3,225 matches
-
când zaci sprijinită de un ciot de copac. Dar nu trebuie să fie așa. Multe familii rămân împreună. Multe căsnicii merg. De ce nu și a ta? —Uită-te la căsniciile noastre. Nici unul dintre noi nu a reușit să-și păstreze căsnicia. Mai mult de jumătate din prietenii mei sunt divorțați. Până și mătușa ta cea bătrână amenință cu divorțul! Nu, e prea riscant. Nu am de gând să-mi asum riscul de a mă dedica în totalitate unei familii care-mi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
fi trecut și ne-am putea alătura amândouă unui grup de sprijin pentru curviștine. Eu aș putea înființa secția de origami. Aș fi putut să-l sun pe Phil, doar își exprimase recunoștința pentru că am pus capăt problemelor sale în căsnicie... definitiv. Dar nu mă puteam întâlni cu el. Îl jignisem cu atâta ușurință, fără să ezit și acum nu voiam să mi se amintească ce fel de om am devenit. Mătușa Lynn - nici nu se punea problema. Ea și Harry
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
după săptămână, numai ca să întreții aceste prietenii superficiale. Mie îmi place să stau în casă cea mai mare parte a timpului. Ce e rău în asta? Nu e nimic rău cu asta. Până în momentul în care ți se duce naibii căsnicia, iar cei câțiva prieteni își închid telefoanele. Și-atunci, nu mai ai de ales. Trebuie să-ți suni taximetristul. —Alfie, arăți tare rău. —E doar un pic de gripă, atâta tot. Ei bine, acum sunt eu aici. Lasă-mă să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
ceva care ne făcea să fim mai deschiși decât am fi îndrăznit să fim față în față. În timp ce zăceam pe podea, mi-am reamintit ultima noastră conversație cu câteva săptămâni în urmă. Într-un fel sau altul ajunsesem la subiectul căsniciei, deși trecuseră luni de zile de la nunta mea. Nu-mi vine în cap nici un motiv întemeiat pentru care te-ai măritat cu Mark sau pentru care ai stat cu el atâția ani, glumise el. — Ar fi prea complicat dacă ne-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
în cazul în care ne vom dovedi a fi singurii care ies din toată povestea asta și trăiesc fericiți până la adânci bătrâneți. Lui Mark îi luciră ochii. —M-am gândit și la asta! Uită-te la noi, acum câteva săptămâni căsnicia noastră se terminase, definitiv și irevocabil. Dar am găsit un mod de a o repara. Îmi simți scepticismul. —OK. Poate că nu am reparat-o tocmai, dar am început procesul de vindecare. Așa că de ce nu am face același lucru pentru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
-o tocmai, dar am început procesul de vindecare. Așa că de ce nu am face același lucru pentru prietenii noștri? Eu am ridicat din sprâncene. —Să le promitem un sfert de milion de lire și niște șampon pentru lindini? Să le reparăm căsniciile! Dacă încercăm amândoi, știu că putem reuși. El nu știa că eu încă aveam o problemă cu Maria, care de-abia aștepta să devenim o echipă de femei în călduri în căutare de bărbați. Am hotărât să păstrez această problemă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
căutare de bărbați. Am hotărât să păstrez această problemă pentru mine însămi, trecându-mă fiori la gândul discotecii pentru celibatari care mă aștepta peste două zile. Restul părea ușor de rezolvat prin comparație. —Așa, și după ce le vom fi „reparat căsniciile“? — Putem face Crăciunul ca de obicei: Ajunul Crăciunului la Tally și Phil, prânzul de Crăciun la Lisa și Kieran, apoi vom merge cu toții la Harry și Lynn pentru ultima lor petrecere înainte de a se muta în Spania. Îi vom anunța
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
fiind nevoit să stea nemișcat pe spate ca să-l mai lase răul. M-am trezit prima, derulându-mi noua rutină de verificare a locului în care mă aflam, a locului în care se afla Mark și a statutului actual al căsniciei noastre. Am băgat capul pe ușa camerei pentru oaspeți doar ca să mă asigur că era acolo cu adevărat, nemaiavând încredere în propriile calcule. M-am stăpânit să nu intru în vârful picioarelor, să mă bag sub plapumă cu el și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
și complet lipsită de sens! S-a întâmplat acum douăzeci de ani și tu nu mi-ai spus. Acum ești însurat cu cea mai bună prietenă a mea și ești pe cale să devii tată, iar eu încerc să-mi repar căsnicia cu prietenul tău cel mai bun. El își trase mâna încet. —Mark părea de neclintit când spunea că nu se va întoarce la tine. Eu făcui o grimasă batjocoritoare. Se pare că ai reușit să-l convingi s-o facă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
bănuiesc că da, am spus tristă. Laptele părea s-o calmeze. — Nu contează că doar ați vorbit. Amândoi m-ați mințit și m-ați trădat. Ei bine, felicitări. Nu numai că ne-ai distrus prietenia, ci mi-ai distrus și căsnicia. S-a ridicat și s-a pornit către ușă. Înainte de a pleca, s-a mai întors o dată spre mine. Bănuiesc că-l vei avertiza pe Kieran din nou, din moment ce sunteți așa de buni prieteni. Apropo, Mark știe despre asta? întrebă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
candidatul numărul unu la atac de cord, nu-i așa? Făcând un gest cu mână dezaprobator. Asta ți-a spus Tally? Pun pariu că îi străluceau ochii când ți-a spus-o. Cea mai mare contribuție a mea la această căsnicie și familie în ultimii zece ani a fost încheierea unei asigurări substanțiale de viață. Am tresărit. —Nu vorbești serios. Ești un soț și un tată bun. Phil râse. Nu cred că Tally ar fi de acord cu tine. —Ai întrebat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
acasă unde am găsit un post-it de la Phil lipit pe televizor. „Mulțumesc pentru tot. M-am dus acasă, la Tally. Phil.“ Am fost amândoi destul de șocați când l-am citit. — Deci asta a fost? mă întrebă Mark. Le-am reparat căsniciile, cum plănuisem? Am stat să mă gândesc. — Nu sunt sigură dacă am participat în vreun fel la acest lucru, dar cu siguranță se pare că toată lumea s-a împăcat cu toată lumea. —Și Maria? Încă nu mi-ai spus cum a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
iertasem cu totul, așa că am ales un restaurant scump, în Pimlico, lângă școala lui Ellery și a Jocastei. Eram hotărâtă să o îmbunez, s-o fac să mă placă mai mult ca acum câteva săptămâni, când îi distrusesem petrecerea și căsnicia. Se îmbrăcase sport pentru mine, în blugi și un tricou asemănător celor care-mi plăceau mie, dar mai strâmt. Totuși, mă simțeam măgulită. — Am comandat șampanie, i-am spus eu după ce ne-am pupat foarte stângaci în semn de salut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
fie rușine. Avea de gând să-ți spună după weekendul ăsta și nu-i plăcea deloc ideea. — Îmi dau seama că de-abia ne cunoaștem, dar toată povestea mi se pare o nebunie. Maria mi-a spus că ai o căsnicie incredibilă. Te invidiază cu adevărat. —Mă invidiază? Îi spune soțului meu hobbit. — De când o cunoști? Eu unul o cunosc doar de puțin mai mult de-o săptămână și mi-am dat seama că ce-și dorește cel mai mult pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
cu adevărat. —Mă invidiază? Îi spune soțului meu hobbit. — De când o cunoști? Eu unul o cunosc doar de puțin mai mult de-o săptămână și mi-am dat seama că ce-și dorește cel mai mult pe lume este o căsnicie durabilă și poate șansa de a avea copii. Tu ai tot ceea ce-și dorește ea. Înainte să pot spune ceva, a sunat telefonul. Gary mi-a făcut semn că vrea să meargă la baie, eu i-am arătat cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
de ieșirea sa. Inmormântarea ne sensibilizase un pic pe amândoi. Îmi pare rău, a mormăit el. —Așa, eu și Lynn ne-am tot gândit ce-o să facem în Spania. V-am urmărit pe voi doi încercând să... știți voi, în legătură cu căsnicia voastră. Era o corvoadă îngrozitoare pentru el să vorbească despre un asemenea subiect cu fiul său. Lynn s-a grăbit să-l ajute. S-a așezat lângă el punându-i o mână pe umăr. — Ce vrea să spună e că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
făcut-o. Croitorul dădu fuga după foarfecă și tăie dintr-o îmbucătură bunătate de cravată. ...Râde toată mahalaua, numai femeia mea urlă și cobește, povestește mai departe Zaharia. Țin minte ce cuminte și supusă a fost din prima noapte a căsniciei: băusem după cununie ca la vreo vadră de vin și înspre ziuă, când dădui plapuma deoparte, mă minunai ce-mi văzură ochii. Mireasa purta niște pantaloni albi, lungiți până peste genunchi, și cu o broderie, prin care trecea panglici albastre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2305_a_3630]
-
hârtie. Miroase a păr pârlit. Din colțul încăperii văd ochii ei fără umbra grijilor, reflectați în oglinda toaletei. Surâde așezată pe scaun, după greaua bătălie care, în sfârșit, o transformă din fată trecută în femeie tânără. Astăzi mă opintesc în căsnicie, ca la o saca, până când năravul fără leac mă turbă. Abur și ceață îmi suie din trup în creier. Atunci galopez pe șoseaua mocirloasă, hurducând sacaua până când rup șleaurile. Încep să zbor, lăsând în urmă lut crăpat de secetă, bălți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2305_a_3630]
-
doi nasturi de alamă încheiați, își fixase panglica neagră a crucii de fier. Din spate părea un copil îmbrăcat ofițerește, așa cum stătea la stânga doamnei Pipersberg, parcă mai voluminoasă ca de obicei, îmbrăcată în rochie de mireasă. În prima noapte a căsniciei, doamna maior Mentz, născută Pipersberg, executase „rondul”, cu întârziere. Ajunsă în camera mea, aprinse lumina electrică și-mi spuse, suspinând că nu am suflet. Că nici odată nu voi fi în stare să înțeleg dorul ei aprig de a găsi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2305_a_3630]
-
Îl tachinau sau Încercau permanent să Îl Împingă de la spate. Motivele erau complexe și nu era dispus să le cerceteze prea Îndeaproape nici chiar pentru sine. Îi era suficient dacă Își spunea că urmărirea reușitei literare era incompatibilă cu obligațiile căsniciei. Avea nevoie să fie liber, liber să fie egoist - adică dedicat fără pic de reținere artei sale. Liber să călătorească, liber să trăiască experiențe noi și liber ca, la chemarea muzei, să se Închidă În casă ore și zile la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
Henry abia dacă și-o putea imagina. În același timp Însă, Henry putuse să guste În parte, prin intermediar, mai ales În primii ani ai amiciției sale cu Du Maurier, când copiii nu crescuseră Încă, căldura și bucuria nevinovată a căsniciei, la care renunțase de dragul artei. Prietenii sofisticați din Londra s-ar fi mirat enorm să Îl vadă la New Grove House Într-o seară de duminică, participând la jocuri zgomotoase precum baba-oarba, caută-degetarul sau de-a v-ați ascunselea, jucând
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
după cum presupunea Henry judecând după firea ei timidă și convențională, folosind atâtea eufemisme jenate și aluzii indirecte, Încât fata nu va fi Înțeles mare lucru. Îi trecu prin minte că era posibil ca Charles să fie la fel de puțin pregătit pentru căsnicie, dar băiatul avea un fel de Încredere virilă În propriile forțe care făcea puțin probabilă această teorie. Henry nu Îl bănuia de desfrâu, dar se gândea că un englez tânăr și prezentabil, care Își făcuse studiile Într-o școală și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
el nu renunțase la a sa, soarta tinerelor fete din familii respectabile, crescute În inocență și fără a ști nimic despre viața sexuală, În special În societatea puritană, ipocrită, din Anglia și America, și apoi aruncate pe neașteptate În oceanul căsniciei, lăsate să Înoate sau să se Înece, stârnea profund imaginația și simpatia lui Henry. Cunoștea, desigur, mecanismul contactului procreator și, din operele ilustrate cu caracter erotic - colecția lordului Houghton din conacul de la țară Îl ajutase mult să se informeze -, se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
cu inutil de multă energie „darul natural al povestitului“, tonul general al observațiilor era deopotrivă pozitiv și rațional. Îi citise și câteva dintre creațiile personale pe care, În ciuda limitării impuse de accentul tipic feminin pus pe tema iubirii și a căsniciei, le găsise pline de tușe vesele, de observații ascuțite asupra oamenilor și locurilor, și de semne ale unei integrități artistice reale. Înclina mai cu seamă către povestiri despre acte de renunțare eroică și sacrificiu de sine, comise de femei, În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
un frate Îi muriseră (Wilky, după o existență postbelică scurtă și nefericită, sucombase În urma unei afecțiuni cardiace, În 1883), că multiubitul frate mai mare se căsătorise și cel mai mic, Bob, avea de luptat cu propriile lui necazuri, uriașe (o căsnicie nenorocită și alcoolismul care, periodic, Îl obliga să se interneze Într-o clinică), nu o mai lega nimic de Boston. Avea să Îi facă bine să se despartă timp de șase luni de un loc pe care Îl asocia cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]