26,529 matches
-
lichidităților care urmează să fie alocate, ofertele depuse vor fi onorate pro rata, în funcție de raportul dintre suma care urmează să fie alocată și valoarea agregată a ofertei (vezi caseta 4). Valoarea alocată fiecărui partener contractual este rotunjită la cel mai apropiat euro. Totuși, BCE poate hotărî să aloce o valoare minimă sau un raport minim fiecărui participant la licitație în cazul licitației cu rată fixă. CASETA 4 Alocarea licitațiilor cu rată fixă Unde: A: valoarea alocată totală n: numărul total al
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
cantitatea rămasă pentru alocare, cantitatea rămasă este alocată pro rata ofertelor în funcție de raportul dintre valoarea rămasă pentru alocare și valoarea totală a ofertei la rata dobânzii marginale (vezi caseta 5). Valoarea alocată fiecărui partener contractual este rotunjită la cel mai apropiat euro. CASETA 5 Alocarea licitațiilor cu rată variabilă în euro (exemplul se referă la ofertele cotate sub formă de rate ale dobânzii) Unde: V: valoarea totală alocată rs: a s-a ofertă de rată a dobânzii prezentată de partenerii contractuali
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
pro rata ofertelor în conformitate cu raportul dintre valoarea rămasă pentru alocare și valoarea totală a ofertei la rata dobânzii marginală/prețul marginal (vezi caseta 5). Pentru emisiunea de certificate de creanță, valoarea alocată fiecărui partener contractual este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al valorii nominale a certificatului de creanță. Pentru alte operațiuni de absorbție de lichidități, valoarea alocată fiecărui partener contractual este rotunjită la cel mai apropiat euro. BCE poate hotărî să aloce o valoare minimă fiecărui ofertant câștigător la licitațiile
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
de certificate de creanță, valoarea alocată fiecărui partener contractual este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al valorii nominale a certificatului de creanță. Pentru alte operațiuni de absorbție de lichidități, valoarea alocată fiecărui partener contractual este rotunjită la cel mai apropiat euro. BCE poate hotărî să aloce o valoare minimă fiecărui ofertant câștigător la licitațiile cu rată variabilă. (c) Licitații cu rată variabilă cu swap pe devize La alocarea licitațiilor cu rată variabilă cu swap pe devize, cu generare de lichidități
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
pentru alocare, valoarea rămasă este alocată pro rata ofertelor în conformitate cu raportul dintre valoarea rămasă pentru alocare și valoarea totală a ofertei la cotația de punct swap marginală (vezi caseta 6). Valoarea alocată fiecărui partener contractual este rotunjită la cel mai apropiat euro. CASETA 6 Alocarea licitațiilor cu rată variabilă pe swap pe devize Unde: V: valoarea totală alocată Δs: a s-a cotație de punct swap prezentată de partenerii contractuali n: numărul total al partenerilor contractuali v(Δs)i: valoarea ofertei
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
pentru alocare, valoarea rămasă este alocată pro rata ofertelor în conformitate cu raportul dintre valoarea rămasă pentru alocare și valoarea totală a ofertei la cotația de punct swap marginală (vezi caseta 6). Valoarea alocată fiecărui partener contractual este rotunjită la cel mai apropiat euro. (d) Tipul licitației Pentru licitațiile cu rată variabilă, Eurosistemul poate aplica proceduri de licitație cu rată unică sau cu rată multiplă. În licitațiile cu rată unică (de tip olandez), rata dobânzii/prețul/punctul swap aplicate ofertelor câștigătoare sunt egale
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
BCE privind rezervele minime. Acordarea acestei indemnizații se face fără să se aducă atingere obligațiilor legale ale oricărei instituții supuse sistemului de rezerve minime al Eurosistemului 68. Cerința de rezerve pentru fiecare perioadă de menținere este rotunjită la cel mai apropiat euro. 7.4. Menținerea fondurilor de rezerve (a) Perioada de menținere Perioada de menținere este de o lună, începând cu ziua calendaristică de 24 a fiecărei luni și încheindu-se cu ziua calendaristică de 23 a lunii următoare. (b) Fondurile
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
folosi. 1.4.4. Funcționarea sistemului feroviar transeuropean convențional trebuie să respecte reglementările existente privind poluarea sonoră. 1.4.5. Funcționarea sistemului feroviar transeuropean convențional nu trebuie să provoace un nivel inadmisibil de vibrații ale solului pentru activitățile și zonele apropiate infrastructurii, într-o stare normală de întreținere. 1.5. Compatibilitatea tehnică Caracteristicile tehnice ale infrastructurii și instalațiilor fixe trebuie să fie compatibile între ele și cu cele ale trenurilor ce urmează a se folosi în sistemul feroviar transeuropean convențional Dacă
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
4.4. Pentru a lua în considerare orice imprecizii ale instrumentelor de măsurare, se reduc cu 1 dB(A) rezultatele conform secțiunii 4.3. 4.5. Rezultatul final, nivelul zgomotului pneu/drum în dB(A) se rotunjește la cea mai apropiată valoare în jos sub formă de număr întreg. Figura 1: Pozițiile microfonului pentru măsurare [de inserat figură] Microfon Microfon Apendicele 2 RAPORT DE ÎNCERCARE Raportul de încercare cuprinde următoarele informații: (a) condițiile meteorologice, inclusiv temperatura aerului și a suprafeței de
jrc5116as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90284_a_91071]
-
a vehiculului, (i) nivelurile de zgomot maxime ponderate A pentru fiecare încercare și fiecare microfon, (j) rezultatul încercării LR: nivelul de zgomot ponderat A în decibeli la viteza de referință, corectat după temperatură (dacă este cazul), rotunjit la cea mai apropiată valoare în jos sub formă de număr întreg, (k) panta liniei de regresie." 9. Se adaugă următoarea anexă: "Anexa VI SPECIFICAȚII PENTRU LOCUL ÎNCERCĂRII 1. Introducere Prezenta anexă descrie specificațiile cu privire la caracteristicile fizice și dispunerea pistei de încercare. Aceste specificații
jrc5116as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90284_a_91071]
-
înregistrare a datelor voiajului în stare de funcțiune, când utilizarea acestuia este obligatorie așa cum este prevăzut în anexa XII. Dacă această deficiență nu poate fi remediată în portul de reținere, autoritatea competentă poate permite navei să plece către cel mai apropiat port convenabil pentru remedierea deficienței sau poate solicita ca remedierea deficienței să fie efectuată într-o perioadă de maximum 30 de zile. În acest scop se aplică procedurile prevăzute la art. 11."; (c) alin. (5) se înlocuiește cu următorul text
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
informează imediat, în scris și incluzând și raportul de inspecție, administrația statului al cărei pavilion nava este autorizată să-l arboreze (denumită în continuare administrația de pavilion) sau, dacă aceasta nu este posibil, consulul sau, în absența acestuia, cel mai apropiat reprezentant diplomatic al acelui stat, cu privire la toate circumstanțele care au determinat necesitatea unei intervenții. În plus, când acest lucru este relevant, vor fi informați și inspectorii nominalizați sau organizațiile recunoscute responsabile pentru eliberarea certificatelor de clasă sau a certificatelor eliberate
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
clasificare sau oricărei alte organizații private care a efectuat inspecțiile, în legătură cu deficiențele care, fiecare în parte sau combinate, au condus la reținerea navei, - descrierea măsurilor întreprinse în cazul unei nave căreia i s-a permis să plece către cel mai apropiat șantier naval de reparații corespunzător sau căreia i s-a refuzat accesul într-un port comunitar. II. Informațiile privind navele inspectate care sunt făcute publice în conformitate cu prevederile art. 15 alin. (2), trebuie să includă următoarele: numele navei,- - numărul IMO, - tipul
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
bază largă, cu un caracter orizontal, pentru a se aborda aceste produse și pentru a se acoperi lacunele, în special până la revizuirea legislației specifice existente și pentru a se completa dispozițiile legislației specifice existente sau care va apărea în viitorul apropiat, în special pentru a se asigura un nivel ridicat de protecție a securității și sănătății consumatorilor, conform cerințelor art. 95 din Tratat. (6) În consecință, este necesar să se stabilească la nivelul Comunității o cerință generală privind securitatea oricărui produs
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
nivel (nivele) de transfer; - cod SSR. 7.3.3.1.3. Un mesaj REV trebuie transmis: - când variația de la ETO la COP, raportată la cea indicată în mesajul precedent, este superioară valorii convenite bilateral, rotunjită la numărul întreg cel mai apropiat; - în cazul schimbării nivelului sau nivelelor de transfer sau a codului SSR. 7.3.3.1.4. Sub rezerva acordului bilateral, un mesaj REV trebuie să fi transmis în cazul modificărilor care afectează: - COP; - ruta; - alte date ale planului de
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
Zborul HZT2051 a făcut în prealabil obiectul mesajului ACT care urmează (sau echivalentul său ADEXP): (ACTQW/FG455-HZT2051/A3347-HECA-WSS/1838F310-EHBK-9/B737/M) Zborul este apoi rutat direct către punctul MYY pornind de la 40 NM vest față de punctul RQA. Punctul cel mai apropiat de trecere a limitei este TDS, de la care distanța până la punctul de trecere real este de 26 NM la 240 de grade. Următorul mesaj de revizuire este transmis: (REVQW/FG464-HZT2051-HECA-WSS-EHBK-14/TDS240026/1842F310-15/N0458F310RQA270040 DCT MYY) Echivalentul ADEXP al mesajului este
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
lunare valabile în cursul perioadei de șase luni începând de la 15 august a anului precedent până la 13 februarie a anului în cauză. Rata de actualizare, inclusiv marja, astfel calculată este rotunjită la tranșa de 10 puncte de bază cea mai apropiată. Dacă există mai multe rate RCRD pentru moneda respectivă, se utilizează pentru acest calcul rata RCRD corespunzătoare scadenței celei mai îndepărtate, după definiția prevăzută în art.16 lit. b). b) Data de referință ce trebuie stabilită pentru calcularea nivelului de
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
pentru moneda corespondentă sau randamentul obligațiunilor pe termen lung încheiate în euro prezintă o diferență de cel puțin 10 puncte de bază, aceste rate minime ale dobânzii se ajustează cu aceeași diferență, iar ratele recalculate se rotunjesc la cele mai apropiate 5 puncte de bază . 8. Durata valabilității creditelor la export/ ofertelor de rate ale dobânzii Durata ofertelor ratelor minime ale dobânzii determinate conform art.6 nu trebuie să depășească trei luni. 9. Determinarea ofertei de rată a dobânzii și selectarea
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
y reprezintă concentrația Xk, unde valoarea lui k este calculată după cum urmează: k = (q x N) unde q este egal cu y/100, iar N reprezintă numărul valorilor măsurate efectiv. Valoarea lui (q x N) trebuie rotunjită până la cel mai apropiat întreg. Toate rezultatele trebuie exprimate în următoarele condiții de temperatură și presiune: 293°K și 101,3 kPa, cu excepția poluanților 62 și 63. Pentru compușii sub formă de particule, datele din anul 2001 și datele ulterioare ar trebui raportate în
jrc5040as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90208_a_90995]
-
altitudine geodezică) II.1.9. Nivel IV NUTS (nomenclatorul unităților teritoriale de statistică) II.1.10. Poluanți măsurați II.1.11. Parametri meteorologici măsurați II.1.12. Alte informații relevante: direcția predominantă a vântului, raportul dintre distanța de la cel mai apropiat obstacol și înălțimea acestuia etc. II.2. Clasificarea stației II.2.1. Tipul zonei II.2.1.1. Urbană: zonă construită continuă II.2.1.2. Suburbană: zonă în cea mai mare parte construită: rețea continuă de clădiri separate amestecate
jrc5040as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90208_a_90995]
-
BCE/1998/13; (d) "principiul de bază pentru alocarea bancnotelor" reprezintă procentajele care rezultă prin luarea în calcul a contribuției BCE la emisiunea totală de bancnote euro și prin aplicarea principiului de bază pentru capitalul subscris (rotunjit până la cel mai apropiat multiplu de 0,0005 în valoare procentuală) la contribuția BCN la acest total. În anexa la prezenta decizie se precizează principiul de bază pentru alocarea bancnotelor care se aplică de la 1 ianuarie 2002. Articolul 2 Emisiunea de bancnote euro BCE
jrc5067as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90235_a_91022]
-
ref. ISO 10360 -2 sau VDI/VDE 2617). "Alierea mecanică" (1) reprezintă un proces de aliere rezultat dîntr-o legătură, rupere și relegare a pulberilor elementare și principale la impactul mecanic. Particulele nemetalice pot fi încorporate în aliaje prin adiția pulberilor apropiate. "Extracția topiturii" (1) reprezintă un proces de "solidificare rapidă" și extragerea unui produs aliat sub formă de bandă la inserția unui segment scurt la o rotație a blocului de turnare într-o baie de aliaj de metal topit. N. B.: Solidificarea
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
necăsătorite într-un mod comparabil cu cel al cuplurilor căsătorite conform legii referitoare la străini; minorul necăsătorit al sponsorului sau al soțului/soției sale, fără a face distincție dacă este născut în sau în afara căsătoriei sau adoptat; (b) alte rude apropiate care au trăit împreună ca parte a familiei la momentul evenimentelor care au dus la fluxul masiv și care erau în totalitate sau în principal dependente de sponsor la acel moment. 2. În cazurile în care membrii familiei separate se
jrc5124as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90292_a_91079]
-
cererile pentru capacități de infrastructură, administratorul infrastructurii trebuie să declare imediat respectiva secțiune a infrastructurii ca fiind saturată. În mod similar se procedează și în cazul infrastructurii despre care se poate prevedea că va avea o capacitate insuficientă în viitorul apropiat. 2. În situația în care infrastructura a fost declarată saturată, administratorul infrastructurii efectuează o analiză a capacității, conform articolului 25, dacă nu a fost deja introdus un plan de sporire a capacității conform articolului 26. 3. În situația în care
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
local a fost creat pentru a răspunde acestei exigențe din punct de vedere operațional. O UAE locală grupează ansamblul părților unei unități instituționale în calitatea sa de producător, care sunt situate într-un singur loc sau în mai multe locuri apropiate și care contribuie la exercitarea unei activități la nivel clasă (patru cifre) al NACE Rev.1. În principiu, trebuie înregistrate atâtea unități cu activitate economică locală câte activități secundare există; cu toate acestea, chiar în absența documentelor contabile care ar
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]