inspectorii rămân sub controlul operațional al autorităților lor competente și răspund în fața acestora de acțiunile pe care le întreprind. Articolul 13 Procedura de supraveghere 1. Inspectorii CPANE efectuează misiuni de supraveghere bazate pe observarea navelor de pescuit de pe o navă sau de pe un avion afectate schemei. Ei își consemnează concluziile într-un raport de observație al cărui format se
jrc4395as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89560_a_90347]
-
exemplu cazurile nerezolvate, aflate în recurs, în anchetă etc.), sancțiunile sau amenzile în termeni specifici (și anume cuantumul amenzilor, valoarea peștelui și/sau a uneltei confiscate, avertismentul scris etc.) și prevede o explicație în cazul în care nu s-a întreprins nici o acțiune. Articolul 22 Raportul cu privire la activitățile de inspecție Fiecare stat membru transmite Comisiei, până la data de 15 septembrie a fiecărui an, pentru anul calendaristic precedent: a) numărul de inspecții realizate în cadrul schemei, precizând numărul de inspecții pe navele fiecărei
jrc4395as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89560_a_90347]
-
și punerea în practică a programului de control al reziduurilor și a demonstrat că programul nu oferă toate garanțiile solicitate de Comunitatea Europeană, menite să asigure protecția sănătății publice în ceea ce privește riscurile prezentate de reziduuri. Statele Unite ale Americii au acceptat să întreprindă alte acțiuni, pentru a remedia rapid aceste lipsuri, și au propus, la 8 februarie 2000, efectuarea analizelor pentru depistarea anumitor substanțe în unul sau mai multe laboratoare agreate, capabile să realizeze analizele cerute și situate în afara Statelor Unite ale Americii. Se consideră necesară
jrc4429as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89594_a_90381]
-
În aceste condiții, legislația comunitară în vigoare și acordurile internaționale aplicabile în acest caz permit Comunității Europene să suspende importurile din Statele Unite ale Americii. Trebuie prevăzut un interval limitat de timp în care Statele Unite să adopte măsurile necesare și să întreprindă acțiunile cerute pentru a demonstra în mod obiectiv respectarea nivelului de protecție a sănătății aplicabil în Comunitatea Europeană. (10) Statele Unite ale Americii ar trebui eliminate provizoriu de pe lista țărilor terțe din care statele membre sunt autorizate să importe carne pentru
jrc4429as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89594_a_90381]
-
9) Prezenta decizie nu are repercusiuni asupra aplicării directivei Consiliului7 90/642/CEE, modificată ultima dată prin directiva Comisiei8 1999/71/CE, în special art. 5. (10) Prezenta decizie nu aduce atingere nici unei acțiuni pe care Comisia poate să o întreprindă ulterior pentru această substanță activă în cadrul directivei Consiliului9 79/117/CEE . (11) Masurile prevăzute prin prezență decizie sunt conforme cu avizul comitetului fitosanitar permanent, ADOPTĂ REZENTA DECIZIE: Articolul 1 Pirazofos nu este inclus în calitate de substanță activă în anexa I din
jrc4441as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89606_a_90393]