3,741 matches
-
Astfel, subvențiile pot afecta prețurile la export ale producătorilor exportatori indieni, antrenând o creștere a marjelor de dumping. În consecință, după cum s-a precizat în motivele 80-82 din regulamentul provizoriu, taxele vamale anti-dumping trebuie ajustate pentru a reflecta marjele de dumping efective care rămân după impunerea taxelor vamale compensatorii care corectează efectul subvențiilor la export. (51) Pe baza celor de mai sus, taxele vamale definitive, exprimate sub forma unui procentaj al prețului CIF la frontiera comunitară, înainte de vămuire, ținând cont de
jrc4292as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89457_a_90244]
-
entității) va fi adresată imediat Comisiei împreună cu toate informațiile necesare, și anume orice modificare a activităților societății legată de producție, vânzările interne și externe ca rezultat al schimbării numelui. (J) PERCEPEREA TAXELOR VAMALE PROVIZORII (55) Luând în considerare marjele de dumping stabilite definitiv pentru producătorii exportatori indieni și ținând cont de gravitatea prejudiciului cauzat industriei comunitare, se consideră necesară perceperea definitivă a sumelor depuse în temeiul regulamentului provizoriu până la suma taxelor vamale definitive impuse, dacă taxele vamale provizorii sunt inferioare, situație
jrc4292as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89457_a_90244]
-
cu piatră și cu gaz, originare din Japonia CONSILIUL UNIUNII EUROPENE având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 384/96 din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor la prețuri de dumping din țările nemembre ale Comunității Europene1, în special art. 11 alin. (6), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: A. PROCEDURA 1. Măsuri în vigoare (1) Prin Regulamentul (CEE) nr. 3433/912 numit în continuare "regulamentul privind taxa definitivă", Consiliul a
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
și de Swedish Match S.A. BIC S.A., Flamagas S.A. și Swedish Meci S.A. reprezintă aproape întreaga producție comunitară de brichete. (4) Cererea conținea suficiente dovezi la prima vedere că expirarea măsurilor ar avea ca rezultat reluarea importurilor la prețuri de dumping cauzatoare de prejudicii. Această probabilitate era susținută de dovada existenței unei capacități de producție subutilizate în Japonia, precum și de dovada că importurile din Japonia ar conduce imediat la scăderea prețurilor producătorilor comunitari. S-a susținut în plus că această situație
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
B.V., Assen, Olanda, - Swedish Match Lighters (incluzând Cricket S.A.), Rillieux-la-Pape, Franța, - Arnold Andre GmbH & Co., KG, Bünde, Germania, - Flamagas S.A., Barcelona și Llinas Del Valle, Spania. Producătorul din țara de origine: - Tokai Corporation Japan, Tokyo, Japonia. (10) În scopul determinării dumping-ului, prejudiciului și interesului Comunității, aria geografică a investigației a fost Comunitatea celor 15. (11) Investigarea dumping-ului s-a referit la perioada 1 ianuarie 1996 - 30 septembrie 1996 (numită în continuare "perioada investigată"). Examinarea prejudiciului s-a referit la
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
Germania, - Flamagas S.A., Barcelona și Llinas Del Valle, Spania. Producătorul din țara de origine: - Tokai Corporation Japan, Tokyo, Japonia. (10) În scopul determinării dumping-ului, prejudiciului și interesului Comunității, aria geografică a investigației a fost Comunitatea celor 15. (11) Investigarea dumping-ului s-a referit la perioada 1 ianuarie 1996 - 30 septembrie 1996 (numită în continuare "perioada investigată"). Examinarea prejudiciului s-a referit la perioada din 1992 până la sfârșitul perioadei investigate. (12) Investigarea a depășit limita de timp normală prevăzută în
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
de unică folosință, cu piatră, produse și vândute în Comunitate, ca și cele produse și vândute în Japonia trebuie considerate produse asemănătoare în sensul art. 1 alin. (4) din regulamentul de bază, cu cele exportate de Japonia în Comunitate. C. DUMPING 1. Valoare normală (21) Ca și în investigația inițială, Tokai Corporation a fost singurul producător-exportator japonez care a cooperat. Pe parcursul perioadei investigate el a vândut pe piața sa internă 20 de modele diferite ale produsului în cauză. Doar două din
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
activitate pentru importatorii independenți. (25) În cazul când determinarea prețurilor la export a necesitat alocări ale costurilor datorate cheltuielilor de vânzare și administrative generale ale importatorului, ele s-au calculat pe baza cifrei de afaceri. 3. Comparație și marjă de dumping (26) Conform art. 2 alin. (10) și (11) din regulamentul de bază, valoarea normală medie ponderată per model a fost comparată cu prețurilor de export mediu ponderat per model, franco-fabrică și la același nivel comercial. În vederea realizării unei comparații corecte
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
ajustări pentru acele diferențe care afectau caracterul comparabil al prețurilor pentru care au fost aduse dovezi satisfăcătoare. Astfel, au fost operate ajustări pentru transport, asigurări, credite și ambalare. (27) Comparația dintre valorile normale și prețul de export a demonstrat existența dumping-ului. S-a constatat că marja de dumping, exprimată sub formă de procent din valoarea cif la frontiera Comunității a fost de 208,1%. D. INDUSTRIA COMUNITARĂ (28) În investigația prezentă, Tokai Seiki GmbH, filială a Tokai Corporation, producător comunitar
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
al prețurilor pentru care au fost aduse dovezi satisfăcătoare. Astfel, au fost operate ajustări pentru transport, asigurări, credite și ambalare. (27) Comparația dintre valorile normale și prețul de export a demonstrat existența dumping-ului. S-a constatat că marja de dumping, exprimată sub formă de procent din valoarea cif la frontiera Comunității a fost de 208,1%. D. INDUSTRIA COMUNITARĂ (28) În investigația prezentă, Tokai Seiki GmbH, filială a Tokai Corporation, producător comunitar al produsului în cauză și singurul importator de
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
urmare, cei trei producători constituie industria comunitară în sensul art. 4 din regulamentul de bază. E. PREJUDICIU 1. Observație preliminară (30) În motivul (15) din regulamentul privind taxa definitivă s-a tras concluzia că "importurile cumulate efectuate la prețuri de dumping originare din Japonia, Republica Populară Chineză, Republica Coreea și Thailanda au cauzat un prejudiciu important industriei comunitare". Cum între timp măsura privind Republica Coreea a expirat, iar măsurile privind Republica Populară Chineză și Thailanda au fost modificate în urma reviziilor intermediare
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
6,1. Segmentul de piață al importurilor din Japonia a scăzut de la aproximativ 0,5% în 1992 la 0,06% în perioada investigată. Deci, măsura antidumping în curs de revizuire a limitat în mod eficace impactul importurilor la prețuri de dumping al brichetelor de unică folosință, cu piatră, originare din Japonia. (33) În acest context trebuie totuși observat că o parte considerabilă din totalul importurilor s-a făcut la prețuri de dumping. În acest sens, trebuie menționate în special importurile din
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
limitat în mod eficace impactul importurilor la prețuri de dumping al brichetelor de unică folosință, cu piatră, originare din Japonia. (33) În acest context trebuie totuși observat că o parte considerabilă din totalul importurilor s-a făcut la prețuri de dumping. În acest sens, trebuie menționate în special importurile din Mexic, Filipine și Thailanda, conform Regulamentului (CE) nr. 423/97. Sub-cotarea prețurilor (34) Comisia a calculat măsura în care prețurile percepute de exportator pe piața comunitară au condus la sub-cotarea prețului
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
ceva mai scăzut față de 1990, când segmentul de piață a fost de 57,3% [a se vedea motivul (48) din Regulamentul (CE) nr. 423/97], dar arată că industria Comunității începe să-și revină de pe urma efectelor importurilor la prețuri de dumping. Evoluția prețurilor și valoarea totală a vânzărilor (42) S-a stabilit că prețurile de vânzare medii ponderate ale industriei comunitare au scăzut cu aproape 8% din 1992 până în perioada investigată. Dezvoltarea favorabilă a volumului vânzărilor nu s-a reflectat așadar
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
de cifră de afaceri: valoarea vânzărilor pe piața comunitară a crescut cu numai 23%. (43) Piața brichetelor este cunoscută ca fiind foarte sensibilă la prețuri. Aceasta înseamnă că, în cazul în care se confruntă cu importuri la prețuri mici, de dumping, industria comunitară este obligată fie să practice prețuri mai mici pentru a încerca să-și păstreze segmentul de piață, nivelul producției și nivelul de utilizare a capacității de producție, fie să piardă o parte din segmentul de piață dacă încearcă
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
de piață. Ținând cont de faptul că segmentul de piață al importurilor de brichete de unică folosință, cu piatră, din Japonia, a fost foarte mic, nu s-a putut stabili o legătură de cauzalitate între importurile japoneze la prețuri de dumping și aceste prejudicii. Prejudiciul cauzat de aceste importuri poate fi considerat neglijabil, sau în orice caz, nesemnificativ. F. POSIBILITATEA RELUĂRII DUMPING-ULUI CAUZATOR DE PREJUDICIU 1. Introducere (56) Industria comunitară a cerut revizuirea regulamentului privind taxa definitivă, argumentând că reapariția
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
a fost foarte mic, nu s-a putut stabili o legătură de cauzalitate între importurile japoneze la prețuri de dumping și aceste prejudicii. Prejudiciul cauzat de aceste importuri poate fi considerat neglijabil, sau în orice caz, nesemnificativ. F. POSIBILITATEA RELUĂRII DUMPING-ULUI CAUZATOR DE PREJUDICIU 1. Introducere (56) Industria comunitară a cerut revizuirea regulamentului privind taxa definitivă, argumentând că reapariția dumping-ului cauzator de prejudiciu era foarte probabilă. În vederea determinării acestui aspect, a fost luată în considerare o serie de factori
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
și aceste prejudicii. Prejudiciul cauzat de aceste importuri poate fi considerat neglijabil, sau în orice caz, nesemnificativ. F. POSIBILITATEA RELUĂRII DUMPING-ULUI CAUZATOR DE PREJUDICIU 1. Introducere (56) Industria comunitară a cerut revizuirea regulamentului privind taxa definitivă, argumentând că reapariția dumping-ului cauzator de prejudiciu era foarte probabilă. În vederea determinării acestui aspect, a fost luată în considerare o serie de factori, în special comportamentul grupului exportatorului, disponibilitatea capacităților de producție neutilizate la instalația exportatorului din Japonia, existența unui angajament de preț
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
export asumat de o companie aparținând grupului exportatorului și de prețul pe care l-ar putea percepe exportatorul dacă taxa ar expira. În plus față de examinarea poziției industriei comunitare, a fost examinat impactul pe care reluarea exporturilor la prețuri de dumping din Japonia l-ar avea asupra industriei comunitare și existența practicii de dumping și evoluția cotei importurilor globale pe piața comunitară. 2. Comportamentul grupului exportatorului (57) În ultimii ani, cantități mici de brichete de unică folosință, cu piatră, au fost
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
l-ar putea percepe exportatorul dacă taxa ar expira. În plus față de examinarea poziției industriei comunitare, a fost examinat impactul pe care reluarea exporturilor la prețuri de dumping din Japonia l-ar avea asupra industriei comunitare și existența practicii de dumping și evoluția cotei importurilor globale pe piața comunitară. 2. Comportamentul grupului exportatorului (57) În ultimii ani, cantități mici de brichete de unică folosință, cu piatră, au fost importate din Japonia și vândute pe piața comunitară, mai ales în comparație cu importurile din
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
unică folosință, cu piatră, au fost importate din Japonia și vândute pe piața comunitară, mai ales în comparație cu importurile din alte câteva țări terțe (în primul rând China, Mexic, Filipine și Thailanda), ale căror prețuri s-au dovedit a fi de dumping. Totuși, nivelul redus al importurilor originare din Japonia trebuie analizat în lumina comportamentului grupului Tokai. (58) Singurul exportator din investigația privind, inter alia, importurile originare din Mexic în urma cărora au fost impuse măsuri antidumping în martie 1997 - a fost o
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
similare celor pe care Tokai Corporation obișnuia să le livreze din Japonia pe piața comunitară înainte de impunerea măsurii din 1991. Mai mult, trebuie reamintit că Tokai Corporation inițiase o scădere a prețurilor prin vânzarea brichetelor japoneze sale la prețuri de dumping la sfârșitul anilor 1980. Această tendință s-a consolidat ulterior datorită practicilor de dumping ale altor producători asiatici cât și reluării dumping-ului practicat de această corporație prin intermediul filialei sale din Mexic. (59) Având în vedere cele de mai sus
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
comunitară înainte de impunerea măsurii din 1991. Mai mult, trebuie reamintit că Tokai Corporation inițiase o scădere a prețurilor prin vânzarea brichetelor japoneze sale la prețuri de dumping la sfârșitul anilor 1980. Această tendință s-a consolidat ulterior datorită practicilor de dumping ale altor producători asiatici cât și reluării dumping-ului practicat de această corporație prin intermediul filialei sale din Mexic. (59) Având în vedere cele de mai sus, nivelul redus al importurilor din Japonia în perioada investigată nu permite să se tragă
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
trebuie reamintit că Tokai Corporation inițiase o scădere a prețurilor prin vânzarea brichetelor japoneze sale la prețuri de dumping la sfârșitul anilor 1980. Această tendință s-a consolidat ulterior datorită practicilor de dumping ale altor producători asiatici cât și reluării dumping-ului practicat de această corporație prin intermediul filialei sale din Mexic. (59) Având în vedere cele de mai sus, nivelul redus al importurilor din Japonia în perioada investigată nu permite să se tragă concluzia că aceste evoluții, care au survenit în urma
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
pentru a furniza pe piața comunitară o cantitate de brichete mai mare decât exporturile sale din 1989, aceasta permițându-i exportatorului să perceapă pe piața comunitară prețuri mai mici decât cele permise pentru produsele importate originare din Mexic. 5. Continuitatea dumping-ului și prețul pe care îl poate cere exportatorul (65) Conform celor susmenționate, pe durata perioadei investigate, importurile de brichete de unică folosință cu piatră provenite din Japonia au continuat să se facă la prețuri de dumping. Cum produsele importate
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]