26,529 matches
-
substituire. Această serie este alcătuită din toate produsele de substituire posibile pentru produsul în cauză, și anume toate produsele care, într-o măsură mai mare sau mai mică, satisfac nevoile consumatorilor. Gama de produse de substituire cuprinde de la produse foarte apropiate (sau perfecte) (spre care consumatorul s-ar îndrepta imediat în cazul unei creșteri foarte mici a prețului produsului în cauză) la produse de substituire foarte îndepărtate (sau imperfecte) (produse înspre care consumatorul nu s-ar orienta decât în cazul unei
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
transmisiei Cantități aflate la bord: - Specie - Greutate vie OB O O Date despre activitatea navei - cantități aflate la bord, pe specii și prezentate pe perechi dacă este necesar Codul FAO al speciei Greutatea vie în kilograme, rotunjită la cea mai apropiată valoare de 100 kilograme Data DA O Date despre mesaj - data transmisiei Ora TI O Date despre mesaj - ora transmisiei Sfârșitul înregistrării ER O Date despre sistem - indică sfârșitul înregistrării 2. Raport de " IEȘIRE" din zona de reglementare Date Cod
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
totalul capturilor aflate la bord, pe specii, fie de la începutul activității de pescuit în zona de reglementare, fie de la ultimul raport "Capturi" prezentate pe perechi, dacă este necesar Codul FAO al speciei Greutatea vie în kilograme, rotunjită la cea mai apropiată valoare de 100 kilograme Zile de pescuit DF O Date despre activitatea navei - numărul de zile de pescuit în zona reglementară de la începerea pescuitului sau de la ultimul raport "Capturi" Data DA O Date despre mesaj - data transmisiei Ora TI O
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
suma capturilor aflate la bord, pe specii, fie de la începutul activității de pescuit în zona de reglementare, fie de la ultimul raport "Capturi" prezentate pe perechi, dacă este necesar Codul FAO al speciei Greutatea vie în kilograme, rotunjită la cea mai apropiată valoare de 100 kilograme Zile de pescuit DF O Date despre activitatea navei - numărul de zile de pescuit în zona de reglementare de la începerea pescuitului sau de la ultimul raport "Capturi" Data DA O Date despre mesaj - data transmisiei Ora TI
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
momentul transbordării Cantități încărcate sau descărcate: - Specie - Greutate vie KG O O Cantități încărcate sau descărcate în zona de reglementare, pe specii (și pe perechi dacă este necesar) Codul FAO al speciei Greutatea vie în kilograme, rotunjită la cea mai apropiată valoare de 100 kilograme Transbordare spre TT O(2) Date despre înmatricularea navei - indicativul internațional de apel radio al navei primitor Transbordare de la TF O(2) Date despre înmatricularea navei - indicativul internațional de apel radio al navei donator Data DA
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
măsură utilizate: "CP" (cai-putere) sau "kW" Puterea totală a motorului principal Lungimea navei VL Char*2 Num*3 "OA"/"PP" Lungimea în metri "OA"=lungime totală; "PP"=lungimea între perpendiculare Lungimea totală a navei în metri, rotunjită la cea mai apropiată valoare exprimată în număr întreg Tipul navei TP Char*3 Cod Conform listei de la anexa XII C Unelte de pescuit GE Char*3 Cod FAO Clasificarea statistică internațională a tipurilor de unelte de pescuit (anexa XII A) Date despre permis
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
petrecute în zona de reglementare pe parcursul ieșirii la pescuit Capturi săptămânale - Specii - Cantități CA Char*3 Num*7 Codul FAO al speciei 0-9999999 Total cumulativ al capturilor deținute la bord, pe specii (greutatea vie în kilograme, rotunjită la cea mai apropiată valoare de 100 kilograme), fie de la intrarea în zona de reglementare, fie, dacă este cazul, de la ultimul raport "Capturi" emis pe parcursul aceleiași iesiri la pescuit, pe perechi, dacă este adecvat Cantități deținute la bord - Specii - Cantități OB Char*3 Num
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
iesiri la pescuit, pe perechi, dacă este adecvat Cantități deținute la bord - Specii - Cantități OB Char*3 Num*7 Codul FAO al speciei 0/999999 Cantități deținute la bordul navei, pe specii (greutatea vie în kilograme, rotunjită la cea mai apropiată valoare de 100 kilograme), iar dacă este necesar pe perechi Specii transbordate - Specii - Cantități KG Char*3 Num*7 Codurile FAO ale pe perechi 0/999999 Date despre cantitățile transbordate între nave, pe specii (greutatea vie în kilograme, rotunjită la
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
100 kilograme), iar dacă este necesar pe perechi Specii transbordate - Specii - Cantități KG Char*3 Num*7 Codurile FAO ale pe perechi 0/999999 Date despre cantitățile transbordate între nave, pe specii (greutatea vie în kilograme, rotunjită la cea mai apropiată valoare de 100 kilograme), de la începutul operațiunilor în zona de reglementare Transbordare de la TF Char*7 Codul IRCS Indicativul internațional de apel radio al navei donatoare Transbordare la TT Char*7 Codul IRCS Indicativul internațional de apel radio al navei
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
navei primitoare Date despre raport Capturi - Specii - Cantități CA Char*3 Num*7 Codurile FAO ale speciilor 0/999999 Capturi globale debarcate sau transbordate realizate de navele părții contractante, defalcate pe specii (greutatea vie în kilograme, rotunjită la cea mai apropiată valoare în tone reprezentând un număr întreg), conform nomenclaturii, iar dacă este necesar pe perechi Suma capturilor - Specii - Cantități CC Char*3 Num*7 Codurile FAO ale speciilor 0/999999 Total cumulativ al capturilor globale debarcate sau transbordate realizate de
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
perechi Suma capturilor - Specii - Cantități CC Char*3 Num*7 Codurile FAO ale speciilor 0/999999 Total cumulativ al capturilor globale debarcate sau transbordate realizate de navele părții contractante, defalcate pe specii (greutatea vie în kilograme, rotunjită la cea mai apropiată valoare în tone reprezentând un număr întreg), conform nomenclaturii, iar dacă este necesar pe perechi Sectorul vizat RA Char*6 Codurile CIEM/NAFO Codurile vizate ale sectorului de pescuit Zona ZO Char*3 ISO 3166 Codul zonei părții contractante Anul
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
la "vagoane de cale ferată" ca locuri de prelucrare, aceste vagoane fiind deplasate între punctele de racordare la rețeaua electrică și locurile de descărcare/triere) este puțin probabil ca producătorul-exportator să fie în măsură să-și sporească capacitățile, în viitorul apropiat. (69) În concluzie, nimic nu arată că, în cazul expirării măsurilor, producătorul rus ar fi capabil să-și sporească producția pentru a-și crește exporturile către Comunitate. 3.3.3. Ucraina (70) Întrucât singurul producător-exportator ucrainean cunoscut a cooperat la
32006R1264-ro () [Corola-website/Law/295447_a_296776]
-
pentru acest tip de activitate. (72) Având în vedere tehnologia utilizată de producătorul ucrainean (la fel ca aceea a producătorului rus, descrisă la considerentul 68), este puțin probabil ca producătorul-exportator să fie în măsură să-și sporească producția, în viitorul apropiat. (73) Potrivit CEFIC, capacitățile producătorului-exportator ar atinge 32 000 de tone. Cu toate acestea, această afirmație era fondată pe informații ipotetice și nu ținea seama de perioadele de inactivitate datorate operațiunilor de întreținere și reparații, nici de specificul societății de
32006R1264-ro () [Corola-website/Law/295447_a_296776]
-
chinezească. Cu toate acestea, nu s-a observat nici o astfel de creștere în cursul perioadei examinate, în ciuda măsurilor antidumping aplicate RPC. Nimic nu arăta că o astfel de creștere a importurilor de produse finite era iminentă sau previzibilă în viitorul apropiat. Prin urmare, acest argument a fost respins. (168) Anumiți utilizatori au afirmat că o prorogare a măsurilor împotriva celor trei țări care fac obiectul prezentei anchete ar avea ca efect o penurie de ofertă. Cu toate acestea, în acest sens
32006R1264-ro () [Corola-website/Law/295447_a_296776]
-
intervenție se efectuează prin licitație și la un preț de vânzare care să nu fie mai mic decât prețul înregistrat pe piața locului de depozitare sau, în cazul în care nu există o astfel de piață, pe piața cea mai apropiată, luând în considerare cheltuielile de transport, pentru o calitate echivalentă și pentru o cantitate reprezentativă, astfel încât să se evite perturbări ale pieței. (2) Statele membre dispun de stocuri de intervenție pentru grâu comun și secară. (3) Datorită condițiilor climatice defavorabile
32006R1482-ro () [Corola-website/Law/295501_a_296830]
-
direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 28 septembrie 2006. Pentru Comisie Joaquín ALMUNIA Membru al Comisiei Anexa I DEFINIREA OBIECTIVELOR ȘI A CARACTERISTICILOR VARIABILELOR Variabila: 110 Producție Obiectivul indicelui de producție este măsurarea schimbărilor volumului producției la intervale apropiate și regulate, de obicei lunare. Asigură măsurarea tendinței de volum ca valoare adăugată pe o perioadă de referință dată3. Indicele de producție este o măsurare teoretică, care este necesar să fie aproximată prin măsurări practice. Valoarea adăugată în prețuri de
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
atare, permisul este etapa finală a planificării și a autorizațiilor de construcție eliberate de autoritățile publice, anterior începerii lucrărilor. Indicele bazat pe aceste permise este necesar să furnizeze un bun indiciu cu privire la volumul de lucru din industria construcțiilor în viitorul apropiat, deși acest lucru este posibil să nu fie valabil în cazul în care un număr mare de permise nu sunt utilizate sau în cazul în care între emiterea permiselor și data de începere a lucrărilor există un decalaj mare. Indicii
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
construcții. Practic permisul reprezintă etapa finală a planificării și a autorizațiilor de construcție din partea autorităților publice, anterior începerii lucrărilor. Indicele bazat pe aceste permise este necesar să ofere un bun indiciu cu privire la volumul de lucru din industria construcțiilor în viitorul apropiat, deși acest lucru este posibil să nu fie valabil în cazul în care un număr mare de permise nu sunt utilizate sau în cazul în care între emiterea permiselor și data de începere a lucrărilor există un decalaj mare. Acest
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
capacităților de producție de 361 000 tone pe an până în 2007. Aceste investiții ar fi justificate prin dezvoltarea pieței indiene de fibre discontinue din poliesteri despre care afirmă că trebuie să crească puternic în acest an și într-un viitor apropiat. Pe baza informațiilor disponibile, piața indiană de fibre discontinue din poliesteri reprezintă, în momentul de față, aproximativ 610 000 tone pe an. Trebuie notat că această progresie a capacităților de producție echivalează cu peste 50% din capacitățile de producție totale
32006R1515-ro () [Corola-website/Law/295514_a_296843]
-
Industria comunitară nu ar putea realiza investițiile necesare pentru a concura eficient cu importurile care fac obiectul unui dumping, originare din țările terțe în cauză. Anumite societăți ar fi constrânse să-și înceteze producția și să concedieze angajați în viitorul apropiat. Cele 3 300 de locuri de muncă directe din industria comunitară care a cooperat ar fi amenințate. Totalul producției comunitare de saci și pungi însumează aproximativ 12 000 de locuri de muncă, în special în cadrul IMM-urilor. Încetarea producției comunitare
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
ofertei. (2) Organismul de intervenție stabilește data preluării. (3) În cazul în care produsul nu poate fi preluat la centrul de intervenție prevăzut la alin. (1), organismul de intervenție stabilește locul preluării produsului dintre trei centre de intervenție, cele mai apropiate de locul în care se află produsul în momentul ofertei. Articolul 5 (1) Pot fi achiziționate numai produse care: (a) corespund dispozițiilor Directivei Consiliului din 26 iunie 1964 privind problemele de sănătate în ceea ce privește comerțul intracomunitar cu carne proaspătă 3, modificată
jrc62as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85196_a_85983]
-
sunt valabile până la expirarea celei de-a cincea luni după luna în cursul căreia au fost eliberate, foarte rar există pentru aceste produse o piață la termen cu adevărat reprezentativă, mai ales pentru alte termene decât cel sau cele mai apropiate; întrucât, prin urmare, este oportun să se fixeze o rectificare mai mică decât diferența menționată anterior; întrucât este necesar, prin urmare, să se modifice Regulamentul nr. 474/67/CEE; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de
jrc69as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85203_a_85990]
-
-l aproximativ orizontal, de 120 de ori pe minut, fiecare mișcare având o cursă de aproximativ 70 mm. Această mișcare de du-te-vino este întreruptă la fiecare minut printr-o mișcare circulară triplă. Reziduurile rezultate trebuie cântărite la valoarea cea mai apropiată de 0,1 g și se exprimă în procente din produsul cernut, cântărit sub formă de numere întregi, apoi se calculează mediile. Mediile exprimate în procente din reziduurile de cernere trebuie adăugate pornind de la valoarea 0 %; pentru reziduurile de la sita
jrc66as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85200_a_85987]
-
necesitatea unor instalații specializate pentru anumite tipuri de deșeuri: (i) pentru a pune în aplicare principiul autosuficienței la nivel comunitar și la nivel național sau (ii) în cazurile în care instalația specializată trebuie să elimine deșeuri dintr-o sursă mai apropiată, iar autoritatea competentă a acordat prioritate deșeurilor respective sau (iii) pentru a garanta că transferurile sunt în conformitate cu planurile de gestionare a deșeurilor sau (h) deșeurile sunt tratate într-o instalație care intră sub incidența Directivei 96/61/CE, dar care
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
zonele de frontieră (1) În cazuri excepționale și în măsura în care situația geografică sau demografică specifică impune această măsură, statele membre pot încheia acorduri bilaterale, simplificând procedura de notificare pentru transferurile anumitor fluxuri specifice de deșeuri în ceea ce privește transferurile transfrontaliere către cea mai apropiată instalație adecvată amplasată în zona de frontieră dintre două state membre implicate. (2) Aceste acorduri bilaterale se pot, de asemenea, încheia atunci când deșeurile sunt transferate din și tratate în țara de expediere, dar tranzitează alt stat membru. (3) Statele membre
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]