25,226 matches
-
2003 privind eliberarea vizelor la frontieră, inclusiv marinarilor în tranzit 18. Vizele eliberate la frontieră se înregistrează într-o listă. În cazul în care nu este posibilă aplicarea vizei pe document, viza se aplică în mod excepțional pe un formular separat care se inserează în document. În acest caz, se folosește modelul uniform de formular pentru aplicarea vizei, prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 333/2002 al Consiliului din 18 februarie 2002 de stabilire a unui model uniform de formular pentru aplicarea
32006R0562-ro () [Corola-website/Law/295223_a_296552]
-
polițistul de frontieră ștampilează documentele de călătorie ale resortisanților țărilor terțe la intrare și la ieșire, în conformitate cu articolul 10. (4) Fiecare stat membru transmite anual Parlamentului European și Comisiei un raport privind aplicarea prezentului articol. Articolul 9 Amenajarea de culoare separate și informațiile aflate pe panouri (1) Statele membre amenajează culoare separate, în special la punctele de trecere a frontierei aeriene, pentru a putea efectua verificări ale persoanelor, în conformitate cu articolul 7. Respectivele culoare se diferențiază cu ajutorul unor panouri care conțin indicațiile
32006R0562-ro () [Corola-website/Law/295223_a_296552]
-
la intrare și la ieșire, în conformitate cu articolul 10. (4) Fiecare stat membru transmite anual Parlamentului European și Comisiei un raport privind aplicarea prezentului articol. Articolul 9 Amenajarea de culoare separate și informațiile aflate pe panouri (1) Statele membre amenajează culoare separate, în special la punctele de trecere a frontierei aeriene, pentru a putea efectua verificări ale persoanelor, în conformitate cu articolul 7. Respectivele culoare se diferențiază cu ajutorul unor panouri care conțin indicațiile menționate în Anexa III. Statele membre pot amenaja culoare separate la
32006R0562-ro () [Corola-website/Law/295223_a_296552]
-
terțe și cu titlu excepțional, se poate renunța la aplicarea ștampilei de intrare sau de ieșire în cazul în care aceasta ar putea crea dificultăți majore pentru respectivul resortisant. În acest caz, intrarea sau ieșirea este consemnată pe un formular separat, în care se menționează numele și numărul pașaportului. Respectivul formular se predă resortisantului țării terțe. (4) Normele practice de aplicare a ștampilei sunt descrise în Anexa IV. (5) Atunci când este posibil, resortisanții țărilor terțe sunt informați cu privire la obligația polițistului de
32006R0562-ro () [Corola-website/Law/295223_a_296552]
-
acest sens în conformitate cu articolul 37. 1.1.2. La frontierele terestre, statele membre pot, în cazul în care consideră adecvat și dacă circumstanțele o permit, amenaja culoare separate la anumite puncte de trecere a frontierei în conformitate cu articolul 9. Utilizarea culoarelor separate poate fi suspendată în orice moment de autoritățile competente ale statelor membre, în circumstanțe excepționale și în cazul în care situația traficului și starea infrastructurilor impun acest lucru. Statele membre pot coopera cu țările vecine pentru amenajarea culoarelor separate la
32006R0562-ro () [Corola-website/Law/295223_a_296552]
-
a pasagerilor. Legături prin nave feribot 3.2.10. Se vor efectua verificări asupra persoanelor aflate la bordul navelor feribot care efectuează curse spre porturi situate în țări terțe. Se aplică următoarele dispoziții: (a) în funcție de posibilități, statele membre amenajează culoare separate, în conformitate cu articolul 9; b) pasagerii pietoni trebuie să facă separat obiectul unor verificări; (c) verificările asupra pasagerilor din vehicule se efectuează în timp ce aceștia se află în vehicul; (d) pasagerii autocarelor trebuie tratați la fel ca pasagerii pietoni. Respectivii pasageri trebuie
32006R0562-ro () [Corola-website/Law/295223_a_296552]
-
6.3. Odometrie Interfață între funcția de odometrie și ERTMS/ETCS de la bord îndeplinește cerințele din anexă A, indexul 44. Această interfață contribuie la acest parametru de bază numai când echipamentele de odometrie sunt furnizate ca element constitutiv de interoperabilitate separat (a se vedea punctul 5.2.2, Gruparea elementelor constitutive de interoperabilitate). 4.2.7. Interfețe de cale interne sistemului control-comandă Acest parametru de bază cuprinde șase părți. 4.2.7.1. Interfață funcțională între RBC-uri Aceasta interfață este
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
Aceasta este interfață dintre Eurobalise și unitatea electronică de cale (LEU). Aceste cerințe sunt precizate în anexa A, indexul 9. Această interfață contribuie la acest parametru de bază numai când Eurobalise și LEU sunt furnizate ca elemente constitutive de interoperabilitate separate (a se vedea punctul 5.2.2, Gruparea elementelor constitutive de interoperabilitate). 4.2.7.5. Euroloop/LEU Aceasta este interfață dintre Euroloop și LEU. Aceste cerințe sunt precizate în anexa A, indexul 16. Această interfață contribuie la acest parametru
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
7.5. Euroloop/LEU Aceasta este interfață dintre Euroloop și LEU. Aceste cerințe sunt precizate în anexa A, indexul 16. Această interfață contribuie la acest parametru de bază numai când Euroloop și LEU sunt furnizate ca elemente constitutive de interoperabilitate separate (a se vedea punctul 5.2.2, Gruparea elementelor constitutive de interoperabilitate). 4.2.7.6. Cerințe privind dotarea prealabilă cu echipamente ERTMS de cale Aceasta este interfață dintre echipamentele de cale de clasa A și infrastructura control-comandă de cale
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
necesară pentru funcțiile ETCS la bord. Aceasta interfață la STI-urile material rulant este relevanță numai pentru parametrul de bază descris la punctul 4.2.6.3 (Odometrie) atunci cand echipamentul de odometrie este furnizat că un element constitutiv de interoperabilitate separat (a se vedea punctul 5.2.2, Gruparea elementelor constitutive de interoperabilitate). Aceasta interfață este relevanță pentru sistemul de clasa A. Cerințele echivalente pentru sistemele de clasă B sunt definite de către statul membru corespunzător (a se vedea anexă B). ȘTI
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
și veniturilor prevăzute la articolul 3 alineatul (1) și la articolele 4 și 34 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 și utilizării mijloacelor financiare puse la dispoziția sa pentru plata cheltuielilor corespunzătoare. Această contabilitate trebuie să permită distingerea și furnizarea separată a datelor financiare ale FEGA și FEADR. (2) Agențiile de plăți ale statelor membre care nu aparțin zonei euro țin o contabilitate ale cărei sume sunt exprimate în moneda în care cheltuielile au fost efectuate și veniturile au fost încasate
32006R0883-ro () [Corola-website/Law/295306_a_296635]
-
de export al acestor cereale în țările terțe, ar trebui să se lanseze invitații permanente la licitație pentru exportul de cereale păstrate de agențiile de intervenție din statele membre. Este necesar ca fiecare dintre ele să fie considerată ca invitație separată. (4) Pentru a garanta regularitatea operațiunilor și a controlului acestora, este necesar să se prevadă norme speciale de supraveghere adaptate la sectorul cerealelor. În acest scop, ar trebui să se prevadă un sistem de garantare care să asigure respectarea obiectivelor
32006R0990-ro () [Corola-website/Law/295354_a_296683]
-
stocurilor publice deținute în cadrul intervenției trebuie să permită stabilirea valorii finanțării comunitare și, în același timp, cunoașterea situației stocurilor de produse aflate în regimul de intervenție. Trebuie precizat în acest scop că agențiile plătitoare țin evidențe operative și conturi financiare separate care conțin elementele necesare monitorizării stocurilor și administrării finanțării cheltuielilor și veniturilor generate de măsurile de intervenție de depozitare publică. (8) Este obligatorie contabilizarea de către agențiile plătitoare a elementelor privind cantitățile, valorile și anumite cifre medii. Cu toate acestea, anumite
32006R0884-ro () [Corola-website/Law/295307_a_296636]
-
a căror recepție este refuzată 1. Cu excepția cazurilor în care prevederile speciale ale reglementărilor comunitare dispun altfel, cheltuielile de intrare, de ieșire, de depozitare și de finanțare deja contabilizate pentru fiecare cantitate refuzată sunt deduse și sunt înregistrate în cont separat, în următoarele condiții: (a) cheltuielile de intrare și de ieșire care se deduc se calculează înmulțind cantitățile refuzate cu sumele standard respective valabile în luna ieșirii; (b) cheltuielile de depozitare care se deduc se calculează înmulțind cantitățile refuzate cu numărul
32006R0884-ro () [Corola-website/Law/295307_a_296636]
-
conducerea unității; d) să nu aibă nici o putere de decizie în privința rezultatului final al inspecției de salubritate. Articolul 18 1. Prin derogare de la art. 17 alin. (1), statele membre pot permite importurile de: a) jumătăți de carcasă, sferturi de carcasă separate sau măruntaie care corespund condițiilor prevăzute la art. 17 alin. (2) și (3), provenite din abatoare desemnate în acest scop conform procedurii prevăzute la art. 29; b) bucăți mai mici de un sfert de carcasă sau carne dezosată provenind din
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
minerală; articole turnate din ceară, stearină, ... 9602 kg S 36.63.77.50 Site și ciururi manuale 9604 kg S 36.63.77.70 Termosuri și alte recipiente izoterme, complete cu carcasele și componentele acestora (excl. vasele interioare din sticlă separate) 9617 kg S 36.63.77.90 Manechine și articole similare, automate și alte afișări automate 9618 kg S NACE 99.t: Cod T 27.10.T1.10 Fontă brută kg T M/-A1 27.10.T1.21 Oțel brut
32006R0317-ro () [Corola-website/Law/295168_a_296497]
-
trebuie să fie în poziția de condus cea mai retrasă, iar spătarele reglabile ale scaunelor trebuie reglate la înclinarea cea mai apropiată de 25ș, dacă nu există indicații contrare din partea constructorului. 5.7.1.2.1. Pentru scaunele din față separate, zona de impact a capului pasagerilor din spate se întinde pe o distanță de 10 cm, măsurată de o parte și de alta a axului scaunului, pe partea superioară spate a spătarului. 5.7.1.2.1. a 6 Pentru
jrc228as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85363_a_86150]
-
greutate al scaunului complet și egală cu greutatea scaunului complet înmulțită cu 20 este aplicată cadrului scaunului. Se efectuează, asupra aceluiași scaun, două încercări, forța fiind dirijată o dată către înainte și o dată către înapoi. Dacă scaunul este compus din părți separate, fixate fiecare pe caroseria vehiculului, încercările vor fi efectuate asupra fiecărei părți în condițiile specificate anterior. Dacă scaunul este compus din elemente fixate parțial pe caroseria vehiculului și menținute împreună prin anumite părți ale lor, încercările vor fi efectuate simultan
jrc241as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85376_a_86163]
-
într-un alt stat membru decât cel care răspunde de plata ajutorului de șomaj; întrucât, în plus, este necesară eliminarea restricțiilor actuale privind acordarea de prestații familiale ar trebui eliminate și întrucât, pentru asigurarea plății prestațiilor pentru întreținerea membrilor familiilor separate, fără a lua în considerare acele prestații care au, în mare măsură, drept scop încurajarea creșterii populației, ar fi de preferat să se stabilească norme comune pentru toate statele membre și trebuie continuate eforturile în această direcție, dar, date fiind
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
ouă pentru incubație menționate la alineatul (1) literele (c) și (d), includ următoarea mențiune: "Prezentul lot îndeplinește cerințele de sănătate animală prevăzute de Decizia 2006/135/CE a Comisiei." Articolul 6 Derogări privind carnea, carnea tocată, preparatele din carne, carnea separată mecanic și produsele pe bază de carne (1) Prin derogare de la articolul 3 alineatul (2), statul membru în cauză autorizează expedierea de: (a) carne proaspătă de pasăre, inclusiv carne de ratite, prevăzută la articolul 4 alineatul (1) literele (a) și
32006D0135-ro () [Corola-website/Law/294715_a_296044]
-
secțiunile II și III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și controlată în conformitate cu anexa I secțiunile I, II și III și secțiunea IV capitolele V și VII la Regulamentul (CE) nr. 854/2004; (c) carne tocată, preparate din carne, carne separată mecanic și produse pe bază de carne care conțin carne prevăzută la litera (b) și produse în conformitate cu anexa III secțiunile V și VI la Regulamentul (CE) nr. 853/2004; (d) carne proaspătă de pasăre și de vânat de crescătorie cu
32006D0135-ro () [Corola-website/Law/294715_a_296044]
-
conțin carne prevăzută la litera (b) și produse în conformitate cu anexa III secțiunile V și VI la Regulamentul (CE) nr. 853/2004; (d) carne proaspătă de pasăre și de vânat de crescătorie cu pene, carne tocată, preparate din carne și carne separată mecanic care conține astfel de carne, obținută de la păsări de curte de sacrificare sau de la vânat de crescătorie cu pene provenind din acea parte a zonei A care nu este inclusă în zona de protecție, sau din zona B, către
32006D0135-ro () [Corola-website/Law/294715_a_296044]
-
în zona A sau în zona B în conformitate cu anexa III secțiunea IV la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și produsă în conformitate cu anexa I secțiunea IV capitolul VIII la Regulamentul (CE) nr. 854/2004; (d) carne tocată, preparate din carne, carne separată mecanic și produse pe bază de carne care conțin carne prevăzută la litera (c) și produse în unități situate în zona A sau în zona B în conformitate cu anexa III secțiunile V și VI la Regulamentul (CE) nr. 853/2004. (3
32006D0135-ro () [Corola-website/Law/294715_a_296044]
-
Comisiei ANEXA I "ANEXA I Contabilitatea "A" a resurselor proprii ale Comunităților Europene Extras de cont al drepturilor stabilite* Stat membru: Lună/an: (monedă națională) Natura resursei Referința statului membru (facultativ) Situațiile stabilite în timpul lunii 1 Sume recuperate din contabilitatea separată Rectificări ale situațiilor stabilite anterior 2 Sume brute Sume nete + - (1) (2) (3) (4) (5) = (1) + (2) + (3) - (4) (6) 1210 Drepturi vamale (cu excepția celor antidumping și agricole) 1230 Drepturi compensatorii și antidumping asupra produselor 1240 Drepturi compensatorii și antidumping
32006D0246-ro () [Corola-website/Law/294760_a_296089]
-
După caz, în această coloană sunt indicate și trimiteri la plățile efectuate în temeiul articolului 17 alineatul (2). 2 După caz, în această coloană sunt menționate și trimiterile la scrisorile Comisiei. 3 Se indică printr-un X. ANEXA III Contabilitatea separată a resurselor proprii ale Comunităților Europene * Extras de cont al drepturilor stabilite care nu sunt incluse în contabilitatea "A" Stat membru: Trimestru/an (monedă națională) Natura resursei Restanțe brute de recuperat din trimestrul precedent Drepturi stabilite în timpul trimestrului Rectificări ale
32006D0246-ro () [Corola-website/Law/294760_a_296089]