2,388 matches
-
poate fi autorizat să compară, în limitele conferite de autorizație, în calitate de expert sau martor în acțiuni juridice sau administrative privind chestiunile cuprinse în sfera de aplicare a prezentului protocol în jurisdicția celeilalte părți, și să prezinte obiectele, documentele sau copiile autentificate ale acestora care pot fi necesare acțiunii. Cererea de prezentare în instanță trebuie să specifice cauza și titlul sau calitatea în temeiul căruia va fi audiat reprezentantul oficial. 2. Reprezentantul oficial autorizat se bucură de protecția garantată de legislația existentă
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
91/496/CEE5, modificată ultima dată de Directiva 96/43/CE6, iar atunci când aceste animale sunt puse în liberă circulație la un birou vamal altul decât primului punct de intrare, este necesar ca animalul să fie însoțite de o copie autentificată a certificatului de sănătate, deoarece originalul va fi păstrat la primul punct de intrare, și de un certificat întocmit în conformitate cu Decizia Comisiei 92/527/CEE7; întrucât, pentru a face neprofitabilă folosirea animalelor de reproducție de rasă pură, importate fără taxe
jrc3765as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88926_a_89713]
-
cu următoarele: "(a) certificatul de pedigree, care va fi întocmit în conformitate cu Decizia Comisiei 96/510/CE* și certificatul de reproducție; (b) certificatul de sănătate de tipul necesar pentru animalele de reproducție de rasă pură din specia bovină, sau o copie autentificată a acestui certificat, precum și certificatul emis de către medical veterinar de la postul de inspecției de frontieră, întocmit în conformitate cu Decizia Comisiei 92/527/CEE**. * JO L 210, 20.08.1996, p. 53. ** JO L 332, 18.11.1992, p. 22" (b) la
jrc3765as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88926_a_89713]
-
înscrise în registru și prevăzute în alin. (2) din norma 84, precum și o declarație care atestă că respectivele mențiuni și informații au fost înscrise în registrul mărcilor comunitare. (2) Titularul unei mărci comunitare poate solicita eliberarea unor copii neautentificate sau autentificate ale certificatului de înregistrare contra unei taxe. Norma 25 Modificarea înregistrării (1) O cerere de modificare a înregistrării conform art. 48 alin. (2) din regulament cuprinde următoarele informații: (a) numărul de înregistrare; (b) numele și adresa titularului mărcii, conform alin
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
4) Președintele Biroului poate decide înscrierea în registru și a altor mențiuni decât cele prevăzute în alin. (2) și (3). (5) Orice modificare adusă registrului trebuie notificată titularului mărcii. (6) Biroul eliberează, la cerere și prin plata unei taxe, extrase autentificate sau neautentificate conforme din registru. Secțiunea J Buletinul mărcilor comunitare și Jurnalul Oficial al Biroului Norma 85 Buletinul mărcilor comunitare (1) Buletinul mărcilor comunitare este o publicație periodică. Biroul poate să pună la dispoziția publicului numere ale Buletinului pe CD
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
împotrivirea părții care solicită consultarea. (3) Consultarea publică are loc în spațiile Biroului. (4) La cerere, consultarea publică ia forma unei eliberări de copii ale părților din dosar. Respectivele copii necesită plata de taxe. (5) La cerere, Biroul eliberează copii autentificate sau neautentificate ale cererii de marcă comunitară sau ale părților din dosare care pot fi eliberate conform alin. (4) în schimbul unei taxe. Norma 90 Comunicarea informațiilor conținute în dosare Sub rezerva restricțiilor prevăzute în art. 84 din regulament și în
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
dispozițiile alineatului (1), pentru vinul de Porto, Madeira, Xeres și muscatul de Setubal ce se încadrează în codul de Nomenclatură Combinată la 2204 21 41, 2204 21 51, 2204 29 41 și 2204 29 51, documentul comercial aprobat completat și autentificat conform dispozițiilor art. 9 alin. (2) din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 986/891 se prezintă în locul certificatului de atestare a originii. 3. Totuși, tutunul scutit de plata taxelor vamale la eliberarea pentru libera circulație în baza unei dispoziții comunitare se
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
constituie expediția parțială fac obiectul unei declarații în vederea plasării sub un regim vamal. 4. Biroul vamal menționat la cel de-al treilea paragraf trimite imediat biroului vamal din portul de înregistrare sau de domiciliu al navei de pescuit o copie autentificată a extrasului după documentul T2M. Respectiva copie trebuie să conțină o referire la declarația vamală cu privire la regimul vamal atribuit. 5. Documentul original T2M se păstrează până când tuturor produselor la care se referă li se stabilește tratamentul vamal sau destinația. Căpitanul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Acest document trebuie să cuprindă informații care să permită identificarea mărfurilor; sau (b) prin prezentarea unui document vamal eliberat într-o țară terță, indicând eliberarea pentru uz personal sau o copie sau fotocopie a acestuia; această copie sau fotocopie trebuie autentificată ca fiind identică cu documentul original sau autentificată de către autoritățile respectivei țări terțe sau de către autoritățile unuia dintre statele membre. Acest document trebuie să cuprindă informații care să permită identificarea mărfurilor respective; sau (c) în sensul Convenției ATA, prin dovezile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
permită identificarea mărfurilor; sau (b) prin prezentarea unui document vamal eliberat într-o țară terță, indicând eliberarea pentru uz personal sau o copie sau fotocopie a acestuia; această copie sau fotocopie trebuie autentificată ca fiind identică cu documentul original sau autentificată de către autoritățile respectivei țări terțe sau de către autoritățile unuia dintre statele membre. Acest document trebuie să cuprindă informații care să permită identificarea mărfurilor respective; sau (c) în sensul Convenției ATA, prin dovezile menționate la art. 8 al acestei Convenții. Secțiunea
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
acesta să nu poată fi modificat. Pe mostre, ilustrații sau descrieri tehnice se aplică o etichetă purtând ștampila biroului și informații esențiale de identificare din declarația de export astfel încât să se împiedice substituirea acesteia. 3. Mostrele, ilustrațiile sau descrierile tehnice, autentificate și sigilate în conformitate cu alin. (2), se înapoiază exportatorului care are obligația să le prezinte cu sigiliile intacte la reimportul produselor compensatoare sau de înlocuire. 4. În cazul în care sunt necesare analize iar rezultatele acestora nu sunt cunoscute decât după ce
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
care nu se poate prezenta o astfel de certificare, dovada ieșirii mărfurilor de pe teritoriul vamal al Comunității poate fi prezentată sub forma: - unei autentificări din partea biroului de vamă din țara terță de destinație confirmând sosirea mărfurilor sau - originalului sau copiei autentificate a declarației vamale pentru mărfuri, întocmită în terța țară de destinație. Aceste documente trebuie însoțite de documentația administrativă și comercială care să permită autorității vamale de decizie să controleze dacă mărfurile care au făcut obiectul exportului în afara teritoriului vamal al
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
să controleze dacă mărfurile care au făcut obiectul exportului în afara teritoriului vamal al Comunității sunt aceleași cu cele care au fost declarate pentru un regim vamal presupunând obligația de a plăti drepturi de import, și anume: - originalul sau o copie autentificată a declarației pentru regimul menționat și - în măsura în care se consideră necesar de către autoritatea vamală de decizie, documentele comerciale sau administrative (cum ar fi facturi, note de expediție, documente de tranzit, certificate sanitare) cuprinzând o descriere precisă a mărfurilor (denumirea comercială, cantități
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
încât să nu poată fi modificat. Eșantioanelor, ilustrațiilor și descrierilor tehnice li se atașează o etichetă care poartă ștampila biroului și datele de referință ale declarației de export, într-un mod care să împiedice înlocuirea. Eșantioanele, ilustrațiile sau descrierile tehnice autentificate și sigilate se returnează exportatorului, care le prezintă cu sigiliul intact în momentul reimportării produselor compensatoare sau de substituție. Dacă se impune o analiză și rezultatele nu se cunosc decât după ce biroul de plasare confirmă fișa de date INF 2
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
Fără să aducă atingere dispozițiilor din art. 26 alin. (1), certificatul este prezentat în cursul perioadei sale de valabilitate, cu excepția cazurilor de forță majoră. Totuși, poate fi prezentată autorității care eliberează certificatele de import și autorităților vamale competente o copie autentificată și identificată corespunzător de către organismul emitent, dacă originalul s-a pierdut sau a devenit inutilizabil. (2) Un certificat IMA 1 nu este valabil decât dacă este completat și vizat în mod corespunzător de către unul dintre organismele emitente menționate în anexa
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
exportatorul este obligat să modifice statul membru de destinație indicat în certificatul IMA 1 înaintea eliberării certificatului de import corespondent, certificatul IMA 1 original poate fi modificat de către organismul emitent al certificatelor IMA 1. Acest certificat IMA 1 original modificat, autentificat și identificat în mod corespunzător de către organismul emitent, poate fi prezentat autorității emitente de certificate de import și autorităților vamale. 4. Când se constată o eroare materială sau tehnică într-un certificat IMA 1 înaintea eliberării certificatului de import corespondent
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
a semnăturii, fie în întregime cu majuscule fie în întregime dactilografiat , și de preferință în una din limbile oficiale ale statului membru de destinație. Acest certificat este anexat la certificatul fitosanitar emis de primul stat membru sau la o copie autentificată a acestui certificat. Certificatul poate fi denumit "certificat fitosanitar pentru re-export." Art 8 alin.(1), al doilea paragraf , se aplică mutatis mutandis. Certificatul fitosanitar de re-expediție nu poate fi întocmit cu mai mult de 14 zile înaintea datei la care
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
denumirea produsului; denumirea botanică a plantelor 9 Cantitatea declarată 10 Conform prezentului certificat -plantele sau produsele din plante descrise mai sus au fost importate în ........(țara reexportatoare) din ...........(țara de origine) conform certificatului fitosanitar Nr.................. (*) originalul a cărui copie conformă autentificată este anexată la acest certificat, -sunt (*) împachetate reîmpachetate în original containere noi -pe baza (*) certificatului fitosanitar și a inspecției suplimentare, se consideră că sunt conforme cu reglementarea fitosanitară curentă a țării importatoare -în timpul depozitării în...............(țara reexportatoare), transportul nu
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
în denumirea lor. În vederea simplificării interpretării rezultatelor acestor analize, trebuie să poată fi comparate aceste rezultate cu cele obținute anterior folosind aceleași metode de-a lungul întregii analize a produselor cu caracteristici similare și cu origine și metode de producție autentificate. (18) Analiza izotopică a vinului sau a produselor derivate din vin se efectuează utilizând metodele de analiză de referință prevăzute în Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2676/90 din 17 septembrie 1990 de determinare a metodelor comunitare de analiză a vinului
jrc4864as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90031_a_90818]
-
și completat în conformitate cu anexa B, în una dintre limbile oficiale ale statului membru în cauză. Traducerea înlocuiește informațiile corespunzătoare care figurează în documentul în cauză. (4) Orice modificare sau ștersătură a documentului bazat pe modelul prezentat în anexa A ne-autentificată de autoritatea competentă duce la anularea acestuia. Articolul 2 (1) Documentul bazat pe modelul prezentat în anexa A se eliberează persoanei interesate de către autoritatea competentă din punctul de intrare în cazurile prevăzute în art. 9 alin. (1) din Directiva 95
jrc3688as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88848_a_89635]
-
în conformitate cu anexa B, trebuie să însoțească lotul menționat anterior până în momentul punerii sale în liberă practică în Comunitate. Acest document trebuie să fie prezentat autorității competente din statul membru în care produsele sunt puse în liberă practică împreună cu o copie autentificată conformă a rezultatelor analizelor de laborator. (4) Statele membre veghează ca autoritățile vamale să nu autorizeze punerea în liberă practică a produselor pe teritoriul vamal al Comunității, atâta timp cât acestea nu au obținut asigurarea, pe baza documentului conform modelului prezentat în
jrc3688as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88848_a_89635]
-
2. Se înscrie o cruciuliță în căsuța corespunzătoare. Se înscrie o cruciuliță la pct. 1 între parantezele care precedă " Da" dacă au fost efectuate examene de laborator și dacă rezultatele acestora sunt disponibile. În acest caz, se adaugă o copie autentificată a rezultatelor examenelor de laborator și se precizează tipul de analiză solicitat, cu ajutorul unei trimiteri la directiva în cauză de stabilire a metodelor de analiză care trebuie aplicate în vederea controlului oficial al furajelor, sau se specifică tipul de analiză. 14
jrc3688as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88848_a_89635]
-
nu se acordă subvenții se pot importa în Polonia. În acest scop, în Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1162/956, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) 2110/20007, trebuie inclus un articol care să prevadă obligația de a prezenta o copie autentificată a licenței de export, inclusiv informații precise care să garanteze că nu s-a dat nici o subvenție pentru export pentru mărfurile în cauză. Pentru a stabili o legătură între produsele importate și cele menționate în licența de export, operatorii trebuie
jrc5206as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90374_a_91161]
-
să garanteze că nu s-a dat nici o subvenție pentru export pentru mărfurile în cauză. Pentru a stabili o legătură între produsele importate și cele menționate în licența de export, operatorii trebuie, la importul în Polonia, să prezinte o copie autentificată a declarației de export cuprinzând date clare despre licența de export. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În Regulamentul (CE) nr. 1162/95 se introduce următorul articol
jrc5206as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90374_a_91161]
-
și ex 2302, cu excepția produselor cu codurile NC 2302 50 menționate în art. 1 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92. 2. Exporturile menționate în alin. (1) se supun cererii autorităților competente din Polonia de a prezenta o copie autentificată a licenței de export eliberată în conformitate cu art. 7 alin. (3) lit. (a) și cu prezentul articol, și cu o copie legalizată a declarației de export pentru fiecare transport. Marfa nu trebuie să fi fost exportată anterior într-o altă țară
jrc5206as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90374_a_91161]