24,698 matches
-
exprimată ca procent din prețul CIF frontieră comunitară, înainte de vămuire, după cum urmează: AK Steel Corporation, Middletown: 47,6 % (39) Pentru Statele Unite, în măsura în care a rezultat că un exportator cunoscut nu a cooperat în mod voluntar la anchetă, marja de dumping reziduală aplicată acestui producător-exportator care nu a cooperat a trebuit să fie stabilită la nivelul marjei celei mai ridicate constatate cu ocazia vânzărilor de tipuri reprezentative de produs efectuate de către producătorul care a cooperat în Comunitate, anume 60,6 %. 3. Rusia NLMK
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
5. Concluzie privind prejudiciul (122) În pofida măsurilor antidumping existente aplicate importurilor de tole mari magnetice cu grăunți orientați provenite din Rusia, situația economică a industriei comunitare s-a deteriorat considerabil între 2000 și perioada de anchetă. Efectul pozitiv al măsurilor aplicate a fost, de fapt, atenuat de creșterea bruscă a importurilor de tole magnetice, de toate lățimile, care fac obiectul unui dumping, provenite din Rusia și din Statele Unite. Aceste importuri erau în mod semnificativ mai puțin importante la începutul perioadei examinate
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
care fac obiectul unui dumping, provenite din Rusia și din Statele Unite. Aceste importuri erau în mod semnificativ mai puțin importante la începutul perioadei examinate. Mai mult, se face trimitere la considerentul 17, în care se explică faptul că măsurile antidumping aplicate tolelor mari magnetice cu grăunți orientați provenite din Rusia erau eludate prin tăierea tolelor în două elemente care nu depășeau 500 mm lățime. (123) Pe parcursul perioadei examinate, volumul vânzărilor a scăzut cu 19 %, producția s-a diminuat cu 2 %, stocurile
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
în care condițiile respective nu mai sunt îndeplinite, consecințele trebuie clarificate în mod special. (17) În cazul achiziției intracomunitare de bunuri, dreptul statului membru de achiziție de a impozita achiziția trebuie să rămână neafectat de tratamentul din alte state membre, aplicat tranzacției în ceea ce privește taxa pe valoarea adăugată. (18) Trebuie stabilite norme pentru a asigura tratamentul uniform al livrărilor de bunuri, atunci când un furnizor a depășit pragul de vânzare la distanță pentru livrări către un alt stat membru, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL
32005R1777-ro () [Corola-website/Law/294384_a_295713]
-
1 Regulamentul (CE) nr. 796/2004 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 71 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 71 Cumularea reducerilor (1) Atunci când un caz de nerespectare constituie în același timp și o neregulă și, prin urmare, ar trebui aplicate reduceri sau excluderi atât în conformitate cu capitolul I, cât și cu capitolul II din titlul IV: (a) reducerile sau excluderile prevăzute la titlul IV capitolul I se aplică în cadrul schemelor de sprijin în cauză; (b) reducerile și excluderile prevăzute la titlul
32005R1954-ro () [Corola-website/Law/294429_a_295758]
-
de transport sau, după caz, autoritățile de reglementare aplică mecanisme nediscriminatorii și transparente de alocare a capacității. Articolul 6 Cerințe privind transparența (1) Operatorii de rețele de transport publică informații detaliate privind serviciile pe care le oferă și condițiile relevante aplicate, împreună cu informațiile tehnice necesare pentru ca utilizatorii rețelei să dobândească accesul efectiv la rețea. (2) Pentru a asigura tarife transparente, obiective și nediscriminatorii și pentru a facilita utilizarea eficientă a rețelei de gaze, operatorii de rețele de transport sau autoritățile naționale
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
și auxiliare de producție de bunuri și servicii. Orele lucrate efectiv includ: - orele lucrate pe durata perioadelor de lucru normale; - orele de lucru suplimentare plătite, adică orele lucrate în plus față de orele normale de lucru, indiferent de tariful pe oră aplicat (de exemplu, o oră lucrată plătită cu dublul tarifului pe oră normal se consideră drept o oră); - orele de lucru suplimentare neplătite 8; - timpul consacrat unor activități cum ar fi pregătirea lucrului și a locului de muncă; pregătirea, întreținerea, reparația
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
Articolul 6 1. Încadrarea și recrutarea unui resortisant al unui stat membru pentru un loc de muncă într-un alt stat membru nu pot depinde de criterii medicale, profesionale sau altele care sunt discriminatorii pe motive de naționalitate în comparație cu cele aplicate resortisanților din celălalt stat membru care doresc să desfășoare aceeași activitate. 2. Cu toate acestea, resortisantul care deține o ofertă nominală de la un angajator dintr-un alt stat membru decât cel al cărui resortisant este poate fi supus unei examinări
jrc71as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85205_a_85992]
-
de temperatură. "Tehnologie" (NGT, NTN și toate categoriile): informații specifice necesare pentru "dezvoltarea", "producția" sau "utilizarea" bunurilor. Aceste informații iau forma de 'date tehnice' sau 'asistență tehnică'. NB 1: ' Asistența tehnică' poate lua forma de instrucțiuni, procedee practice, instruire, cunoștințe aplicate și servicii de consultanță și poate implica transferul de "date tehnice". NB 2: ' Datele tehnice' se prezintă sub forma unor fotocopii, planuri, diagrame, modele, formule, tabele, proiecte și specificații tehnice, manuale și instrucțiuni scrise sau înregistrate pe suporți sau dispozitive
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
mari de 1 000 m; h. "roboți" special concepuți pentru utilizare subacvatică, controlați prin "utilizarea" unui calculator dedicat, care au oricare din următoarele caracteristici: 1. au sisteme care controlează "roboții" care utilizează informații de la senzorii care măsoară forța sau cuplul aplicat unui obiect exterior, distanța până la un obiect exterior sau percepția tactilă de către "roboți" a unui obiect exterior sau 2. sunt capabili să dezvolte o forță de 250 N sau mai mare sau un cuplu de 250 Nm sau mai mare
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
sau filamentare" "compozite"; i. manipulatori articulați, comandați de la distanță, special concepuți sau modificați pentru utilizarea pe vehicule submersibile, care au oricare din următoarele caracteristici: 1. au sisteme care controlează manipulatorul, care utilizează informații de la senzorii care măsoară forța sau cuplul aplicat unui obiect exterior, distanța până la un obiect exterior sau percepția tactilă dintre manipulator și un obiect exterior sau 2. sunt comandați prin tehnici master-slave proporționale sau prin utilizarea unui calculator dedicat și au 5 grade de libertate sau mai multe
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
inclusiv dispozitivul de încetinire) 8.5 Sistem de frânare automată, care funcționează în cazul ruperii legăturii dintre autovehiculul tractor și (semi)remorcă 8.6 Calcularea sistemului de frânare: determinarea raportului dintre suma forțelor de frânare la circumferința roților și forța aplicată dispozitivului de acționare al frânei 8.7 Surse exterioare de energie, dacă există (caracteristici, capacitatea rezervoarelor de energie, presiunea maximă și cea minimă, manometrul și dispozitivul de la bord care indică scăderea excesivă a presiunii, rezervoare de vid și supapă de
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
cu privire la aditivi, statele membre trebuie să prevadă măsuri de control adecvate; întrucât furajele care respectă aceste cerințe trebuie să fie supuse doar restricțiilor de comercializare prevăzute în prezenta directivă; întrucât, pentru a facilita punerea în aplicare a prezentei directive trebuie aplicată o procedură care să stabilească o cooperare strânsă între statele membre și Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru furaje; ADOPTĂ URMĂTOAREA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă se aplică aditivilor din furaje. Articolul 2 În sensul prezentei directive se aplică următoarele definiții
jrc102as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85237_a_86024]
-
detalii trebuie să fie conforme cu dispozițiile anexei I. Prezenta prevedere nu se aplică materialelor livrate producătorilor de furaje combinate sau furnizorilor acestora. (2) Declarația menționată la alin. (1) lit. (b) trebuie formulată în așa fel încât, dacă este corect aplicată, proporția de aditivi să nu depășească nivelul maxim stabilit pentru furajele complete. Articolul 12 Dacă furajele sunt comercializate în alte state membre, indicațiile menționate la art. 10 și 11 trebuie redactate în cel puțin una din limbile oficiale ale țării
jrc102as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85237_a_86024]
-
în absența acestora, se aplică instrucțiunile pentru cutiile de viteze manuale. 5.4.3. Cutiile de viteze automate: Selectorul nu trebuie pus în funcțiune deloc în timpul încercării în afară de cazul când fabricantul indică altfel. În cel de-al doilea caz trebuie aplicată metoda indicată pentru cutia de viteze manuală. 5.5. Accelerațiile 5.5.1. Accelerațiile trebuie astfel realizate încât coeficientul de accelerație să fie pe cât posibil constant pe tot parcursul etapei. 5.5.2. Dacă accelerația nu se poate realiza în timpul
jrc95as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85230_a_86017]
-
Valoarea nominală a greutății este indicată sub forma: 5 kg, 10 kg, 20 kg, 50 kg. 6. Dimensiuni și toleranțe 6.1. Dimensiunile care trebuie să corespundă diferitelor greutăți sunt stabilite în anexa II (dimensiunile în milimetri). 6.2. Toleranțele aplicate diferitelor dimensiuni sunt toleranțele normale de fabricație. 7. Erorile maxime admise Valoarea nominală Erorile maxime admise la verificarea inițială, în miligrame 5kg + 800 - 0 10 kg + 1600 - 0 20 kg + 3200 - 0 50 kg + 8000 - 0 8. Finisarea suprafeței 8
jrc128as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85263_a_86050]
-
g, 100 g, 200 g, 500 g, 1 kg, 2 kg, 5 kg, 10 kg. 6. Dimensiuni și toleranțele acestora 6.1. Dimensiunile care trebuie să corespundă diferitelor greutăți sunt stabilite în anexa IV (dimensiunile în milimetri). 6.2. Toleranțele aplicate diferitelor dimensiuni sunt toleranțele normale de fabricație. 7. Erorile maxime admise Valoarea nominală Erorile maxime admise la verificarea inițială, în miligrame 1 g + 5 - 0 2 g + 5 - 0 5 g + 10 - 0 10 g + 20 - 0 20 g + 20
jrc128as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85263_a_86050]
-
sau mărci CEE, și dacă directivele speciale nu menționează modul în care trebuie efectuate controalele și erorile maxime permise în serviciu, cerințele de control și în special erorile maxime permise în serviciu trebuie să fie în același raport cu cele aplicate înainte ca instrumentele să fie puse în serviciu, ca și raportul aplicat instrumentelor care corespund cu cerințele tehnice naționale care nu au fost armonizate la nivelul Comunității. 2. Fără să aducă atingere dispozițiilor art. 1 alin. (1) primul paragraf, un
jrc127as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85262_a_86049]
-
este fixată pe suport astfel încât încărcătura de încercare specificată să poată fi aplicată pe acesta (figura 2). Exemplu de dispozitiv de încercare la încovoiere a suporților oglinzii retrovizoare 2.4.3.2 Încărcătura de încercare este de 25 kg. Este aplicată timp de un minut. 2.5. Interpretarea rezultatelor 2.5.1 În toate încercările descrise la pct. 2.4.2 pendulul trebuie să continue să oscileze după impact până la un punct în care formează un unghi de cel puțin 20o
jrc121as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85256_a_86043]
-
c) pentru organele comestibile care nu sunt în interiorul carcasei, într-o marcă imprimată pe un ambalaj care trebuie închis, similar celui de la lit. (b) sau printr-o ștampilă pe o etichetă vizibilă și bine fixată pe ambalaj. Această etichetă trebuie aplicată astfel încât la deschiderea ambalajului să fie distrusă. Ștampila trebuie să fie o ștampilă cu tuș de formă ovală, de 6,5 cm lungime și 4,5 cm lățime. Pe această ștampilă trebuie să figureze informațiile următoare, cu caractere perfect lizibile
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
se recomande în mod expres, până la adoptarea unor reguli comunitare precise în materie de importuri provenind din țări terțe, ca regimul care urmează să fie aplicat țărilor terțe de fiecare stat membru nu trebuie să fie mai favorabil decât regimul aplicat, în baza prezentei directive, schimburilor între statele membre, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 1. Prezenta directivă privește schimburile intracomunitare de carne proaspătă provenind de la animale domestice din speciile bovină, porcină, ovină și caprină, precum și de la solipedele domestice. 2. Sunt considerate
jrc159as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85294_a_86081]
-
conform procedurii de vot prevăzute la art. 43 alin. (2) din Tratat. Articolul 12 Comitetul poate analiza orice altă problemă ridicată de președintele său, fie la inițiativa acestuia, fie la cererea reprezentantului unui stat membru. Articolul 13 Prezentul regulament trebuie aplicat astfel încât să se țină cont, în același timp și în mod adecvat, de obiectivele prevăzute la art. 39 și 110 din Tratat. Articolul 14 Prevederile privind finanțarea politicii agricole comune se aplică pieței produselor menționate la art. 1 de la data
jrc141as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85276_a_86063]
-
a lanțului la ruperea prin tracțiune la temperatură normală, * rezistența practică minimă a lanțului la ruperea prin tracțiune la temperatura de utilizare, * alungirea proporțională a rupturii prin tracțiune, * caracteristicile materialului lanțului (de exemplu clasa sau calitatea), * tipul de tratament termic aplicat și eventual care urmează să fie aplicat de către producător sau de o întreprindere specializată, * precizări asupra naturii și metodelor de probă la tracțiune și rezultatele lor, * limitele de temperatură pentru utilizarea lanțului, * dispoziții de întreținere și supraveghere. b) indicații eventuale
jrc198as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85333_a_86120]
-
permite libera circulație și respectarea condițiilor normale de concurență în schimburile de produse menționate; întrucât Consiliul, la propunerea Comisiei, stabilește condițiile de aplicare a dispozițiilor menționate anterior în aceste teritorii; întrucât, pentru a permite libera circulație a produselor menționate trebuie aplicată, în principiu, reglementarea referitoare la mecanismele schimburilor care urmează a fi aplicate de către Regatul Unit, deoarece Regatul Unit și insulele sunt considerate un singur stat membru pentru aplicarea acestei reglementări; întrucât sumele percepute în insule ca taxe vamale, impozite, prelevări
jrc208as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85343_a_86130]
-
aplicarea acestei reglementări; întrucât sumele percepute în insule ca taxe vamale, impozite, prelevări sau alte sume totale nu sunt afectate bugetului Comunității; întrucât finanțarea comunitară a politicii agricole comune nu se poate aplica; întrucât reglementările existente în favoarea exporturilor nu trebuie aplicate, sumele totalele acordate de Comunitate fiind reținute, cu titlul de plafon, din ajutoarele pe care le pot acorda insulele; întrucât trebuie evitată exportarea produselor originare din insule către țări terțe de către un stat membru în calitate de beneficiar al restituirii finanțate de
jrc208as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85343_a_86130]