25,253 matches
-
revizuite privind navigația pe Rin și într-un termen corespunzător de la încheierea respectivelor discuții, toate dispozițiile prezentului regulament ar trebui modificate în mod corespunzător în lumina obligațiilor care decurg din Convenția revizuită privind navigația pe Rin; întrucât regulamentul ar trebui modificat, după cum este necesar, prin prisma experienței dobândite într-o perioadă de trei ani; întrucât va fi în special de dorit să se aibă în vedere dacă, în lumina evoluției politicii comune în domeniul transporturilor în decursul acelei perioade, obiectul prezentului
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
tratat. În declarația solemnă făcută în fața Parlamentului în aceeași zi de către președintele său, Comisia a susținut această cerere. La 11 decembrie 2002, Comisia a propus modificarea Deciziei 1999/468/ CE și apoi, la 22 aprilie 2004, a prezentat o propunere modificată. Parlamentul nu consideră că propunerea respectivă păstrează prerogativele sale legislative. Din punctul de vedere al Parlamentului, acesta împreună cu Consiliul ar trebui să aibă ocazia de a evalua delegarea competențelor de executare Comisiei într-un termen dat. Prin urmare, este adecvat
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
titlurilor de creanță. 6. Pentru titlurile de creanță și segmentele de plată, dimensiunea poziției de risc este produsul dintre valoarea noțională efectivă a plăților brute de efectuat (inclusiv valoarea noțională) convertită în moneda națională a instituției de credit, și durata modificată a titlului de creanță, respectiv a segmentului de plată. 7. Dimensiunea unei poziții de risc care provine dintr-un swap pe risc de credit este produsul dintre valoarea noțională a titlului de creanță de referință și scadența rămasă a instrumentului
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
tip swaption, al cărui instrument suport este reprezentat de un titlu de creanță sau de un segment de plată, este egală cu produsul dintre echivalentul delta al valorii noționale efective a instrumentului financiar sau a segmentului de plată și durata modificată a titlului de creanță, respectiv a segmentului de plată. 10. Pentru stabilirea pozițiilor de risc, garanțiile din partea unei contrapartide trebuie înțelese ca o creanță asupra contrapartidei decurgând dintr-un contract pe un instrument derivat (poziție lungă), scadentă astăzi, în timp ce garanțiile
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
unei tranzacții cu profil de risc linear, aceasta este chiar valoarea instrumentului suport); p = prețul instrumentului suport, denominat în aceeași monedă ca V; pentru titlurile de creanță și segmentele de plată ale tuturor tranzacțiilor: valoarea noțională efectivă multiplicată cu durata modificată sau echivalentul delta al valorii noționale multiplicat cu durata modificată ***PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL*** unde: V = valoarea instrumentului financiar (în cazul unei opțiuni, aceasta este prețul opțiunii, iar în cazul unei tranzacții cu profil de risc linear, aceasta este
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
valoarea instrumentului suport); p = prețul instrumentului suport, denominat în aceeași monedă ca V; pentru titlurile de creanță și segmentele de plată ale tuturor tranzacțiilor: valoarea noțională efectivă multiplicată cu durata modificată sau echivalentul delta al valorii noționale multiplicat cu durata modificată ***PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL*** unde: V = valoarea instrumentului financiar (în cazul unei opțiuni, aceasta este prețul opțiunii, iar în cazul unei tranzacții cu profil de risc linear, aceasta este chiar valoarea instrumentului suport, respectiv a segmentului de plată); r
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
fiecare categorie de instrument suport. 19. Pentru tranzacțiile cu profil de risc neliniar sau pentru segmentele de plată și pentru tranzacțiile care au ca instrument suport titluri de creanță, pentru care instituția de credit nu poate stabili delta, respectiv durata modificată, cu ajutorul unui model aprobat de autoritatea competentă pentru stabilirea cerințelor minime de capital pentru riscul de piață, autoritatea competentă stabilește dimensiunea pozițiilor de risc și multiplicatorii aferenți riscului de credit al contrapartidei aplicabili în mod prudențial. După caz, autoritățile competente
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
credit să calculeze o estimare de volatilitate pentru fiecare categorie de valoare mobiliară. 44. În determinarea categoriilor relevante, instituțiile de credit iau în considerare tipul emitentului valorii mobiliare, evaluarea externă a creditului valorilor mobiliare, maturitatea lor reziduală și durata lor modificată. Estimările de volatilitate trebuie să fie reprezentative pentru valorile mobiliare incluse în categoria respectivă de instituția de credit. 45. Pentru titlurile de creanță care beneficiază de o evaluare a creditului efectuată de o agenție internațională de rating recunoscută echivalentă sau
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
care s-a obținut protecție, de asemenea, pentru neplăți de la 1 la n-1 sau atunci când s-au produs deja n-1 situații de neplată. În astfel de cazuri, metodologia urmează dispozițiile punctului 1 privind instrumentele derivate la prima neplată, modificată corespunzător pentru produse de tipul n-situații de neplată. ANEXA IX TITLURIZAREA Partea 1 Definiții în sensul anexei IX 1. În sensul prezentei anexe: - "marja netă" reprezintă încasări din venituri de natură financiară și alte venituri din comisioane încasate aferente
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
trebuie să se refere la grâul comun, la un nivel de 500 000 de tone în Ungaria, 36 487 de tone în Slovacia și 15 863 de tone în Republica Cehă. (3) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 990/2006 trebuie modificat în consecință. (4) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 990/2006 se înlocuiește cu textul din anexă. Articolul 2 Prezentul regulament
32006R1138-ro () [Corola-website/Law/295404_a_296733]
-
componentei ulei de măsline pentru aceste state membre care figurează în anexa VIIIa la Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 pentru 2006. Este necesar să se rectifice în consecință dispoziția menționată anterior. (5) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 795/2004 trebuie modificat și corectat în consecință. (6) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a plăților directe, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 795/2004 se înlocuiește cu textul din anexa la
32006R1134-ro () [Corola-website/Law/295402_a_296731]
-
1782/2003 pentru statele membre care au aderat la Uniunea Europeană în 2004 și vor pune în aplicare în 2006 schema de plăți unice pe suprafață prevăzută la titlul IVa din regulamentul menționat anterior. (14) Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 trebuie modificat în consecință. (15) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a plăților directe, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Plafoanele bugetare pentru 2006 menționate la articolele 66-69 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 sunt stabilite
32006R1156-ro () [Corola-website/Law/295405_a_296734]
-
fost dezvoltate și validate noi metode de analiză. De asemenea, sușele de salmonela detectate la efectivele de reproducere trebuie conservate în vederea unei lizotipii și a unui test de sensibilitate la agenții antimicrobieni. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1003/2005 trebuie modificat în consecință. (9) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiectivul comunitar (1) Obiectivul comunitar menționat la articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr.
32006R1168-ro () [Corola-website/Law/295406_a_296735]
-
în versiunea actuală a proiectului de anexă D la standardul ISO 6579 (2002): "Depistarea de Salmonella spp. în materiile fecale ale animalelor și în eșantioanele de la nivelul producției primare". În această metodă, se utilizează un mediu semisolid (mediu semisolid Rappaport-Vassiliadis modificat - MSRV) ca mediu de îmbogățire selectiv unic. 3.3. Serotipizarea Cel puțin un izolat din fiecare eșantion pozitiv trebuie serotipizat, în conformitate cu clasificarea Kaufmann-White. 3.4. Alte metode Pentru probele prelevate la inițiativa operatorului, metodele de analiză prevăzute la articolul 11
32006R1168-ro () [Corola-website/Law/295406_a_296735]
-
cel mult zece ochiuri de plasă; și (ii) lungimea agregată a tuturor bucăților de plasă pescărească astfel atașate să nu depășească două treimi din lungimea sacului. ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL] *** APĂRĂTOARE DE TIP POLONEZ 3. Apărătoare superioară (tip polonez modificat) cu ochiuri de plasă mari Apărătoarea superioară cu ochiuri de plasă mari constă într-o bucată de plasă pescărească rectangulară alcătuită din același material ca sacul sau dintr-un material cu fir simplu, gros, fără noduri, atașat porțiunii posterioare a
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
eliminarea posibilității reportării trimestriale, nu mai este necesară menținerea obligației de a repartiza respectivul contingent în patru cantități trimestriale identice. Prin urmare, repartizarea trimestrială a cantităților disponibile trebuie, de asemenea, abrogată. (5) Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 2973/79 trebuie modificat în consecință. (6) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2973/79, paragraful al doilea
32006R1234-ro () [Corola-website/Law/295436_a_296765]
-
2377/90. (2) Substanța ceftiofur este inclusă în prezent în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 pentru bovine și porcine în ceea ce privește mușchii, grăsimea, ficatul și rinichii și, pentru bovine, în ceea ce privește laptele. Înscrierea ceftiofurului în această anexă ar trebui modificată pentru a include și ovinele și extinsă pentru a reglementa toate speciile de mamifere de la care se obțin produse alimentare, în ceea ce privește mușchii, grăsimea, ficatul, rinichii și laptele. (3) Substanța monooleat de polioxietilenă sorbitan este inclusă în prezent în anexa II
32006R1231-ro () [Corola-website/Law/295433_a_296762]
-
care se obțin produse alimentare. Această înscriere va trebui să fie înlocuită în anexă cu expresiile monooleat și trioleat de polioxietilenă sorbitan pentru toate speciile de la care se obțin produse alimentare. (4) Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 trebuie modificat în consecință. (5) Ar trebui să se prevadă un termen suficient până la intrarea în vigoare a prezentului regulament, pentru a permite statelor membre să facă, în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament, orice adaptare necesară a autorizațiilor de introducere pe piață a medicamentelor
32006R1231-ro () [Corola-website/Law/295433_a_296762]
-
modificări ale datelor incluse în anexele la Regulamentul (CE) nr. 1010/2006 al Comisiei3. De asemenea, trei state membre au depus o nouă cerere pentru măsuri excepționale de sprijinire a pieței. (2) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1010/2006 trebuie modificat în consecință. (3) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de pasăre și ouălor, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexele I-VII la Regulamentul (CE) nr. 1010/2006 se înlocuiesc cu textul din
32006R1256-ro () [Corola-website/Law/295442_a_296771]
-
sub incidența restricțiilor prevăzute la articolul 42 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003. (6) Pentru facilitarea circulației drepturilor la plăți, agricultorii pot ceda în mod voluntar drepturi rezervei naționale. (7) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 795/2004 trebuie modificat în consecință. (8) Dat fiind că aceste cazuri prevăzute la articolul 1 alineatele (2) și (4) au putut fi prezentate de la 1 ianuarie 2005 și, respectiv, 1 ianuarie 2006, este necesar să se prevadă ca dispozițiile de la aceste alineate să
32006R1291-ro () [Corola-website/Law/295457_a_296786]
-
de 300 000 de tone în Ungaria; - orz, la un nivel de 41 294 de tone în Republica Cehă, 20 636 de tone în Slovacia, 17 997 de tone în Ungaria. (3) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 990/2006 trebuie modificat în consecință. (4) Comitetul de gestionare a cerealelor nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 990/2006 se înlocuiește cu textul din anexă. Articolul 2 Prezentul
32006R1349-ro () [Corola-website/Law/295465_a_296794]
-
care s-au încheiat prin adoptarea Regulamentului (CE) nr. 1891/2005. 2. Belarus (167) Având în vedere concluziile anterioare și în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regulamentul de bază, măsurile aplicabile importului de clorură de potasiu originară din Belarus trebuie modificate. Aceste măsuri se prezintă în prezent sub formă de sume fixe cuprinse între 19,51 și 48,19 EUR/tonă, conform tipului de produs. Cu toate acestea, s-a constatat pe parcursul prezentei perioade de anchetă că toate exporturile realizate de
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
incidența a două coduri NC. Ca urmare, având în vedere informațiile privind celelalte tipuri de produs și având în vedere că tipurile în cauză sunt cele mai comercializate, s-a considerat că soluția cea mai adecvată pentru a aplica taxele modificate constă în înlocuirea tuturor sumelor fixe printr-un drept ad valorem sau un preț minim de import, bazat pe condițiile care prevalează pe piața potasei pe parcursul perioadei de anchetă. (168) Dat fiind că nivelul dumpingului constatat este mai mic decât
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
Regulamentul (CE) nr. 1236/2005 enumără autoritățile competente care au sarcini specifice privind punerea în aplicare a acestui regulament. (2) Țările de Jos și Regatul Unit au solicitat că informațiile referitoare la autoritățile lor competențe să fie adăugate și respectiv modificate. Adresa Comisiei trebuie, de asemenea, să fie modificată. ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexă I la Regulamentul (CE) nr. 1236/2005 se modifică astfel cum se indică în anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intra în vigoare în
32006R1377-ro () [Corola-website/Law/295471_a_296800]
-
asemenea, că numai lămpile AC-LFC trebuie supuse drepturilor antidumping în vigoare deoarece acestea erau singurele prevăzute de ancheta inițială. În consecință, reclamantul a susținut că lămpile DC-LFC trebuie excluse explicit din domeniul de aplicare a dreptului antidumping și că trebuie modificată, în consecință, definiția produsului în cauză în regulamentul de origine. Reclamantul a cerut, de asemenea, ca orice excludere a lămpilor DC-LFC din produsul reglementat să aibă efect retroactiv. 1.3. Deschidere (4) Stabilind, în urma consultării comitetului consultativ, că există elemente
32006R1322-ro () [Corola-website/Law/295461_a_296790]