3,177 matches
-
parte de o noapte proastă, cu insomnii. — Domnișorule! — Ha? - exclamă el trezindu-se. — Prânzul e servit. Oare vocea valetului sau apetitul, căruia glasul acela nu-i era decât ecou, îl trezise? Mistere psihologice! Așa cugetă Augusto și se duse în sufragerie zicându-și: „Oh, psihologia asta!“ Își luă cu plăcere prânzul cel de toate zilele: două ouă prăjite, biftec cu cartofi și o bucată de brânză Gruyère. Își luă apoi cafeaua și se întinse în balansoar. Aprinse o havană, și-o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1900_a_3225]
-
America a pornit în căutarea lui Columb? Nu Eugenia a venit să mă caute ea pe mine? Eugenia! Eugenia! Eugenia!“ Și Augusto se pomeni rostind cu glas tare numele Eugeniei. Auzindu-l strigând, valetul, care se-ntâmpla să trecă pe lângă sufragerie, intră și zise: — M-ați chemat, domnișorule? — Nu, nu pe tine! Da’ ia stai, pe tine nu te cheamă Domingo? — Ba da, domnișorule - răspunse Domingo deloc mirat de întrebarea ce-i fusese pusă. — Și de ce te cheamă Domingo? — Păi așa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1900_a_3225]
-
putusem, dar niciodată nu avea să fie atât de solidă pe cât mi-o doream. Valul de aer răcoros mă lovi la fel de tare cum mă lovise cel de căldură când ieșisem de la doctorul Gabor. Instalasem un aparat de aer condiționat în sufragerie și altul în dormitorul nostru. Am tras ușa după mine, am deschis gura, dar mi-am adus aminte de vocea mea și am închis-o la loc. Apoi, pentru că nu am putut rezista, am spus încet: Am venit acasă! Acasă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
iluzie. Singurul adăpost în care am încredere e cel pe care l-am construit cu mâinile mele în spatele dulapului cu lenjerie atunci când ne-am mutat în casă. „Acasă“ este totuși o structură sau un cuvânt de altă natură. Am traversat sufrageria. Țarcul din mijloc ocupa destul de mult loc, dar mai era suficient spațiu în jurul lui. Camera era mai mare decât celelalte asemenea ei din cartierele învecinate, Pineview sau Devon. Asta a fost ideea mea. Găselnița mea, cum o numește încă Harry
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
soția mea este evreică. Copacii și terenul de golf atrag cumpărătorii, dar priveliștea pe care o prefer eu este cea a caselor vecinilor sau, mai bine zis, în casele lor. Nimeni nu trage jaluzelele sau perdelele în bucătăriile sau în sufrageriile din Indian Hills. La etaj, intimitatea este permisă, dar jos se cere expunere completă. Soția mea spune că nu se simte în largul ei când se uită pe fereastră și vede un vecin într-o bucătărie identică tăind ceapă sau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
februarie 1944 „Între timp, peste fericirea mea s-a lăsat o umbră. De mult bănuiam eu că și lui Margot Peter i se pare un băiat foarte drăguț.“ Jurnalul Annei Frank, 20 martie 1944 5tc "5" S usannah stătea în sufragerie când am ajuns acasă în seara aceea venind de la întâlnirea cu doctorul Gabor. Nu eram surprins să o văd acolo. Soția mea și sora ei se vizitează mereu. —Madeleine e sus cu fetele, îmi zise. Eu încerc să-mi omor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
nu un imigrant care tocmai a coborât de pe un vapor. — Vrei să știi la ce m-am gândit când te-am văzut prima dată? avea să mă întrebe ea mai târziu, când stăteam înlănțuiți pe canapeaua de brocart auriu din sufrageria părinților ei. Eram așa de siguri că avem un viitor împreună încât începeam să ne construim un trecut. —La ce? am întrebat cu respirația tăiată din cauza trădătorului enervant din pantaloni. —Că ești diferit. Nu i-am spus că nu voiam
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
un acoperiș neterminat, deschis spre un cer metalic, singuri în intimitatea celor doi pereți din patru, chiar și ea și-a îndreptat privirea dinspre după-amiaza înnorată spre un viitor mai luminos. Canapeaua vine aici, a spus, mișcându-se prin viitoarea sufragerie. Și două scaune aici, unul pentru tine și unul pentru mine. S-a oprit. Nu e loc pentru o noptieră. Îți trebuie o noptieră cu o lampă bună ca să îți citești ziarul de seară. Și cărțile. Ca și sora ei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
Ca și sora ei, după ea, nu putea să treacă peste faptul că nu citisem doar Dickens și Thackeray, ci și Goethe și Schiller, în original, cum zicea ea. — Îmi pare rău să îți spun, Peter, dar trebuie să faci sufrageria mai mare. Nu i-am spus că acea cameră în construcție era la fel de mare ca și celelalte din locuințe similare făcând parte din proiecte comparabile. Era prea mică pentru Susannah, ar fi trebuit să fie mai mare. Deodată am știut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
picioare. Până atunci nu îmi mai auzise niciodată vocea adevărată. De îndată ce am ajuns acasă în acea seară, chiar înainte de a urca la etaj ca să îi dau lui Madeleine vestea că mi-am recăpătat vocea, m-am dus la rafturile din sufragerie. Mi-a luat ceva timp ca să găsesc cartea. M-am tot uitat, cu capul într-o parte, citind cotoarele cărților, oprindu-mă la rafturile de jos, întinzându-mi gâtul ca să le văd pe cele de sus. Faulkner, Fitzgerald, Forster, Frank
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
chiar și pentru Madeleine. — Ce s-a întâmplat? mă tot întreba Madeleine. —Habar n-am, îi răspundeam. Poate e ceva ce a zis doctorul Gabor, sugeră ea la cină. Poate, am fost eu de acord. Când m-am dus în sufragerie după cină, cartea era tot pe ultimul raft, unde o pusesem. Nu puteam să nu mă uit la ea în timp ce mă învârteam prin cameră. O simțeam pândind în spatele meu în timp ce ne uitam la televizor. Auzeam murmurul ei slab. Spune-ne
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
lucru, își puse mâinile în jurul gâtului meu și îmi sărută creștetul capului. Nu îi păsa de prăjitorul de pâine, ci era veselă pentru că îmi revenise vocea. Episodul o speriase mai mult decât lăsase să se vadă. Stăteam pe canapeaua din sufragerie în după-amiaza în care ea a plecat la cumpărături, cu un ochi în ziar și cu celălalt la fiicele mele. Abigail îmi pregătea o prăjitură imaginară într-un cuptor mic și roz pe care i-l cumpărase de ziua ei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
să o scot din casă. M-am furișat înapoi la mașină, cu umerii aduși în față și capul lăsat în jos. Când plecam din parcare, un tren tocmai intra în gară. Am privit în altă parte. Când am intrat în sufragerie, douăzeci de minute mai târziu, privirea mea s-a îndreptat imediat spre raftul de sus. Spațiul abia perceptibil dintre cărți era acum o gaură căscată. Creștea pe măsură ce noaptea înainta. Simțeam golul ca pe o foame fizică despre care credeam că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
se teamă, vecinii deveneau suspicioși sau banii cu care cumpărau tăcerea unora se terminau, așa găseam și eu mereu locuri noi unde să îmi ascund povara. Am luat-o din torpedou și am pus-o la loc pe raftul din sufragerie care era prea înalt pentru toți ceilalți, cu excepția mea. Am ascuns-o în spatele mesei mele de lucru din subsol. Am închis-o în seiful din spatele dulapului cu rufărie. Seiful nu era foarte mare și de-abia mai era loc pentru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
de înțelepciune și de judecată dreaptă. Mereu am crezut că nepoata mea avea ceva sadic, dar poate eram doar un tată prea protector. Ăsta era termenul pe care îl folosea Madeleine. Puneam ultima rolă de tapet cu păsărele în mica sufragerie victoriană. Era o treabă migăloasă, mai ales pentru niște mâini așa de mari ca ale mele, și stăteam aplecat, concentrat asupra muncii pe care o aveam de făcut. Cele două fetițe erau așezate pe o latură a mesei de lucru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
spre dulapul cu băutură. În seara asta, totuși, aveam ce sărbători. Aveam un fiu, un fiu necircumcis care nu va fi niciodată confundat cu un evreu, nu conta ce zicea Madeleine. Luasem decizia corectă. M-am dus la bufetul din sufragerie, am luat sticla de Chivas Regal pe care o aduce mereu socrul când vine în vizită, deși nici el nu e un băutor mai mare decât mine, și mi-am umplut pe jumătate un pahar. Când m-am întors în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
cât timp era plecată. Foamea mea devenise mai moderată, dar reputația ei se păstrase. Instrucțiunile erau lipite cu bandă adezivă pe diversele oale și farfurii ca să îmi spună cum să le încălzesc. Am urmat indicațiile, apoi m-am întors în sufragerie și mi-am umplut iar paharul în timp ce așteptam să se încălzească cina. Când mâncarea a fost gata, am pus-o într-o farfurie și am așezat-o pe un colț al mesei din bucătărie. Foarte rar luam cina singur la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
nu sunt un băutor, dar am simțit nevoia unui pahar în seara aceea. Uniunea locală a zugravilor amenința din nou cu greva în legătură cu zugrăvirea prin pulverizare. Am pus două cuburi de gheață în pahar, m-am dus la barul din sufragerie, mi-am turnat whisky și m-am întors în bucătărie. Soția mea se ține după mine. Este cea mai bună piesă pe care am văzut-o în ultimii ani. M-am așezat la masă între fiicele mele și am pus
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
nici o legătură cu mine, după cum am mai spus. Totuși, când am văzut în ziar articolul, de fapt, doar un paragraf din el, nu am putut să rezist. Nu era pentru mine. O făceam pentru copii. Când am intrat pe ușa sufrageriei, fetele mele își întoarseră privirea de la televizor, văzură că aveam o cutie în mână și se ridicară într-o secundă. Alergară spre mine. David le urma, legănându-se pe piciorușele lui stângace, ca un omuleț cherchelit. Toți trei se agățaseră
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
îmi spună că sunt un «sfânt»? Înțeleg că vreți să o portretizați drept o persoană isterică și excesivă, dar mă simt puțin rușinat.“ Otto Frank în notele pentru scenariști 14tc "14" M adeleine agățase fotografia cea mare pe peretele din sufragerie, cu un prosop de bucătărie pus în spatele ramei aurii de lemn ca să nu zgârie peretele. O ajutasem să aleagă poza, dar aceasta era prima dată când vedeam produsul finit. —A ieșit bine, spuse ea. Nu crezi? Foarte bine, am fost
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
mai cert cu Harry în urmă cu ceva timp. E uluitor cât de puțin le pasă oamenilor. Atâta timp cât au o bucătărie cu plita incorporată în dulap și un cuptor construit în zid, o baie cu o chiuvetă dublă și o sufragerie cu uși glisante din sticlă, până în tavan, nu le pasă ce văd când se uită prin acele uși. Nu le pasă dacă se uită la mimoze sau la stejari sau la un pustiu plin de săpături. Singurul motiv pentru care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
și dăduse peste un soț al cărui univers se micșorase la dimensiunile unui seif. În seara asta, deschisese o scrisoare și descoperise un univers mai vast. Amintirea cred că era încă vie, pentru că, atunci când trecu pe lângă mine în drum spre sufragerie ca să pună vaza lângă ferestrele rotunde, se ridică pe vârfuri și mă sărută în semn de mulțumire sau poate fără nici un motiv anume. Făcusem bine că îi adusesem flori lui Madeleine în acea zi, după ce mă prinsese numărând bani cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
doar televizorul, pe care uitasem să îl stingem. Ciocănelul de alamă se lovi de ușa din față. Am ridicat privirea din revistă. Nimeni din Indian Hills nu folosea ușa din față. Oamenii veneau pe alei, prin garaj și intrau în sufragerie. În dimineața în care am uitat să deschid ușa, nici Kugler nu a bătut. Înăuntru n-ar fi trebuit să fie nimeni. S-a dus alături și a spart geamul de la ușa dintre bucătărie și birou. Cine putea să spună
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
pentru evrei, triunghiuri roz pentru zâne. Stai liniștit, mi-am spus, dar nu am putut să nu mă ridic. Am avut grijă să nu zgârii linoleumul cu picioarele scaunului. Am traversat bucătăria pe vârfuri. Când am ajuns pe covorul din sufragerie, am sărit peste locul de lângă scări, care scârțâie întotdeauna, apoi am luat în brațe peretele din stânga ca să nu fiu în raza de vedere a ferestruicii înguste și înalte de lângă ușă. A trebuit să mă opresc și să mă uit pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
sertarul de lângă chiuvetă, unde Madeleine ține cuțitul de pâine, cel de tăiat carne și alte feluri de cuțite mari. Cuțitul de tăiat carne ar intra ușor, dar lama zimțată a cuțitului de pâine ar fi mai eficientă. În drum spre sufragerie, am fost din nou atent să nu calc pe locul care scârțâia. Acum stătea la capătul celor două trepte și se uita spre garaj. Lăsasem ușa deschisă cu o seară înainte. Putea vedea mașina. Știa că sunt înăuntru. Și eu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]