8,983 matches
-
Limbilor Regionale sau Minoritare, potrivit prevederilor Convenției de la Viena din 1969 cu privire la dreptul tratatelor, precum și prevederilor art. 21 paragraful 1 din Carta, pot fi făcute rezerve la paragrafele 2-5 ale art. 7 din Carta. În final se arată că prevederile Cartei nu intră în conflict cu dispozițiile art. 1 din Constituție, deoarece, potrivit art. 5 din Carta, nici o prevedere a sa "nu va putea fi interpretată ca implicând dreptul de a angaja o activitate sau de a realiza o acțiune ce
DECIZIE nr. 113 din 20 iulie 1999 referitoare la constituţionalitatea unor prevederi ale Legii privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe, adoptată de Camera Deputaţilor şi de Senat în şedinţa comuna din 1 iulie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124948_a_126277]
-
în conflict cu dispozițiile art. 1 din Constituție, deoarece, potrivit art. 5 din Carta, nici o prevedere a sa "nu va putea fi interpretată ca implicând dreptul de a angaja o activitate sau de a realiza o acțiune ce contravine scopurilor Cartei Națiunilor Unite sau altor obligații de drept internațional, inclusiv principiului suveranității și integrității teritoriale a statelor". În punctul de vedere al Guvernului, cu privire la sesizarea formulată de grupul de senatori, se arătă următoarele: Critică referitoare la neconstituționalitatea art. 1 lit. F
DECIZIE nr. 113 din 20 iulie 1999 referitoare la constituţionalitatea unor prevederi ale Legii privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe, adoptată de Camera Deputaţilor şi de Senat în şedinţa comuna din 1 iulie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124948_a_126277]
-
fi considerată drept un act normativ cu caracter organic, ordonanța ar fi trebuit să cuprindă norme prin care este reglementat unul dintre domeniile care, conform dispozițiilor art. 72 alin. (3) din Constituție, intră sub incidența legii calificate drept organică. Or, Carta Europeană a Limbilor Regionale sau Minoritare nu prevede dispoziții de natură a duce la modificarea, în mod direct, a sistemului instituțional existent. Ea consacră o serie de principii de natură a garanta și ocroti limbile regionale sau minoritare, nici măcar în
DECIZIE nr. 113 din 20 iulie 1999 referitoare la constituţionalitatea unor prevederi ale Legii privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe, adoptată de Camera Deputaţilor şi de Senat în şedinţa comuna din 1 iulie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124948_a_126277]
-
a sistemului instituțional existent. Ea consacră o serie de principii de natură a garanta și ocroti limbile regionale sau minoritare, nici măcar în totalitate obligatorii față de statul semnatar." Totodată se semnalează faptul că "din totalitatea reglementărilor cu caracter de principiu din Carta, fiecare parte se angajează să aplice un minimum de 35 de paragrafe sau alineate selecționate dintre prevederile Părții III, dintre care cel puțin trei selecționate din fiecare din art. 8 și 12 și unul din fiecare din art. 9, 10
DECIZIE nr. 113 din 20 iulie 1999 referitoare la constituţionalitatea unor prevederi ale Legii privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe, adoptată de Camera Deputaţilor şi de Senat în şedinţa comuna din 1 iulie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124948_a_126277]
-
paragrafe sau alineate selecționate dintre prevederile Părții III, dintre care cel puțin trei selecționate din fiecare din art. 8 și 12 și unul din fiecare din art. 9, 10, 11 și 13". Se arătă în continuare că unele prevederi ale Cartei se regăsesc în sistemul de drept românesc și că, de aceea, acest act juridic internațional "nu poate aduce modificări legislației actuale și aceasta cu atat mai mult cu cât nu se cunosc prevederile ce vor fi selectate de Guvern în
DECIZIE nr. 113 din 20 iulie 1999 referitoare la constituţionalitatea unor prevederi ale Legii privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe, adoptată de Camera Deputaţilor şi de Senat în şedinţa comuna din 1 iulie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124948_a_126277]
-
de aceea, acest act juridic internațional "nu poate aduce modificări legislației actuale și aceasta cu atat mai mult cu cât nu se cunosc prevederile ce vor fi selectate de Guvern în momentul ratificării". În opinia Guvernului, statul român, o dată cu ratificarea Cartei, își asumă doar obligația să respecte principiile la care a aderat, în activitatea ulterioară de reglementare. Nu poate avea caracter de normă organică actul de ratificare a unor acorduri internaționale care au ca obiect de reglementare, la nivel de principiu
DECIZIE nr. 113 din 20 iulie 1999 referitoare la constituţionalitatea unor prevederi ale Legii privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe, adoptată de Camera Deputaţilor şi de Senat în şedinţa comuna din 1 iulie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124948_a_126277]
-
organică actul de ratificare a unor acorduri internaționale care au ca obiect de reglementare, la nivel de principiu, anumite drepturi ale omului. Se conchide că "doar o eventuală ordonanță prin care s-ar pune efectiv în practică principiile consacrate în Carta poate avea caracterul unei dispoziții organice". Având în vedere că ambele obiecții de neconstituționalitate se referă la aceeasi lege, Curtea a dispus, prin Încheierea din data de 8 iulie 1999, conexarea celor două dosare, pentru că textele criticate pentru neconstituționalitate să
DECIZIE nr. 113 din 20 iulie 1999 referitoare la constituţionalitatea unor prevederi ale Legii privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe, adoptată de Camera Deputaţilor şi de Senat în şedinţa comuna din 1 iulie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124948_a_126277]
-
controlului de constituționalitate. ÎI. Obiecția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 1 lit. C pct. 16 din Legea privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanțe, formulată de un grup de 61 de deputați, se întemeiază, în esență, pe susținerea că ratificarea Cartei Europene a Limbilor Regionale sau Minoritare, prevăzută în textul criticat spre a se efectua prin ordonanță, "nu face parte din categoria reglementărilor a cărei delegare legislativă se poate realiza potrivit procedurii art. 114 alin. (1) din Constituția României", ratificarea acestei
DECIZIE nr. 113 din 20 iulie 1999 referitoare la constituţionalitatea unor prevederi ale Legii privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe, adoptată de Camera Deputaţilor şi de Senat în şedinţa comuna din 1 iulie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124948_a_126277]
-
face parte din categoria reglementărilor a cărei delegare legislativă se poate realiza potrivit procedurii art. 114 alin. (1) din Constituția României", ratificarea acestei Convenții fiind de competență exclusivă a Parlamentului. Se mai susține, în sesizarea grupului de deputați, ca prin Carta se ignoră valori intangibile consacrate prin Constituția României, "respectiv caracterul de stat unitar, național, independent al statului român, independența justiției, autonomia administrativă și principiile de nediscriminare a majorității cetățenilor români în raport cu cetățenii minoritari, deoarece instituie pentru minoritari un regim peste
DECIZIE nr. 113 din 20 iulie 1999 referitoare la constituţionalitatea unor prevederi ale Legii privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe, adoptată de Camera Deputaţilor şi de Senat în şedinţa comuna din 1 iulie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124948_a_126277]
-
deoarece instituie pentru minoritari un regim peste cadrul constituțional", pe care l-a limitat doar la "păstrarea, dezvoltarea și exprimarea identității lor etnice, culturale, lingvistice și religioase". De asemenea, se consideră de către autorii obiecției de neconstituționalitate că unele dispoziții ale Cartei impun revizuirea Constituției României, deoarece "prevăd, pe lângă limba oficială a statului român, si limbile regionale sau minoritare, recunoașterea de elemente proprii statelor federative, precum organizarea populației în cadrul statului român pe criterii etnice, cu ignorarea raportului dintre majoritate/minoritate; folosirea în
DECIZIE nr. 113 din 20 iulie 1999 referitoare la constituţionalitatea unor prevederi ale Legii privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe, adoptată de Camera Deputaţilor şi de Senat în şedinţa comuna din 1 iulie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124948_a_126277]
-
pe criterii etnice, cu ignorarea raportului dintre majoritate/minoritate; folosirea în administrație și justiție a limbilor materne fără obligativitatea folosirii și a limbii oficiale". În sfârșit, un alt argument invocat de autorii obiecției de neconstituționalitate se referă la conflictul dintre Carta Europeană a Limbilor Regionale sau Minoritare și dispozițiile Tratatului româno-ungar de înțelegere, cooperare și bună vecinătate, "în care cele două părți precizează în mod expres acordul lor asupra faptului că Recomandarea 1201 a Consiliului Europei nu obligă părțile să acorde
DECIZIE nr. 113 din 20 iulie 1999 referitoare la constituţionalitatea unor prevederi ale Legii privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe, adoptată de Camera Deputaţilor şi de Senat în şedinţa comuna din 1 iulie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124948_a_126277]
-
un statut special de autonomie teritorială bazată pe criterii etnice". Autorii excepției de neconstituționalitate își întemeiază critică de neconstituționalitate a prevederilor art.1 lit. C pct. 16 din Legea privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanțe pe susținerea că prevederile Cartei sunt incompatibile cu următoarele dispoziții ale Constituției: art. 1, care consacră conceptul de "stat unitar și indivizibil"; art. 6 alin. (2), potrivit căruia "măsurile de protecție luate de stat pentru păstrarea, dezvoltarea și exprimarea identității persoanelor aparținând minorităților naționale trebuie
DECIZIE nr. 113 din 20 iulie 1999 referitoare la constituţionalitatea unor prevederi ale Legii privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe, adoptată de Camera Deputaţilor şi de Senat în şedinţa comuna din 1 iulie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124948_a_126277]
-
alin. (1), potrivit căruia dispozițiile Constituției privind "caracterul național, independent, unitar și indivizibil al statului român..., independența justiției, ... și limba oficială nu pot forma obiectul revizuirii". În raport cu aceste texte, în sesizarea adresată Curții Constituționale se susține că reglementările cuprinse în Carta Europeană "depășesc cu mult însuși domeniul legilor organice, înscriindu-se în categoria legilor constituționale, potrivit art. 72 din Constituție, astfel că ratificarea ei nu poate fi inclusă în categoria legilor ordinare pentru care a fost prevăzută instituția delegării legislative". Analizând
DECIZIE nr. 113 din 20 iulie 1999 referitoare la constituţionalitatea unor prevederi ale Legii privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe, adoptată de Camera Deputaţilor şi de Senat în şedinţa comuna din 1 iulie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124948_a_126277]
-
nr. 43 din 8 iulie 1993 și nr. 718 din 29 decembrie 1997, publicate în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 175 din 23 iulie 1993 și, respectiv, nr. 396 din 31 decembrie 1997. Referitor la afirmația că prevederile Cartei Europene vizează, în mod direct, valori consacrate prin texte ale Constituției și că, prin urmare, ratificarea Cartei nu s-ar putea realiza pe calea ordonanței, întrucât ar presupune, în prealabil, revizuirea Constituției, susținere care reprezintă esență motivării obiecției de neconstituționalitate
DECIZIE nr. 113 din 20 iulie 1999 referitoare la constituţionalitatea unor prevederi ale Legii privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe, adoptată de Camera Deputaţilor şi de Senat în şedinţa comuna din 1 iulie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124948_a_126277]
-
al României, Partea I, nr. 175 din 23 iulie 1993 și, respectiv, nr. 396 din 31 decembrie 1997. Referitor la afirmația că prevederile Cartei Europene vizează, în mod direct, valori consacrate prin texte ale Constituției și că, prin urmare, ratificarea Cartei nu s-ar putea realiza pe calea ordonanței, întrucât ar presupune, în prealabil, revizuirea Constituției, susținere care reprezintă esență motivării obiecției de neconstituționalitate formulate de grupul de deputați, Curtea Constituțională observa că în această argumentare nu sunt avute în vedere
DECIZIE nr. 113 din 20 iulie 1999 referitoare la constituţionalitatea unor prevederi ale Legii privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe, adoptată de Camera Deputaţilor şi de Senat în şedinţa comuna din 1 iulie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124948_a_126277]
-
realiza pe calea ordonanței, întrucât ar presupune, în prealabil, revizuirea Constituției, susținere care reprezintă esență motivării obiecției de neconstituționalitate formulate de grupul de deputați, Curtea Constituțională observa că în această argumentare nu sunt avute în vedere unele prevederi exprese ale Cartei Europene a Limbilor Regionale sau Minoritare și care sunt esențiale pentru clarificarea implicațiilor ratificării Cartei asupra legislației interne. Astfel, în legătură cu susținerea autorilor sesizării că ratificarea Cartei ar aduce atingere conceptului de "stat național, independent, unitar și indivizibil", consacrat de art.
DECIZIE nr. 113 din 20 iulie 1999 referitoare la constituţionalitatea unor prevederi ale Legii privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe, adoptată de Camera Deputaţilor şi de Senat în şedinţa comuna din 1 iulie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124948_a_126277]
-
motivării obiecției de neconstituționalitate formulate de grupul de deputați, Curtea Constituțională observa că în această argumentare nu sunt avute în vedere unele prevederi exprese ale Cartei Europene a Limbilor Regionale sau Minoritare și care sunt esențiale pentru clarificarea implicațiilor ratificării Cartei asupra legislației interne. Astfel, în legătură cu susținerea autorilor sesizării că ratificarea Cartei ar aduce atingere conceptului de "stat național, independent, unitar și indivizibil", consacrat de art. 1 din Constituție, este de remarcat că în preambulul convenției (alin. 7) se precizează că
DECIZIE nr. 113 din 20 iulie 1999 referitoare la constituţionalitatea unor prevederi ale Legii privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe, adoptată de Camera Deputaţilor şi de Senat în şedinţa comuna din 1 iulie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124948_a_126277]
-
observa că în această argumentare nu sunt avute în vedere unele prevederi exprese ale Cartei Europene a Limbilor Regionale sau Minoritare și care sunt esențiale pentru clarificarea implicațiilor ratificării Cartei asupra legislației interne. Astfel, în legătură cu susținerea autorilor sesizării că ratificarea Cartei ar aduce atingere conceptului de "stat național, independent, unitar și indivizibil", consacrat de art. 1 din Constituție, este de remarcat că în preambulul convenției (alin. 7) se precizează că "protecția și promovarea limbilor regionale sau minoritare în diferite țări și
DECIZIE nr. 113 din 20 iulie 1999 referitoare la constituţionalitatea unor prevederi ale Legii privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe, adoptată de Camera Deputaţilor şi de Senat în şedinţa comuna din 1 iulie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124948_a_126277]
-
protecția și promovarea limbilor regionale sau minoritare în diferite țări și regiuni ale Europei reprezintă o contribuție importantă la construirea unei Europe bazate pe principiile democrației și ale diversității culturale, în cadrul suveranității naționale și al integrității teritoriale". În același timp Carta prevede expres în art. 5, intitulat "Obligații existente", ca "Nici o prevedere a prezentei Carte nu va putea fi interpretată ca implicând dreptul de a angaja o activitate sau de a realiza o acțiune ce contravine scopurilor Cartei Națiunilor Unite sau
DECIZIE nr. 113 din 20 iulie 1999 referitoare la constituţionalitatea unor prevederi ale Legii privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe, adoptată de Camera Deputaţilor şi de Senat în şedinţa comuna din 1 iulie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124948_a_126277]
-
reprezintă o contribuție importantă la construirea unei Europe bazate pe principiile democrației și ale diversității culturale, în cadrul suveranității naționale și al integrității teritoriale". În același timp Carta prevede expres în art. 5, intitulat "Obligații existente", ca "Nici o prevedere a prezentei Carte nu va putea fi interpretată ca implicând dreptul de a angaja o activitate sau de a realiza o acțiune ce contravine scopurilor Cartei Națiunilor Unite sau altor obligații de drept internațional, inclusiv principiului suveranității și integrității teritoriale a statelor". În legătură cu
DECIZIE nr. 113 din 20 iulie 1999 referitoare la constituţionalitatea unor prevederi ale Legii privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe, adoptată de Camera Deputaţilor şi de Senat în şedinţa comuna din 1 iulie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124948_a_126277]
-
În același timp Carta prevede expres în art. 5, intitulat "Obligații existente", ca "Nici o prevedere a prezentei Carte nu va putea fi interpretată ca implicând dreptul de a angaja o activitate sau de a realiza o acțiune ce contravine scopurilor Cartei Națiunilor Unite sau altor obligații de drept internațional, inclusiv principiului suveranității și integrității teritoriale a statelor". În legătură cu afirmația cuprinsă în sesizarea grupului de deputați, conform căreia ratificarea Cartei ar impune revizuirea Constituției în ceea ce privește limba oficială (art. 13), Curtea remarcă prevederile
DECIZIE nr. 113 din 20 iulie 1999 referitoare la constituţionalitatea unor prevederi ale Legii privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe, adoptată de Camera Deputaţilor şi de Senat în şedinţa comuna din 1 iulie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124948_a_126277]
-
angaja o activitate sau de a realiza o acțiune ce contravine scopurilor Cartei Națiunilor Unite sau altor obligații de drept internațional, inclusiv principiului suveranității și integrității teritoriale a statelor". În legătură cu afirmația cuprinsă în sesizarea grupului de deputați, conform căreia ratificarea Cartei ar impune revizuirea Constituției în ceea ce privește limba oficială (art. 13), Curtea remarcă prevederile alin. 6 din preambulul convenției, text conform căruia "protecția și încurajarea limbilor regionale sau minoritare nu trebuie să se facă în detrimentul limbilor oficiale și al necesității de a
DECIZIE nr. 113 din 20 iulie 1999 referitoare la constituţionalitatea unor prevederi ale Legii privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe, adoptată de Camera Deputaţilor şi de Senat în şedinţa comuna din 1 iulie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124948_a_126277]
-
expres, în materie de învățământ, posibilitatea luării unor măsuri în zonele în care sunt folosite limbi regionale sau minoritare, "fără a aduce atingere limbii oficiale a statului". Referitor la argumentul invocat în obiecția de neconstituționalitate în sensul că prin ratificarea Cartei s-ar înfrânge principiile de egalitate și de nediscriminare în raport cu ceilalți cetățeni români, consacrate de art. 6 alin. (2) din Constituție, Curtea observa că în art. 7 al Cartei, la paragraful 2 teza a doua, se face precizarea că "Adoptarea
DECIZIE nr. 113 din 20 iulie 1999 referitoare la constituţionalitatea unor prevederi ale Legii privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe, adoptată de Camera Deputaţilor şi de Senat în şedinţa comuna din 1 iulie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124948_a_126277]
-
argumentul invocat în obiecția de neconstituționalitate în sensul că prin ratificarea Cartei s-ar înfrânge principiile de egalitate și de nediscriminare în raport cu ceilalți cetățeni români, consacrate de art. 6 alin. (2) din Constituție, Curtea observa că în art. 7 al Cartei, la paragraful 2 teza a doua, se face precizarea că "Adoptarea de măsuri speciale în favoarea limbilor regionale sau minoritare, destinate să promoveze egalitatea între vorbitorii acestor limbi și restul populației sau urmărind să țină seama de situațiile lor specifice, nu
DECIZIE nr. 113 din 20 iulie 1999 referitoare la constituţionalitatea unor prevederi ale Legii privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe, adoptată de Camera Deputaţilor şi de Senat în şedinţa comuna din 1 iulie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124948_a_126277]
-
limbi și restul populației sau urmărind să țină seama de situațiile lor specifice, nu este considerată ca un act de discriminare față de vorbitorii limbilor mai răspândite". Această prevedere trebuie corelata și cu posibilitatea largă, oferită prin mai multe dispoziții ale Cartei, de a se opta de către fiecare stat-parte pentru măsurile cele mai potrivite dintr-o gamă diversă și graduală de măsuri. De altfel, Curtea reține, din analiza conținutului Cartei Europene a Limbilor Regionale sau Minoritare, ca o mare parte din măsurile
DECIZIE nr. 113 din 20 iulie 1999 referitoare la constituţionalitatea unor prevederi ale Legii privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe, adoptată de Camera Deputaţilor şi de Senat în şedinţa comuna din 1 iulie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124948_a_126277]