25,226 matches
-
prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Eșantionarea cărnii de vită Eșantionarea cărnii de vită, inclusiv carnea tocată, dar exceptând preparatele pe bază de carne și de carne separată mecanic, destinată Finlandei și Suediei și supusă unor teste microbiologice, se efectuează în conformitate cu anexa I. Articolul 2 Eșantionarea cărnii de porc Eșantionarea cărnii de porc, inclusiv carnea tocată, dar exceptând preparatele pe bază de carne și de carne separată mecanic
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
carne separată mecanic, destinată Finlandei și Suediei și supusă unor teste microbiologice, se efectuează în conformitate cu anexa I. Articolul 2 Eșantionarea cărnii de porc Eșantionarea cărnii de porc, inclusiv carnea tocată, dar exceptând preparatele pe bază de carne și de carne separată mecanic, destinată Finlandei și Suediei și supusă unor teste microbiologice, se efectuează în conformitate cu anexa I. Articolul 3 Eșantionarea cărnii de pasăre Eșantionarea cărnii de pasăre, inclusiv carnea tocată, dar cu excepția preparatelor pe bază de carne și de carne separată mecanic
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
carne separată mecanic, destinată Finlandei și Suediei și supusă unor teste microbiologice, se efectuează în conformitate cu anexa I. Articolul 3 Eșantionarea cărnii de pasăre Eșantionarea cărnii de pasăre, inclusiv carnea tocată, dar cu excepția preparatelor pe bază de carne și de carne separată mecanic, destinată Finlandei și Suediei și supusă unor teste microbiologice, se efectuează în conformitate cu anexa II. Articolul 4 Eșantionarea efectivelor de păsări producătoare de ouă Eșantionarea efectivelor de păsări producătoare de ouă destinate Finlandei și Suediei și supuse unor teste microbiologice
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
de evaluare a serviciilor realizate de proprietarii-ocupanți: ― metoda stratificării, bazată pe chiriile reale, care combină informațiile privind fondul locativ, defalcate pe diferite straturi, cu informațiile privind chiriile efective plătite pe fiecare strat, ― metoda costului de utilizare, care constă în evaluarea separată a consumului intermediar, a consumului de capital fix, a altor taxe minus subvențiile pentru producție și excedentul net de exploatare. Producția de servicii locative este suma acestor elemente, ― metoda autoevaluării pentru locuințele ocupate de proprietari, prin care li se cere
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
determinat sunt considerate drept un reper și sunt actualizate ulterior pentru a se estima cifra pe anul curent cu ajutorul indicatorilor. Actualizarea poate fi realizată prin aplicarea unui indicator combinat la producția (totală) pentru anul de bază sau efectuând o extrapolare separată a fondului locativ și a chiriei pe straturi. Deși se așteaptă, în general, rezultate similare, modificările structurale, precum cele în relația dintre locuințele închiriate și cele ocupate de proprietari, pot genera diferențe. De asemenea, un calcul separat ar permite controale
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
ajustare. Un alt aspect îl reprezintă abordarea subînchirierii diferitelor camere. În acest caz, se sugerează ca termenul de camere libere să se aplice numai atunci când proprietarul sau chiriașul principal ocupă în continuare locuința. Altfel, subînchirierea este considerată o activitate economică separată (serviciu locativ sau pensiune). Principiul 11: Chiriile plătite pentru camerele libere dintr-o locuință sunt considerate o contribuție la chiria principală, atât timp cât proprietarul sau chiriașul principal ocupă în continuare locuința. 1.4.5. Locuințele nelocuite În primul rând, o locuință
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
capacității, gestionarea congestionării și procedurile de anti-saturare și reutilizare; (e) normele aplicabile comercializării capacității pe piața secundară față de operatorul de rețele de transport; (f) după caz, nivelurile de flexibilitate și toleranță referitoare la transporturi și la alte servicii fără taxe separate, precum și orice flexibilitate oferită în plus față de acestea și taxele corespunzătoare; (g) o descriere detaliată a sistemului de gaze al operatorului de rețele de transport care să indice toate punctele de interconectare a acestui sistem cu cele ale altor operatori
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
sau mai multe componente care nu reacționează împreună în condițiile în care amestecul este depozitat. "Amplificare optică" (5): o tehnică de amplificare, în comunicațiile optice, care introduce un câștig al semnalelor optice care au fost generate de o sursă optică separată, fără conversia în semnale electrice, adică, folosind amplificatoare optice cu semiconductoare sau amplificatoare luminiscente cu fibre optice. "Analizor de semnale" (3): aparatură care permite măsurarea și afișarea caracteristicilor de bază ale componentelor cu frecvență unică din semnalele cu mai multe
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
fi, în mod normal, demontate. NB 1: "Element de circuit": element funcțional activ sau pasiv unic într-un circuit electronic, cum sunt o diodă, un tranzistor, o rezistență, un condensator etc. NB 2: "Componentă discretă": "element de circuit" în carcasă separată, având propriile sale conexiuni externe. "Antenă rețea fazată orientabilă electronic" (5 și 6): o antenă care formează fasciculul prin cuplarea în fază a elementelor radiante, iar direcția fasciculului este controlată prin coeficienți complecși de excitație ai elementelor radiante și poate
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
mod normal demontată. NB 1: "Element de circuit": un singur element funcțional activ sau pasiv al unui circuit electronic, cum sunt o diodă, un tranzistor, o rezistență, un condensator etc. NB 2: "Componentă discretă": un "element de circuit" în carcasă separată, dispunând de propriile conexiuni externe. "Circuit integrat monolitic" (3): combinație de mai multe "elemente de circuit" active sau pasive sau ambele, care: a. sunt fabricate prin procese de difuziune, implantare sau depunere în sau pe un singur element semiconductor, un
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
sale. "Substrat" (3): o foaie de material de bază cu sau fără o schemă de conexiuni, pe care sau în care, pot fi plasate "componente discrete", circuite integrate sau ambele. NB 1: "Componentă discretă": un "element de circuit" în carcasă separată, dispunând de propriile sale conexiuni externe. NB 2: "Element de circuit": element funcțional unic, activ sau pasiv, dintr-un circuit electronic, cum ar fi diodă, tranzistor, rezistență, condensator etc. "Substrat brut" (6): compuși monolitici cu dimensiuni corespunzătoare pentru producerea de
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
fi oglinzi sau ferestre optice. "Subunitate de toxină" (1 și 2): un component structural și funcțional discret dintr-o "toxină". "Sudură prin difuzie" (1, 2 și 9): tehnică de îmbinare moleculară în stare solidă, a cel puțin două piese metalice separate, într-o singură piesă, ce va avea rezistența egală cu cea a materialului mai puțin rezistent. "Superaliaj" (2 și 9): Aliaj pe bază de nichel, cobalt sau fier care prezintă o rezistență superioară față de orice aliaj din seria AISI 300
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
sculă. Acesta nu include oricare alte axe adiționale de-a lungul și în jurul cărora sunt realizate alte mișcări relative în interiorul mașinii, ca de exemplu: a. sistemele de corectare a pietrei la mașinile de rectificat; b. axele rotative paralele destinate prinderii separate a pieselor de prelucrat; c. axele rotative coliniare destinate manipulării aceleiași piese de prelucrat prin prinderea piesei într-o mandrină la capete diferite. 3. Nomenclatorul de axe urmează a fi în conformitate cu standardul internațional ISO 841 'Mașini cu control numeric - nomenclatorul
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
beriliu. 18. 'Carbura de siliciu' nu include materialele pentru scule de tăiere și deformare. 19. Substraturile ceramice, așa cum sunt precizate în liste, nu includ materialele ceramice care conțin 5 % din greutate sau mai mult, argilă sau ciment, luate drept constituenți separați sau în combinație. Procedeele menționate în coloana 1 a tabelului sunt definite după cum urmează: a. depunerea chimică din vapori (CVD) este o acoperire stratificată sau un procedeu de acoperire cu modificarea suprafeței, în care un metal, aliaj, "compozit", dielectric sau
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
identice pe ciclu), timpul de execuție t este dat de: timpul ciclului t = numărul de operații identice/ciclu mașină "EC" care realizează diferite tipuri de operații logice sau aritmetice într-un singur ciclu mașină sunt tratate ca mai multe "EC" separate care lucrează simultan (de exemplu, un "EC" care execută o adunare și o înmulțire într-un singur ciclu este tratat ca două "EC", primul care realizează o adunare și al doilea care realizează o înmulțire într-un ciclu). În cazul
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
0 din anexa I este integral inclusă în anexa IV, sub rezerva următoarelor puncte: - 0C001: acest paragraf nu este inclus în anexa IV. - 0C002: acest paragraf nu este inclus în anexa IV, cu excepția materialelor fisionabile speciale, după cum urmează: a. plutoniu separat; b. "uraniu îmbogățit cu izotopul 233 sau 235" cu mai mult de 20 %. - 0D001 (produse software) este inclus în anexa IV, cu excepția cazului în care se referă la 0C001 sau la produsele de la 0C002 care sunt excluse din anexa IV
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
stat membru. Articolul 5 1. Statele membre comunică Comisiei, cel mai târziu la 31 decembrie al fiecărui an, rezultatele privind contabilitatea cheltuielilor cu infrastructuraă din anul precedent. Ele prezintă aceste rezultate conform schemelor din anexa I. 2. Se comunică rezultate separate: a) în ceea ce privește calea ferată: i) pentru fiecare din rețelele precizate în anexa IIA, ii) pentru toate celelalte rețele reunite, b) în ceea ce privește căile rutiere, pentru fiecare din categoriile de drumuri precizate în anexa IIB, separat pentru partea de drumuri situată în
jrc106as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85241_a_86028]
-
laborator. 3.4.3. Dispozitivul de evacuare a gazului poate fi format dintr-o pompă sau orice alt sistem care menține constantă presiunea măsurată de contor. 3.5. Precizia instrumentelor 3.5.1. Deoarece frâna este calibrată într-o încercare separată, precizia dinamometrului nu este indicată. Inerția totală a maselor rotative, inclusiv cea a rolelor și a rotorului frânei (vezi pct. 4.2.) trebuie dată în jur de 20kg. 3.5.2. Viteza vehiculului este măsurată pornind de la viteza de rotație
jrc95as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85230_a_86017]
-
aparatul-etalon care trebuie verificat și cu N aparatul-etalon CEE, iar măsurătorile se efectuează conform schemei de mai jos: Comparația nr. 1 2 3 4 5 6 Ordinea aparatelor NP PN NP PN NP PN 2.1.1. Diferențele dinntre valorile separate date de P și valoarea lor medie nu trebuie să depășească ±10 g. 2.1.2. Diferența dintre valoarea medie rezultată din cele 6 indicații date de P și valoarea medie rezultată din cele 6 indicații date de N reprezintă
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
Contractele pentru livrarea de cantități determinate la prețuri convenite pe o perioadă ce acoperă una sau mai multe recolte și încheiate înainte de 1 august al anului primei recolte vizate se numesc "contracte încheiate în avans". Ele fac obiectul unei înregistrări separate. 3. Statele membre comunică periodic Comisiei datele statistice privind înregistrarea contractelor. 4. Datele ce fac obiectul înregistrării nu pot fi utilizate decât în scopul aplicării prezentului regulament. 5. Normele de aplicare a prezentului articol sunt adoptate în conformitate cu procedura din articolul
jrc140as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85275_a_86062]
-
maladii; (c) Un spațiu pentru sacrificare de dimensiuni adaptate astfel încât operațiunile de amețire și de sacrificare, pe de o parte, și cele de jumulire, combinate eventual cu cea de opărire, pe de altă parte, să se desfășoare fiecare în locuri separate. Orice legătură dintre spațiul de sacrificare și spațiul menționat la lit. (a), alta decât cea destinată trecerii păsărilor care urmează să fie sacrificate, trebuie să fie prevăzută cu o ușă cu închidere automată. (d) Un spațiu de eviscerare și de
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
fi inspectate. În acest scop, ficatul, splina și tractul digestiv trebuie scoase din carcasă în așa fel încât acestea să nu fie murdărite și legăturile naturale ale viscerelor să se mențină până în momentul inspecției. 20. După inspecție, viscerele scoase trebuie separate imediat de carcasă iar părțile improprii consumului uman trebuie îndepărtate imediat. De asemenea, viscerele sau părțile viscerelor rămase în carcasă, cu excepția rinichilor, trebuie să fie înlăturate, dacă este posibil, în totalitate, în condiții de igienă satisfăcătoare. 21. Sunt interzise: curățarea
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
totale după inversie exprimate în glucoză sau, în cazuri deosebite, în zaharoză, prin conversie cu ajutorul unui factor de 0,95. Este aplicabilă în cazul furajelor combinate. Se prevăd modalități specifice pentru alte furaje. În cazuri particulare, se face o dozare separată a factorilor și se ține cont de aceștia în calculul rezultatelor. 2. Principiul Zaharurile sunt dizolvate în etanol diluat; soluția este limpezită cu ajutorul reactivilor Carrez I și II. După eliminarea etanolului, dozarea se execută înainte și după inversie, în conformitate cu metoda
jrc125as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85260_a_86047]
-
dă valoarea zaharozei în procente. 8.3. Pentru determinarea conținutului de zaharuri dezoxidante, cu excepția lactozei, se pot adapta următoarele două metode: 8.3.1. Pentru un calcul aproximativ, se multiplică cu 0,675 conținutul de lactoză stabilit printr-un dozaj separat și se scade rezultatul obținut din conținutul de zaharuri dezoxidate. 8.3.2. Pentru un calcul precis al zaharurilor dezoxidate, în absența lactozei, este necesar să pornim de la aceeași doză de încercare pentru două determinări finale. Una din analize se
jrc125as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85260_a_86047]
-
campanie de recoltare termenul este 1 septembrie. (2) Se referă la semințe de bază și la semințe certificate. (3) Pentru speciile care se pot comercializa ca semințe "comerciale" în Comunitate și, provizoriu, în noile state membre, trebuie menționate în categorii separate: - semințele de bază și semințele certificate, - semințele comerciale. (4) Acest preț nu include nici cheltuielile de transport, de condiționare sau TVA, nici contravaloarea subvenției. (5) Importurile după țara de proveniență. Exporturile după țara de destinație. (6) Campanie de comercializare conform
jrc221as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85356_a_86143]