2,997 matches
-
pe baza prețurilor de revânzare de către acest importator clienților independenți. S-au efectuat ajustări pentru a se lua în considerare toate costurile, în special costurile de desfacere, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale, suportate de acest importator între import și revânzare, precum și o marjă de profit rezonabilă, în conformitate cu articolul 2 alineatul (9) din regulamentul de bază. Marja de profit corespunzătoare s-a stabilit pe baza informațiilor furnizate de importatorii/comercianți independenți, activi pe piața Comunității, care au cooperat. 1.3. Comparația
32005R0083-ro () [Corola-website/Law/294049_a_295378]
-
de export a fost calculat în conformitate cu articolul 2 alineatul (9) din regulamentul de bază, pe baza prețului la care produsele importate au fost revândute pentru prima oară unui cumpărător independent. S-au operat ajustări pentru costurile survenite între import și revânzare, precum și pentru profitul rezultat, pentru a stabili un preț de export fiabil la nivelul frontierei comunitare. Pentru aceasta, costurile de vânzare, cheltuielile administrative și alte costuri generale suportate de importatorul în legătură au fost deduse din prețul de revânzare în
32005R1858-ro () [Corola-website/Law/294403_a_295732]
-
și revânzare, precum și pentru profitul rezultat, pentru a stabili un preț de export fiabil la nivelul frontierei comunitare. Pentru aceasta, costurile de vânzare, cheltuielile administrative și alte costuri generale suportate de importatorul în legătură au fost deduse din prețul de revânzare în Comunitate. În ceea ce privește marja de profit, dat fiind că nici un importator independent nu a cooperat, s-a considerat că, în lipsa altor informații fiabile, trebuie aplicată marja de profit folosită în cadrul anchetei inițiale, și anume 5 %. Comisia nu a intrat în
32005R1858-ro () [Corola-website/Law/294403_a_295732]
-
achiziție și, în consecință, profitul nu au putut fi stabilite în mod fiabil, nefiind, prin urmare utilizate. În caz contrar, producătorul-exportator a estimat că, pentru a calcula ajustarea pentru stadiul comercial, prețul cif la import trebuia comparat cu prețul de revânzare al importatorului în cauză în Comunitate. Cu toate acestea, s-a constatat că metoda menționată anterior nu ar conduce la rezultate mai sigure decât cele utilizate în scopul unor determinări provizorii. Pe de altă parte, informațiile disponibile, în special, conturile
32005R1987-ro () [Corola-website/Law/294438_a_295767]
-
din lume) în primul rând să exporte produsul reglementat de angajament către primul client independent din Comunitate la sau peste anumite niveluri de prețuri minime stabilite în angajament. Aceste niveluri de prețuri vizează eliminarea efectelor prejudiciabile ale dumpingului. În cazul revânzării produselor în Comunitate către primul client independent prin intermediul importatorilor cu legătură, prețul de revânzare al produsului reglementat de angajament, ținând seama de modificările necesare, de costurile generale și administrative și de un beneficiu rezonabil, trebuie, de asemenea, să se situeze
32006R0121-ro () [Corola-website/Law/295121_a_296450]
-
independent din Comunitate la sau peste anumite niveluri de prețuri minime stabilite în angajament. Aceste niveluri de prețuri vizează eliminarea efectelor prejudiciabile ale dumpingului. În cazul revânzării produselor în Comunitate către primul client independent prin intermediul importatorilor cu legătură, prețul de revânzare al produsului reglementat de angajament, ținând seama de modificările necesare, de costurile generale și administrative și de un beneficiu rezonabil, trebuie, de asemenea, să se situeze la niveluri care să elimine efectele prejudiciabile ale dumpingului. (7) În conformitate cu angajamentul, societatea UML
32006R0121-ro () [Corola-website/Law/295121_a_296450]
-
beneficiu rezonabil, trebuie, de asemenea, să se situeze la niveluri care să elimine efectele prejudiciabile ale dumpingului. (7) În conformitate cu angajamentul, societatea UML este obligată să furnizeze Comisiei informații periodice și detaliate, sub forma unui raport trimestrial, referitoare la vânzările (și revânzările de către societăți asociate din Comunitate) ale produsului în cauză originar din India. Rapoartele respective trebuie să menționeze produsele reglementate de angajament care beneficiază de exonerarea de la plata dreptului antidumping, precum și tipurile de cabluri de oțel care nu sunt reglementate de
32006R0121-ro () [Corola-website/Law/295121_a_296450]
-
cabluri de oțel care nu sunt reglementate de angajament și, prin urmare, sunt susceptibile de drepturi antidumping. (8) În cazul în care nu există indicații contrare, Comisia presupune că rapoartele referitoare la vânzări depuse de societatea UML (și rapoartele privind revânzările prezentate de societățile cu legătură din Comunitate) sunt redactate într-o manieră completă, exhaustivă și exactă din toate punctele de vedere. (9) Societatea UML a acceptat ca exonerarea de la plata drepturilor antidumping care rezultă din angajamentul oferit să fie subordonată
32006R0121-ro () [Corola-website/Law/295121_a_296450]
-
independenți. 4. Prețul de export (41) Pentru vânzările la export către Comunitate efectuate de exportatorul care beneficiază de tratament individual și realizate prin intermediul societăților în legătură stabilite în exteriorul Comunității, prețul de export a fost stabilit pe baza prețurilor de revânzare către clienți independenți din Comunitate. (42) În toate cazurile în care produsul în cauză a fost exportat către clienți independenți din Comunitate, prețul de export a fost stabilit în conformitate cu articolul 2 alineatul (8) din regulamentul de bază, respectiv pe baza
32006R0134-ro () [Corola-website/Law/295127_a_296456]
-
suferit de industria comunitară. Deși este adevărat că importurile reprezentau incontestabil un volum semnificativ (circa 6 % din vânzările totale efectuate de industria comunitară în cursul perioadei de anchetă), este important de remarcat cele ce urmează. În primul rând, prețurile de revânzare corespundeau prețurilor de vânzare ale produselor de fabricație proprie. De asemenea, vânzările din această gamă completau vânzările din propria gamă. În continuare, după cum reiese de la considerentele 55 și 56, respectivele importuri au permis, în parte, fabricantului în cauză să reducă
32006R0134-ro () [Corola-website/Law/295127_a_296456]
-
expres, compoziția produselor fabricate și conținutul de grăsime butirică al acestora și care demonstrează că încorporarea în aceste produse intermediare este justificată pentru fabricarea produselor finale. (2) Atunci când produsele intermediare obținute sunt deținute de o unitate care se ocupă cu revânzarea, aceasta are obligația, în conformitate cu termenii contractului de vânzare pentru respectivele produse: (a) să țină o contabilitate care să evidențieze, pentru fiecare livrare, numele și adresa unității/unităților de prelucrare în produse finale sau, în absența acestora, numele și adresa primilor
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
alia, să exporte produsul care face obiectul angajamentului către primul client independent din Comunitate la sau deasupra anumitor niveluri de prețuri de import minime fixate în angajament. Aceste niveluri de prețuri urmăresc eliminarea efectelor prejudiciabile ale dumpingului. În caz de revânzare în Comunitate primului client independent prin intermediul unor importatori conecși, prețurile de revânzare ale produsului care face obiectul angajamentului, ținând seama de ajustările corespunzătoare, de costurile generale și administrative și de un profit rezonabil, trebuie să se situeze, de asemenea, la
32006D0038-ro () [Corola-website/Law/294681_a_296010]
-
din Comunitate la sau deasupra anumitor niveluri de prețuri de import minime fixate în angajament. Aceste niveluri de prețuri urmăresc eliminarea efectelor prejudiciabile ale dumpingului. În caz de revânzare în Comunitate primului client independent prin intermediul unor importatori conecși, prețurile de revânzare ale produsului care face obiectul angajamentului, ținând seama de ajustările corespunzătoare, de costurile generale și administrative și de un profit rezonabil, trebuie să se situeze, de asemenea, la niveluri care să elimine efectele prejudiciabile ale dumpingului. (7) În temeiul angajamentului
32006D0038-ro () [Corola-website/Law/294681_a_296010]
-
trebuie să se situeze, de asemenea, la niveluri care să elimine efectele prejudiciabile ale dumpingului. (7) În temeiul angajamentului, societatea UML are obligația să furnizeze în mod regulat Comisiei informații detaliate, sub forma unui raport trimestrial, cu privire la vânzările sale (și revânzările de către societățile conexe) în Comunitate din produsul în cauză originar din India. Aceste rapoarte trebuie să menționeze produsele care fac obiectul angajamentului și care beneficiază de scutirea de drepturi antidumping, precum și tipurile de cabluri din oțel care nu fac obiectul
32006D0038-ro () [Corola-website/Law/294681_a_296010]
-
precum și tipurile de cabluri din oțel care nu fac obiectul angajamentului și care, prin urmare, pot face obiectul unor drepturi antidumping. (8) Cu excepția cazului în care este indicat altfel, Comisia consideră că rapoartele privind vânzările societății UML (și rapoartele privind revânzările de către societățile conexe din Comunitate) sunt redactate în mod complet, exhaustiv și exact în toate punctele. (9) Societatea UML a acceptat ca scutirea de drepturi antidumping care rezultă din angajamentul oferit să fie condiționată de prezentarea, către serviciile vamale comunitare
32006D0038-ro () [Corola-website/Law/294681_a_296010]
-
că încălcarea lui de către una dintre societățile în cauză sau de către Camera de Comerț din China pentru importul și exportul de mașini și produse electronice este considerată ca fiind săvârșită de către toți semnatarii. Cu toate acestea, având în vedere că revânzările efectuate de importatorul asociat în Comunitate nu sunt supravegheate de Camera de Comerț din China pentru importul și exportul de mașini și produse electronice, orice încălcare săvârșită de importatorul în cauză sau de exportatorii săi cu care are legături în
32006D0109-ro () [Corola-website/Law/294706_a_296035]
-
a determina valoarea normală. 3.2. Prețul de export (23) Majoritatea vânzărilor realizate de fiecare dintre producătorii-exportatori în cauză au fost destinate importatorilor în legătură din Comunitate. Pentru respectivele vânzări, prețul de export a fost stabilit pe baza prețului de revânzare către clienți independenți, în conformitate cu articolul 2 alineatul (9) din regulamentul de bază. Au fost efectuate ajustări la nivelul prețului de revânzare către primul cumpărător independent din Comunitate pentru a se ține seama de toate cheltuielile, inclusiv drepturi vamale și taxe
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
destinate importatorilor în legătură din Comunitate. Pentru respectivele vânzări, prețul de export a fost stabilit pe baza prețului de revânzare către clienți independenți, în conformitate cu articolul 2 alineatul (9) din regulamentul de bază. Au fost efectuate ajustări la nivelul prețului de revânzare către primul cumpărător independent din Comunitate pentru a se ține seama de toate cheltuielile, inclusiv drepturi vamale și taxe, care survin între import și revânzare, pentru a stabili un preț de export fiabil la nivelul frontierei comunitare. Cheltuielile menționate anterior
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
2 alineatul (9) din regulamentul de bază. Au fost efectuate ajustări la nivelul prețului de revânzare către primul cumpărător independent din Comunitate pentru a se ține seama de toate cheltuielile, inclusiv drepturi vamale și taxe, care survin între import și revânzare, pentru a stabili un preț de export fiabil la nivelul frontierei comunitare. Cheltuielile menționate anterior includeau navlul, cheltuielile de manipulare, de încărcare, de asigurare și alte costuri suplimentare, precum și cheltuielile de desfacere, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale suportate de
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
de export fiabil la nivelul frontierei comunitare. Cheltuielile menționate anterior includeau navlul, cheltuielile de manipulare, de încărcare, de asigurare și alte costuri suplimentare, precum și cheltuielile de desfacere, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale suportate de importatorii în legătură. Prețul de revânzare a fost ajustat din nou pentru a se ține seama de o marjă de profit rezonabilă obținută de un importator independent al produsului în cauză, în conformitate cu rezultatele anchetei. (24) Celelalte vânzări la export ale produsului în cauză efectuate de fiecare
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
amândouă în aceeași măsură și în mod direct de pe urma practicilor comerciale neloiale ale producătorilor-exportatori coreeni. În cadrul fiecăreia din respectivele societăți, în jur de 30 până la 50 de locuri de muncă din Comunitate pot fi atribuite activităților de import și de revânzare a produsului similar. (105) Prin urmare, industria produselor albe în ansamblul său ar susține instituirea de măsuri antidumping. 6.4. Interesul importatorilor în legătură din Comunitate (106) Majoritatea importurilor produsului în cauză sunt efectuate de importatori în legătură, care sunt
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
opun oricărei măsuri antidumping. Pe parcursul perioadei de anchetă, cei 26 importatori în legătură care au cooperat au importat aproximativ 96 % din volumul total al importurilor comunitare ale produsului în cauză originare din țara în cauză. Activitățile de import și de revânzare a produsului în cauză reprezintă în jur de 4 % din cifra totală de afaceri a acestor societăți. În ceea ce privește mâna de lucru, dintr-un total de 4 000 de persoane angajate de respectivii importatori în legătură, 170 sunt implicate direct în
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
în cauză reprezintă în jur de 4 % din cifra totală de afaceri a acestor societăți. În ceea ce privește mâna de lucru, dintr-un total de 4 000 de persoane angajate de respectivii importatori în legătură, 170 sunt implicate direct în comercializarea și revânzarea produsului în cauză în Comunitate. (107) În ceea ce privește eventualul efect al măsurilor asupra importatorilor respectivi, trebuie menționat mai întâi că ancheta a arătat că piața produsului în cauză și a produsului similar din cadrul Comunității este o piață în continuă creștere. De
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
Se consideră că acest importator este reprezentativ pentru situația importatorilor independenți. Respectiva parte care a cooperat și care a importat produsul în cauză în cadrul unui contract de aprovizionare OEM de la unul din producătorii-exportatori care au cooperat din Republica Coreea, pentru revânzarea sa pe piața internă a Comunității sub propria marcă, a indicat că dorea să rămână neutru în ceea ce privește plângerea depusă de reclamant și că intenționa să-și înceapă propria producție de produs similar în cadrul Comunității în funcție de rezultatele prezentei proceduri. Activitatea de
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
sa pe piața internă a Comunității sub propria marcă, a indicat că dorea să rămână neutru în ceea ce privește plângerea depusă de reclamant și că intenționa să-și înceapă propria producție de produs similar în cadrul Comunității în funcție de rezultatele prezentei proceduri. Activitatea de revânzare a produsului în cauză reprezintă o parte neglijabilă din cifra totală de afaceri a societății respective. În ceea ce privește mâna de lucru, mai puțin de 10 persoane sunt implicate direct în comercializarea și revânzarea produsului în cauză. (110) Astfel cum se indică
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]