2,835 matches
-
având în vedere avizul conform al Parlamentului European, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social, având în vedere avizul Comitetului Regiunilor, întrucât: (1) Articolul 158 din tratat prevede că, în vederea consolidării coeziunii economice și sociale, Comunitatea urmărește să reducă discrepanțele dintre nivelurile de dezvoltare ale diverselor regiuni și rămânerea în urmă a celor mai defavorizate regiuni sau insule, inclusiv a zonelor rurale. (2) În temeiul articolului 25 din Regulamentul (CE) nr. 1083/2006, este necesară stabilirea orientărilor strategice pentru coeziunea
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
din PIB, nivel foarte îndepărtat de obiectivul de 3 % prevăzut de strategia de la Lisabona 7. În timp ce se menține un deficit important de investiții private în CDT, există semnale că și investițiile publice din acest domeniu sunt supuse unei puternice presiuni. Discrepanțele observate în materie de CDT și inovare, în interiorul țărilor și între țări, în special în ceea ce privește cheltuielile private pentru CDT, sunt mult mai mari decât discrepanțele dintre venituri. Cu toate că au fost întreprinse inițiative combinate, comunitare și naționale, sunt necesare eforturi sporite
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
CDT, există semnale că și investițiile publice din acest domeniu sunt supuse unei puternice presiuni. Discrepanțele observate în materie de CDT și inovare, în interiorul țărilor și între țări, în special în ceea ce privește cheltuielile private pentru CDT, sunt mult mai mari decât discrepanțele dintre venituri. Cu toate că au fost întreprinse inițiative combinate, comunitare și naționale, sunt necesare eforturi sporite din partea instituțiilor publice și private în sectorul CDT pentru a răspunde cererii în materie de CDT din sectorul privat. Rămânerea în urmă a Europei în
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
cea cauzată de anumite substanțe persistente, toxice și bioacumulabile. (3) Mai multe convenții sunt destinate protejării cursurilor de apă internaționale și a mediului marin de poluare. Este important să se asigure o punere în aplicare coordonată a respectivelor convenții. (4) Discrepanțele dintre dispozițiile care se aplică în diferite state membre cu privire la deversarea anumitor substanțe periculoase în mediul acvatic pot determina condiții inegale de concurență și astfel să aibă o influență directă asupra funcționării pieței interne. (5) Decizia nr. 1600/2002/ CE
32006L0011-ro () [Corola-website/Law/295021_a_296350]
-
să ia măsuri pentru a reduce producerea de deșeuri, în special prin promovarea unor tehnologii curate și a produselor care pot fi reciclate sau reutilizate, luând în considerare oportunitățile existente și potențiale ale pieței pentru deșeuri recuperate. (7) În plus, discrepanțele existente între legislația statelor membre cu privire la eliminarea și recuperarea deșeurilor pot afecta calitatea mediului și buna funcționare a pieței interne. (8) Este foarte important ca, în ansamblul său, Comunitatea să fie capabilă să asigure eliminarea deșeurilor și se dorește ca
32006L0012-ro () [Corola-website/Law/295022_a_296351]
-
fi prezentată la solicitarea autorităților competente ale aeroportului de descărcare, dacă acest lucru nu se efectuează în timpul schimbului de date propriu-zis; autoritățile competente pot, în scopul controlului, să solicite toate scrisorile de transport corespunzătoare transporturilor înscrise pe manifeste. 6. Nereguli/Discrepanțe Compania aeriană notifică autorităților vamale orice neregulă sau discrepanță constatată. Ea este de asemenea obligată să contribuie la clarificarea și înlăturarea neregulilor sau discrepanțelor constatate de autoritățile competente din aeroporturile de încărcare și de descărcare. Autoritățile vamale din aeroportul de
NORME TEHNICE din 14 februarie 2017 privind autorizarea utiliz��rii regimului de tranzit unional/comun pe suport hârtie pentru mărfurile tranSportate pe calea ferată şi pe cale aeriană şi autorizarea utilizării regimului de tranzit unional/comun pe baza unui manifest electronic pentru mărfurile tranSportate pe cale aeriană. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280335_a_281664]
-
descărcare, dacă acest lucru nu se efectuează în timpul schimbului de date propriu-zis; autoritățile competente pot, în scopul controlului, să solicite toate scrisorile de transport corespunzătoare transporturilor înscrise pe manifeste. 6. Nereguli/Discrepanțe Compania aeriană notifică autorităților vamale orice neregulă sau discrepanță constatată. Ea este de asemenea obligată să contribuie la clarificarea și înlăturarea neregulilor sau discrepanțelor constatate de autoritățile competente din aeroporturile de încărcare și de descărcare. Autoritățile vamale din aeroportul de destinație notifică, îndată ce este posibil, orice neregulă sau discrepanță
NORME TEHNICE din 14 februarie 2017 privind autorizarea utiliz��rii regimului de tranzit unional/comun pe suport hârtie pentru mărfurile tranSportate pe calea ferată şi pe cale aeriană şi autorizarea utilizării regimului de tranzit unional/comun pe baza unui manifest electronic pentru mărfurile tranSportate pe cale aeriană. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280335_a_281664]
-
în scopul controlului, să solicite toate scrisorile de transport corespunzătoare transporturilor înscrise pe manifeste. 6. Nereguli/Discrepanțe Compania aeriană notifică autorităților vamale orice neregulă sau discrepanță constatată. Ea este de asemenea obligată să contribuie la clarificarea și înlăturarea neregulilor sau discrepanțelor constatate de autoritățile competente din aeroporturile de încărcare și de descărcare. Autoritățile vamale din aeroportul de destinație notifică, îndată ce este posibil, orice neregulă sau discrepanță autorităților vamale din aeroportul de plecare, precum și autorității emitente a autorizației. 7. Responsabilitățile companiei aeriene
NORME TEHNICE din 14 februarie 2017 privind autorizarea utiliz��rii regimului de tranzit unional/comun pe suport hârtie pentru mărfurile tranSportate pe calea ferată şi pe cale aeriană şi autorizarea utilizării regimului de tranzit unional/comun pe baza unui manifest electronic pentru mărfurile tranSportate pe cale aeriană. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280335_a_281664]
-
discrepanță constatată. Ea este de asemenea obligată să contribuie la clarificarea și înlăturarea neregulilor sau discrepanțelor constatate de autoritățile competente din aeroporturile de încărcare și de descărcare. Autoritățile vamale din aeroportul de destinație notifică, îndată ce este posibil, orice neregulă sau discrepanță autorităților vamale din aeroportul de plecare, precum și autorității emitente a autorizației. 7. Responsabilitățile companiei aeriene Compania aeriană ............... este obligată să informeze înainte birourile vamale din incinta aeroporturilor internaționale despre intenția sa de a recurge la procedura simplificată de tranzit. Compania
NORME TEHNICE din 14 februarie 2017 privind autorizarea utiliz��rii regimului de tranzit unional/comun pe suport hârtie pentru mărfurile tranSportate pe calea ferată şi pe cale aeriană şi autorizarea utilizării regimului de tranzit unional/comun pe baza unui manifest electronic pentru mărfurile tranSportate pe cale aeriană. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280335_a_281664]
-
autorităților competente să verifice operațiunile la plecare și la destinație; - să pună toate evidențele la dispoziția autorităților vamale și să se angajeze în fața autorităților vamale că va îndeplini obligațiile ce îi revin și va contribui la înlăturarea oricărei nereguli sau discrepanțe. 8. Dispoziții finale Prezenta autorizație este valabilă fără a prejudicia efectuarea formalităților, la plecare și la sosire, care îi revin companiei aeriene în țările de plecare și de destinație. La prezenta autorizație se anexează modelul manifestului aerian. Modificările aduse autorizației
NORME TEHNICE din 14 februarie 2017 privind autorizarea utiliz��rii regimului de tranzit unional/comun pe suport hârtie pentru mărfurile tranSportate pe calea ferată şi pe cale aeriană şi autorizarea utilizării regimului de tranzit unional/comun pe baza unui manifest electronic pentru mărfurile tranSportate pe cale aeriană. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280335_a_281664]
-
a reprezentantului abilitat al acestuia. Organismele ucrainene autorizate se asigură că certificatul de origine este completat corect și solicită, în acest scop, toate documentele justificative necesare sau efectuează orice control pe care îl consideră util. Articolul 4 Constatarea unor ușoare discrepanțe între mențiunile de pe certificatul de origine și cele de pe documentele prezentate la biroul vamal în vederea îndeplinirii formalităților de import al produselor nu are drept efect, ipso facto, punerea la îndoială a mențiunilor de pe certificat. TITLUL III SISTEMUL DE DUBLU CONTROL
22005A0908_01-ro () [Corola-website/Law/293349_a_294678]
-
kazahe autorizate în acest scop de legislația kazahă se asigură că certificatul de origine este completat corect și solicită în acest scop toate documentele justificative necesare sau efectuează orice control pe care îl consideră util. Articolul 4 Constatarea unor ușoare discrepanțe între mențiunile aduse certificatului de origine și cele aduse documentelor prezentate la biroul vamal în vederea îndeplinirii formalităților de import al produselor nu are ca efect, ipso facto, punerea la îndoială a mențiunilor de pe certificat. TITLUL III SISTEMUL DE DUBLU CONTROL
22005A0908_02-ro () [Corola-website/Law/293350_a_294679]
-
competente, autorizate în temeiul legislației ruse se asigură că certificatul de origine este completat în mod corect și solicită în acest scop toate documentele justificative necesare sau procedează la orice control pe care îl consideră util. Articolul 4 Constatarea unor discrepanțe minore între mențiunile din certificatul de origine și cele din documentele prezentate la biroul vamal în vederea îndeplinirii formalităților de import al produselor nu are ca efect, ipso facto, punerea la îndoială a conținutului certificatului în cauză. TITLUL III Sistemul de
22005A1122_01-ro () [Corola-website/Law/293367_a_294696]
-
acesta este considerat un amestec conținând safrol și este, prin urmare, controlat, iar în alte state membre este considerat produs natural căruia nu i se aplică controale. Inserarea unei trimiteri la produse naturale în definiția "substanțelor clasificate" va soluționa această discrepanță și va permite, prin urmare, aplicarea de controale pentru uleiul de sasafras; definiția trebuie să acopere numai produsele naturale din care pot fi extrase cu ușurință substanțele clasificate. (8) Substanțele folosite în mod obișnuit la fabricarea ilicită de stupefiante sau
32004R0273-ro () [Corola-website/Law/292797_a_294126]
-
verificării încrucișate a seturilor de date privind IFM și PEPM ale expeditorului. 23. O verificare încrucișată IFM-PEPM conduce doar la emiterea unui avertisment. Astfel, chiar dacă verificarea încrucișată eșuează, cererea este introdusă în setul de date privind IFM al BCE. 24. Discrepanțele dintre IFM și PEPM sunt verificate de sectoarele de afaceri IFM și PEPM, cu cinci zile înaintea datei publicării datelor de sfârșit de lună, precum și la data publicării acestor date. Un mesaj electronic le reamintește BCN să soluționeze rapid discrepanțele
32004O0001-ro () [Corola-website/Law/292736_a_294065]
-
Discrepanțele dintre IFM și PEPM sunt verificate de sectoarele de afaceri IFM și PEPM, cu cinci zile înaintea datei publicării datelor de sfârșit de lună, precum și la data publicării acestor date. Un mesaj electronic le reamintește BCN să soluționeze rapid discrepanțele. Dacă discrepanțele nu pot fi rezolvate înaintea publicării, BCN li se solicită să furnizeze o explicație. Înregistrările care prezintă incompatibilități între IFM și PEPM nu sunt publicate pe pagina de Internet a BCE la sfârșitul fiecărei luni. Soluționarea erorilor 25
32004O0001-ro () [Corola-website/Law/292736_a_294065]
-
IFM și PEPM sunt verificate de sectoarele de afaceri IFM și PEPM, cu cinci zile înaintea datei publicării datelor de sfârșit de lună, precum și la data publicării acestor date. Un mesaj electronic le reamintește BCN să soluționeze rapid discrepanțele. Dacă discrepanțele nu pot fi rezolvate înaintea publicării, BCN li se solicită să furnizeze o explicație. Înregistrările care prezintă incompatibilități între IFM și PEPM nu sunt publicate pe pagina de Internet a BCE la sfârșitul fiecărei luni. Soluționarea erorilor 25. La primirea
32004O0001-ro () [Corola-website/Law/292736_a_294065]
-
realocare. Actualizarea lunară a listei IFM de pe pagina de Internet a BCE 31. În ultima zi lucrătoare a fiecărei luni calendaristice, la ora 17.00 (ora BCE), se realizează un instantaneu al setului de date privind IFM. Înregistrările care conțin discrepanțe între IFM și PEPM nu sunt incluse în instantaneu. 32. Lista IFM este pusă la dispoziția publicului la o zi după realizarea instantaneului. Dacă instantaneul se realizează la ora 17 (ora BCE) într-o zi de vineri, informațiile actualizate devin
32004O0001-ro () [Corola-website/Law/292736_a_294065]
-
de livrare către consumatori. (2) În elaborarea politicii agricole comune și a metodelor speciale pe care aceasta le poate implica, sunt avute în vedere următoarele: (a) caracterul special al activității agricole care rezultă din structura socială a agriculturii și din discrepanțele structurale și naturale existente între diferitele regiuni agricole; (b) necesitatea de a opera treptat modificările adecvate; (c) faptul că, în statele membre, agricultura este un sector strâns legat de ansamblul economiei. ARTICOLUL III-228 (1) În vederea îndeplinirii obiectivelor menționate la articolul
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
tranzacționată și prețul la care s-a încheiat tranzacția. ... (3) Notificarea de tranzacționare, întocmită în conformitate cu modelul prevăzut în anexa nr. 13, este transmisă de către UR cumpărător atât în format hârtie, cât și în format electronic. În situația în care există discrepanțe între informațiile transmise în cele două formate, va fi luată în considerare informația conținută în notificarea electronică. În scopul calculului dezechilibrelor, tranzacțiile vor fi luate în considerare în ordinea primirii notificărilor în format electronic. ... ---------- Art. 54 a fost modificat de
CODUL REŢELEI din 27 martie 2013 (*actualizat*) pentru Sistemul national de tranSport al gazelor naturale**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276588_a_277917]
-
de energie, precum și prețul la care s-a încheiat tranzacția. Notificarea de tranzacționare, întocmită în conformitate cu modelul prevăzut în anexa nr. 14, este transmisă de către UR cumpărător atât în format hârtie, cât și în format electronic. În situația în care există discrepanțe între informațiile transmise în cele două formate, informația conținută în notificarea electronică va prevala. În scopul calculului dezechilibrelor tranzacțiile vor fi luate în considerare în ordinea primirii notificărilor în format electronic. ... (4) OTS va recalcula în mod corespunzător dezechilibrul zilnic
CODUL REŢELEI din 27 martie 2013 (*actualizat*) pentru Sistemul national de tranSport al gazelor naturale**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276588_a_277917]
-
a achiziției și cele marcate în DUAE în vederea completării de către operatorii economici interesați, menționând totodată în fișa de date a achiziției modul în care se poate accesa DUAE în vederea completării de către operatorii economici interesați. (7) În cazul în care există discrepanțe între informațiile prevăzute în DUAE și cele prevăzute în fișa de date, prevalează informațiile din fișa de date, DUAE urmând a fi revizuit corespunzător. ... (8) Pe lângă informațiile prevăzute la alin. (3), în cazul acordului-cadru, fișa de date a achiziției trebuie
NORME METODOLOGICE din 2 iunie 2016 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziţie publică/acordului-cadru din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277663_a_278992]
-
publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 489 din 30 iunie 2016. ────────── (10) Descrierea imobilelor din documentele tehnice ale cadastrului constituie o modalitate de punere în concordanță a situației tehnice a imobilului cu situația juridică cuprinsă în actele juridice. În caz de discrepanță, prevalează situația tehnică identificată în urma măsurătorilor efectuate. De la data înființării din oficiu a cărților funciare orice evidențe cadastrale și de publicitate imobiliară anterioare realizării înregistrării sistematice își pierd valabilitatea. ... (11) Răspunderea pentru corectitudinea întocmirii documentelor tehnice ale cadastrului și pentru
LEGE nr. 7 din 13 martie 1996 (**republicată**)(*actualizată*) cadastrului şi a publicităţii imobiliare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278097_a_279426]
-
publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 489 din 30 iunie 2016. ────────── (10) Descrierea imobilelor din documentele tehnice ale cadastrului constituie o modalitate de punere în concordanță a situației tehnice a imobilului cu situația juridică cuprinsă în actele juridice. În caz de discrepanță, prevalează situația tehnică identificată în urma măsurătorilor efectuate. De la data înființării din oficiu a cărților funciare orice evidențe cadastrale și de publicitate imobiliară anterioare realizării înregistrării sistematice își pierd valabilitatea. ... (11) Răspunderea pentru corectitudinea întocmirii documentelor tehnice ale cadastrului și pentru
LEGE nr. 7 din 13 martie 1996 (**republicată**)(*actualizată*) cadastrului şi a publicităţii imobiliare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277665_a_278994]
-
a achiziției și cele marcate în DEAU în vederea completării de către operatorii economici interesați, menționând totodată în fișa de date a achiziției modul în care se poate accesa DUAE în vederea completării de către operatorii economici interesați. (7) În cazul în care există discrepanțe între informațiile prevăzute în DUAE și cele prevăzute în fișa de date, prevalează informațiile din fișa de date, DUAE urmând a fi revizuit corespunzător. ... (8) Pe lângă informațiile prevăzute la alin. (3), în cazul acordului-cadru, fișa de date a achiziției trebuie
NORME METODOLOGICE din 2 iunie 2016 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului sectorial/acordului-cadru din Legea nr. 99/2016 privind achiziţiile sectoriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277661_a_278990]