2,433 matches
-
interoperare valabil. 284 Certificatul de interoperare este eliberat de către laborator producătorului numai după obținerea unui rezultat pozitiv la toate testele de interoperare obligatorii. 285 Dacă rezultatele testelor de interoperare nu sunt pozitive pentru aparatele de înregistrare sau cardul/cardurile de tahograf, în conformitate cu cerința 283, nu se eliberează certificatul de interoperare decât după ce producătorul a efectuat modificările necesare și a obținut rezultate pozitive la testele de interoperare. Laboratorul identifică sursa problemei împreună cu producătorul afectat de anomalia de interoperare respectivă și încearcă să
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
realizarea testelor de interoperare în momentul în care aceasta este eliberată producătorului. 290 Laboratorul însărcinat cu efectuarea testelor de interoperare trebuie să furnizeze pe un sit web o listă actualizată a modelelor de aparate de înregistrare și de carduri de tahograf: ― pentru care a fost înregistrată o cerere de efectuare de teste de interoperare, ― pentru care a fost acordat un certificat de interoperare (chiar dacă este provizoriu), ― pentru care a fost acordat un certificat de omologare. 6. Procedură extraordinară: primele teste de
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
chiar dacă este provizoriu), ― pentru care a fost acordat un certificat de omologare. 6. Procedură extraordinară: primele teste de interoperare 291 Pe parcursul unei perioade de patru luni de la certificarea capacității de interoperare a unei prime perechi aparat de înregistrare / carduri de tahograf (carduri ale șoferului, ale atelierului, de control și ale societății), orice certificat de interoperare eliberat (inclusiv primul) în urma cererilor înregistrate pe parcursul acestei perioade este considerat provizoriu. 292 Dacă, la sfârșitul perioadei menționate anterior, toate produsele în cauză pot interopera, toate
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
pentru cardul societății .................................................................... 96 4. Seturi de caractere ............................................................................................... 96 5. Codarea ................................................................................................................ 96 1. INTRODUCERE Prezentul apendice cuprinde precizări privind formatele de date, elementele de date și structurile de date care trebuie utilizate de aparatul de înregistrare și de cardurile de tahograf. 1.1. Metoda de stabilire a definițiilor tipurilor de date În acest apendice se recurge la Notația specificațiilor structurilor de date în conversiile sintactice numărul unu (ASN.1) pentru a defini tipurile de date. Acest lucru permite definirea unor date
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
codate în octet unic - Partea 1: Alfabetul latin nr. 1. Prima ediție: 1998 ISO/IEC 8859-7 Tehnologia informației - Set de caractere grafice codate în octet unic - Partea 7: Alfabetul latin/grec. Prima ediție: 1987 ISO 16844-3 Vehicule rutiere - Sisteme de tahograf - Interfața senzorului de mișcare. WD 3-20/05/99. 2. DEFINIREA TIPURILOR DE DATE Pentru fiecare din următoarele tipuri de date, valoarea implicită corespondentă conținutului "necunoscut" sau "nu este cazul" va consta din completarea elementului de date cu octeți `FF`. 2
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
0010`B s-a introdus un card al atelierului, `0011`B s-a introdus un card de control, `0100`B s-a introdus un card al societății. 2.29. CardStructureVersion Cod care indică versiunea structurii implementate într-un card de tahograf. CardStructureVersion: : = ȘIR DE OCTEȚI [DIMENSIUNE (2)] Atribuirea valorii: `aabb`H: `aa`H Indice pentru modificările structurii, `bb`H Indice pentru modificările privind utilizarea elementelor de date definite pentru structura indicată de octetul cu pondere mare 2.30. CardVehicleRecord Informații, stocate
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
în cauză. publicKey este cheia publică certificată prin intermediul certificatului în cauză. 2.34. CertificateHolderAuthorisation Identificarea drepturilor unui deținător de certificat. CertificateHolderAuthorisation: : = SECVENȚĂ { tachographApplicationID ȘIR DE OCTEȚI [DIMENSIUNE (6)] equipmentType Tipul de aparat } tachographApplicationID este identificatorul de aplicație pentru aplicația de tahograf. Atribuirea valorii: `FFh` `54h` `41h` `43h` `48h` `4Fh`. Acest ID al aplicației este un identificator de aplicație exclusiv neomologat conform standardului ISO/IEC 7816-5. equipmentType este identificarea tipului de aparat pentru care se emite certificatul. Atribuirea valorii: în conformitate cu tipul de
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
sfârșitul perioadei de muncă) (3), Început, timp relativ adoptat de UV (4), Sfârșit, timp relativ adoptat de UV (5) } Atribuirea valorii: conform standardului ISO/IEC8824-1. 2.52. EquipmentType Cod care face distincția între diferitele tipuri de aparat pentru aplicația de tahograf. EquipmentType: : = ÎNTREG (0..255) - - Rezervat (0), - - Cardul șoferului (1), - - Cardul atelierului (2), - - Cardul de control (3), - - Cardul societății (4), - - Cardul de fabricație (5), - - Unitatea montată pe vehicul (6), - - Senzorul de mișcare (7), - - RUU (8..255) Atribuirea valorii: Conform standardului ISO
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
0F`H RUU, `1x`H Evenimente legate de unitatea montată pe vehicul privind tentativele de violare a securității, `10`H Fără detalii suplimentare, `11`H Eroare de autentificare a senzorului de mișcare, `12`H Eroare de autentificare a cardului de tahograf, `13`H Modificare neautorizată a senzorului de mișcare, `14`H Eroare de integritate afectând introducerea datelor pe card, `15`H Eroare de integritate afectând datele privind utilizatorul stocate, `16`H Eroare de transfer intern al datelor, `17`H Deschidere neautorizată
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
a anului (ultimele două cifre). type este un identificator al tipului de echipament. Atribuirea valorii: specifică producătorului, cu valoarea rezervată `FFh`. manufacturerCode este codul numeric al producătorului echipamentului. 2.57. FullCardNumber Cod prin care se identifică complet un card de tahograf. FullCardNumber: : = SECVENȚĂ { cardType Tipul de echipament, cardIssuingMemberState Codul numeric național, cardNumber Numărul cardului } cardType este tipul cardului de tahograf. cardIssuingMemberState este codul statului membru care a emis cardul. cardNumber este numărul cardului. 2.58. HighResOdometer Valoarea indicată de contorul de
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
rezervată `FFh`. manufacturerCode este codul numeric al producătorului echipamentului. 2.57. FullCardNumber Cod prin care se identifică complet un card de tahograf. FullCardNumber: : = SECVENȚĂ { cardType Tipul de echipament, cardIssuingMemberState Codul numeric național, cardNumber Numărul cardului } cardType este tipul cardului de tahograf. cardIssuingMemberState este codul statului membru care a emis cardul. cardNumber este numărul cardului. 2.58. HighResOdometer Valoarea indicată de contorul de parcurs al vehiculului: distanța cumulată parcursă de vehicul în timpul exploatării acestuia. HighResOdometer: : = ÎNTREG (0..232-1) Atribuirea valorii: Binar fără
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
KeyIdentifier: : = ALEGERE { extendedSerialNumber Numărul de serie complet, certificateRequestID ID-ul cererii de certificate, certificationAuthorityKID ID-ul cheii autorității de certificare } Prima alternativă este adecvată pentru a desemna cheia publică a unei unități montate pe vehicul sau a unui card de tahograf. A doua alternativă este adecvată pentru a desemna cheia publică a unei unități montate pe vehicul (în cazul în care numărul de serie al unității montate pe vehicul nu poate fi cunoscut în momentul eliberării certificatului). A treia alternativă este
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
1) sau ISO/IEC 8859-7 (setul de caractere Greek). 5. CODAREA La efectuarea codării conform normelor de codare ASN.1, toate tipurile de date definite se codează conform standardului ISO/IEC 8852-2, varianta aliniată. Apendicele 2 SPECIFICAȚII PENTRU CARDURILE DE TAHOGRAF CUPRINS 1. Introducere ........................................................................................................ 99 1.1. Abrevieri ........................................................................................................... 99 1.2. Trimiteri ............................................................................................................ 100 2. Caracteristici electrice și fizice ......................................................................... 100 2.1. Tensiunea de alimentare și consumul de electricitate ....................................... 100 2.2. Tensiunea de programare Tpp ........................................................................... 101 2.3. Generare și frecvență
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
116 3.6.12. Perform hash of file (executare funcție de distribuire pe fișier) ....................... 116 3.6.13. PSO: compute digital signature (calcul semnătură digitală) ............................. 117 3.6.14. PSO: verify digital signature (verificare semnătură digitală) ........................... 118 4. Structura cardului de tahograf ........................................................................... 118 4.1. Structura cardului șoferului ............................................................................... 119 4.2. Structura cardului atelierului ............................................................................. 121 4.3. Structura cardului de control ............................................................................. 123 4.4. Structura cardului societății .............................................................................. 125 I. INTRODUCERE 1.1. Abrevieri În sensul prezentului apendice, se aplică următoarele abrevieri: CA
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
sau se află în interfațare cu Unitatea digitală, - starea de repaus în toate celelalte momente; în această stare toate datele sunt reținute de card. 3. HARDWARE ȘI COMUNICAȚII 3.1. Introducere Acest punct descrie funcționalitatea minimă impusă pentru cardurile de tahograf și UV pentru a se asigura funcționarea corectă și capacitatea de interoperare a acestora. Cardurile de tahograf sunt conforme, în cea mai mare măsură posibilă, cu normele disponibile ISO/IEC aplicabile (în special ISO/IEC 7816). Cu toate acestea, comenzile
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
stare toate datele sunt reținute de card. 3. HARDWARE ȘI COMUNICAȚII 3.1. Introducere Acest punct descrie funcționalitatea minimă impusă pentru cardurile de tahograf și UV pentru a se asigura funcționarea corectă și capacitatea de interoperare a acestora. Cardurile de tahograf sunt conforme, în cea mai mare măsură posibilă, cu normele disponibile ISO/IEC aplicabile (în special ISO/IEC 7816). Cu toate acestea, comenzile și protocoalele sunt descrise integral pentru a specifica anumite utilizări limitate sau anumite diferențe, dacă acestea există
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
eronată, SW2 indică lungimea exactă. Nu este transmis nici un câmp de date 6D 00 Cod de instrucțiuni incompatibil sau incorect 6E 00 Clasă incompatibilă 6F 00 Alte erori de verificare 3.6. Descrierea comenzilor Prezentul capitol descrie comenzile obligatorii pentru tahograf. Apendicele 11, Mecanisme comune de securitate, cuprinde detalii suplimentare relevante privind operațiunile criptografice implicate. Toate comenzile sunt descrise independent de protocolul utilizat (T=0 sau T=1). Octeții UDPA CLA, INS, P1, P2, Lc și Le sunt indicați întotdeauna. Dacă
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
comandă Octet Lungime Valoare Descriere CLA 1 `00h` INS 1 `A4h` P1 1 `04h` Selecție după denumire (IDA) P2 1 `0Ch` Nu se așteaptă răspuns Lc 1 `NNh` Numărul de octeți trimis de card (lungime IDA): `06h` pentru aplicația de tahograf #6-#(5+NN) NN `XX..XXh` IDA: `FF 54 41 43 48 4F` pentru aplicația de tahograf Nu este necesar un răspuns la comanda SELECT FILE (Le absent în T=1, sau nu se solicită un răspuns în T=0
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
IDA) P2 1 `0Ch` Nu se așteaptă răspuns Lc 1 `NNh` Numărul de octeți trimis de card (lungime IDA): `06h` pentru aplicația de tahograf #6-#(5+NN) NN `XX..XXh` IDA: `FF 54 41 43 48 4F` pentru aplicația de tahograf Nu este necesar un răspuns la comanda SELECT FILE (Le absent în T=1, sau nu se solicită un răspuns în T=0). TCS 320 Mesaj de răspuns (nu se solicită răspuns) Octet Lungime Valoare Descriere SW 2 `XXXXh` Cuvinte de
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
MM)-#(7+L+MM) 4 `XX..XXh` Sumă de control criptografic (cei mai importanți 4 octeți) SW 2 `XXXXh` Cuvinte de stare (SW1, SW2) Datele criptate transmise conțin un prim octet care indică modul de completare utilizat. Pentru aplicația de tahograf, indicatorul de completare are întotdeauna valoarea `01h`, ceea ce arată că modul de completare utilizat este cel specificat în ISO/IEC 7816-4 (un octet cu valoarea `80h` urmat de câțiva octeți nuli: ISO/IEC 9797 metoda 2). Stările "obișnuite" de procesare
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
SW 2 `XXXXh` Cuvinte de stare (SW1, SW2) - Dacă comanda reușește, cardul transmite `9000`, - dacă în mediul de securitate nu există o cheie publică, se transmite `6A88`, - dacă CHA a cheii publice selectate nu este concatenarea IDA a aplicației de tahograf și a unui tip de aparat UV, starea de procesare transmisă este `6F00` (vezi apendicele 11), - dacă în mediul de securitate nu există o cheie privată, starea de procesare transmisă este `6A88`, - dacă verificarea criptogramei este eronată, starea de procesare
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
este utilizată pentru setarea unei chei publice pentru autentificare. Această comandă respectă ISO/IEC 7816-8. Utilizarea acestei comenzi este restricționată față de standardul corespunzător. TCS 362 Cheia menționată în câmpul de date al SME este valabilă pentru fiecare fișier din FD al tahografului. TCS 363 Cheia menționată în câmpul de date al SME rămâne cheia publică activă până la următoarea comandă SME corectă. TCS 364 Dacă cheia menționată nu este (deja) prezentă în card, mediul de securitate rămâne neschimbat. TCS 365 Mesaj de comandă Octet Lungime Valoare
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
starea de procesare transmisă este `6988`. Acest lucru se poate întâmpla dacă lungimea unuia dintre obiectele de date necesare este incorectă, - dacă cheia publică selectată este considerată coruptă, starea de procesare transmisă este `6400` sau `6581`, 4. STRUCTURA CARDULUI DE TAHOGRAF Această secțiune prezintă structurile fișierelor de stocare a datelor accesibile ale cardurilor de tahograf. Nu prezintă structurile interne care depind de producătorul cardului, precum antetele fișierelor, nici stocarea și procesarea elementelor de date necesare pentru utilizare internă, precum EuropeanPublicKey, CardPrivateKey
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
dintre obiectele de date necesare este incorectă, - dacă cheia publică selectată este considerată coruptă, starea de procesare transmisă este `6400` sau `6581`, 4. STRUCTURA CARDULUI DE TAHOGRAF Această secțiune prezintă structurile fișierelor de stocare a datelor accesibile ale cardurilor de tahograf. Nu prezintă structurile interne care depind de producătorul cardului, precum antetele fișierelor, nici stocarea și procesarea elementelor de date necesare pentru utilizare internă, precum EuropeanPublicKey, CardPrivateKey, TDesSessionKey sau WorkshopCardPin. Capacitatea utilă de memorare a cardurilor de tahograf trebuie să fie
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
ale cardurilor de tahograf. Nu prezintă structurile interne care depind de producătorul cardului, precum antetele fișierelor, nici stocarea și procesarea elementelor de date necesare pentru utilizare internă, precum EuropeanPublicKey, CardPrivateKey, TDesSessionKey sau WorkshopCardPin. Capacitatea utilă de memorare a cardurilor de tahograf trebuie să fie minimum 11 Kocteți. Pot fi utilizate capacități superioare. În acest caz, structura cardului rămâne aceeași, dar crește numărul de înregistrări ale unor elemente din structură. Prezenta secțiune specifică valorile minime și maxime pentru numărul acestor înregistrări. 4
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]