24,790 matches
-
coloana 1 pentru fiecare din limita cantitativă specificată. Articolul 2 Reimporturile neacoperite de această Anexă pot fi subiectul anumitor limite cantitative în concordanță cu procedura arătată în art. 17 al Regulamentului, cu condiția ca produsele respective să fie subiectul limitelor cantitative arătate în art.2 al acestui Regulament. Articolul 3 1. Transferurile între categorii și mutarea înainte sau amânarea părților anumitor limite cantitative de la un an la altul pot fi îndeplinite în concordanță cu procedura arătată în art.17 al Regulamentului
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
concordanță cu procedura arătată în art. 17 al Regulamentului, cu condiția ca produsele respective să fie subiectul limitelor cantitative arătate în art.2 al acestui Regulament. Articolul 3 1. Transferurile între categorii și mutarea înainte sau amânarea părților anumitor limite cantitative de la un an la altul pot fi îndeplinite în concordanță cu procedura arătată în art.17 al Regulamentului. 2.Cu toate acestea, pot fi realizate transferuri automate în concordanță cu paragraful 1 ținând cont de următoarele restricții: -transferul între categorii
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
pot fi îndeplinite în concordanță cu procedura arătată în art.17 al Regulamentului. 2.Cu toate acestea, pot fi realizate transferuri automate în concordanță cu paragraful 1 ținând cont de următoarele restricții: -transferul între categorii de până la 20% din limita cantitativă stabilită pentru categoria asupra căreia este făcut transferul. -amânarea unei limite cantitative specifice de la un an la altul de până 10,5% din limita cantitativa stabilită pentru anul real de utilizare. - mutarea înainte a unei limite cantitative specifice de până la
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
Regulamentului. 2.Cu toate acestea, pot fi realizate transferuri automate în concordanță cu paragraful 1 ținând cont de următoarele restricții: -transferul între categorii de până la 20% din limita cantitativă stabilită pentru categoria asupra căreia este făcut transferul. -amânarea unei limite cantitative specifice de la un an la altul de până 10,5% din limita cantitativa stabilită pentru anul real de utilizare. - mutarea înainte a unei limite cantitative specifice de până la 7,5% din limita cantitativă stabilită pentru anul real de utilizare. 3
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
paragraful 1 ținând cont de următoarele restricții: -transferul între categorii de până la 20% din limita cantitativă stabilită pentru categoria asupra căreia este făcut transferul. -amânarea unei limite cantitative specifice de la un an la altul de până 10,5% din limita cantitativa stabilită pentru anul real de utilizare. - mutarea înainte a unei limite cantitative specifice de până la 7,5% din limita cantitativă stabilită pentru anul real de utilizare. 3.Acolo unde este nevoie de importuri suplimentare limitele cantitative specifice pot fi reglate
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
20% din limita cantitativă stabilită pentru categoria asupra căreia este făcut transferul. -amânarea unei limite cantitative specifice de la un an la altul de până 10,5% din limita cantitativa stabilită pentru anul real de utilizare. - mutarea înainte a unei limite cantitative specifice de până la 7,5% din limita cantitativă stabilită pentru anul real de utilizare. 3.Acolo unde este nevoie de importuri suplimentare limitele cantitative specifice pot fi reglate în concordanță cu procedura arătată în art. 17 al Regulamentului. 4.Comisia
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
căreia este făcut transferul. -amânarea unei limite cantitative specifice de la un an la altul de până 10,5% din limita cantitativa stabilită pentru anul real de utilizare. - mutarea înainte a unei limite cantitative specifice de până la 7,5% din limita cantitativă stabilită pentru anul real de utilizare. 3.Acolo unde este nevoie de importuri suplimentare limitele cantitative specifice pot fi reglate în concordanță cu procedura arătată în art. 17 al Regulamentului. 4.Comisia va informa țările din lumea a treia sau
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
10,5% din limita cantitativa stabilită pentru anul real de utilizare. - mutarea înainte a unei limite cantitative specifice de până la 7,5% din limita cantitativă stabilită pentru anul real de utilizare. 3.Acolo unde este nevoie de importuri suplimentare limitele cantitative specifice pot fi reglate în concordanță cu procedura arătată în art. 17 al Regulamentului. 4.Comisia va informa țările din lumea a treia sau pe cele preocupate de această problemă de orice măsuri luate în conformitate cu paragrafele anterioare. Articolul 4 1
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
pentru fiecare categorie de produse și pentru fiecare din țările interesate din lumea a treia. Înștiințările prezentate de statele membre pentru care nu poate fi oferită nici o confirmare din cauza faptului că respectivele cantități solicitate nu mai sunt disponibile în limitele cantitative ale Comunității, vor fi păstrate de Comunitate în ordinea cronologică în care au fost primite și confirmate în aceeași ordine de îndată ce cantități suplimentare devin disponibile prin aplicarea facilităților prevăzute în art.3. 5.Autoritățile competente vor anunța Comisia imediat ce au
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
facilităților prevăzute în art.3. 5.Autoritățile competente vor anunța Comisia imediat ce au fost informate în legătură cu orice cantitate care nu este folosită în timpul duratei de valabilitate a autorizației de import. Aceste cantități nefolosite vor fi recreditate automat cantităților în limitele cantitative ale Comisiei care nu sunt păstrate în concordanță cu primul subparagraf al art. 3 alin.(4) sau cu cel de-al cincilea paragraf al art. 3 alin.(5) al Regulamentului Consiliului (EC) 3036/94. Cantitățile pentru care a fost făcută
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
în anexă. Articolul 6 Autoritățile competente ale statelor membre vor furniza Comisiei numele și adresele autorităților competente pentru a emite autorizații anterioare la care se face referire în art. 4 împreună cu specimenele imprimărilor de ștampilă folosite de către ele. TABEL Limitele cantitative ale comunității pentru bunurile reimportate sub OPT aplicabile pentru anii 2000 și 2001 (Descrierea completă a bunurilor este arătată în Anexa I) Limitele cantitative ale comunității Țară terță Categoria Unitatea 2000 2001 Belarus Grup IB 4 5 6 7 8
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
se face referire în art. 4 împreună cu specimenele imprimărilor de ștampilă folosite de către ele. TABEL Limitele cantitative ale comunității pentru bunurile reimportate sub OPT aplicabile pentru anii 2000 și 2001 (Descrierea completă a bunurilor este arătată în Anexa I) Limitele cantitative ale comunității Țară terță Categoria Unitatea 2000 2001 Belarus Grup IB 4 5 6 7 8 1000 piese 1000 piese 1000 piese 1000 piese 1000 piese 3397 4740 5783 4290 1428 3628 5062 6176 4582 1525 Grup IIB 12 13
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
397 276 ANEXA V ANEXA VIII SE FACE REFERIRE LA ART.7 Provizii transferabile Tabelul anexat indică pentru fiecare din țările furnizoare listate în coloana 1 cantitatea maximă care, după înștiințarea în avans a Comisiei, poate fi transferată între limitele cantitative corespunzătoare indicate în Anexa V în concordanță cu următoarele stipulări: -utilizarea în avans a limitei cantitative pentru categoria particulară stabilită pentru cota din anul următor va fi aprobată peste procentul limitei cantitative pentru anul curent indicat în coloana 2; cantitățile
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
indică pentru fiecare din țările furnizoare listate în coloana 1 cantitatea maximă care, după înștiințarea în avans a Comisiei, poate fi transferată între limitele cantitative corespunzătoare indicate în Anexa V în concordanță cu următoarele stipulări: -utilizarea în avans a limitei cantitative pentru categoria particulară stabilită pentru cota din anul următor va fi aprobată peste procentul limitei cantitative pentru anul curent indicat în coloana 2; cantitățile respective vor fi deduse din limitele cantitative corespunzătoare pentru anul următor, -amânarea cantităților neutilizate în anul
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
avans a Comisiei, poate fi transferată între limitele cantitative corespunzătoare indicate în Anexa V în concordanță cu următoarele stipulări: -utilizarea în avans a limitei cantitative pentru categoria particulară stabilită pentru cota din anul următor va fi aprobată peste procentul limitei cantitative pentru anul curent indicat în coloana 2; cantitățile respective vor fi deduse din limitele cantitative corespunzătoare pentru anul următor, -amânarea cantităților neutilizate în anul respectiv corespunzător limitelor cantitative pentru anul următor va fi aprobată peste procentul limitei cantitative pentru anul
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
concordanță cu următoarele stipulări: -utilizarea în avans a limitei cantitative pentru categoria particulară stabilită pentru cota din anul următor va fi aprobată peste procentul limitei cantitative pentru anul curent indicat în coloana 2; cantitățile respective vor fi deduse din limitele cantitative corespunzătoare pentru anul următor, -amânarea cantităților neutilizate în anul respectiv corespunzător limitelor cantitative pentru anul următor va fi aprobată peste procentul limitei cantitative pentru anul de utilizare propriu-zis indicat în coloana 3, -transferurile de la categoria 1 la categoriile 2 și
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
stabilită pentru cota din anul următor va fi aprobată peste procentul limitei cantitative pentru anul curent indicat în coloana 2; cantitățile respective vor fi deduse din limitele cantitative corespunzătoare pentru anul următor, -amânarea cantităților neutilizate în anul respectiv corespunzător limitelor cantitative pentru anul următor va fi aprobată peste procentul limitei cantitative pentru anul de utilizare propriu-zis indicat în coloana 3, -transferurile de la categoria 1 la categoriile 2 și 3 vor fi aprobate peste procentul limitei cantitative asupra căreia este făcut transferul
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
procentul limitei cantitative pentru anul curent indicat în coloana 2; cantitățile respective vor fi deduse din limitele cantitative corespunzătoare pentru anul următor, -amânarea cantităților neutilizate în anul respectiv corespunzător limitelor cantitative pentru anul următor va fi aprobată peste procentul limitei cantitative pentru anul de utilizare propriu-zis indicat în coloana 3, -transferurile de la categoria 1 la categoriile 2 și 3 vor fi aprobate peste procentul limitei cantitative asupra căreia este făcut transferul indicat în coloana 4, -transferurile între categoriile 2 și 3
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
în anul respectiv corespunzător limitelor cantitative pentru anul următor va fi aprobată peste procentul limitei cantitative pentru anul de utilizare propriu-zis indicat în coloana 3, -transferurile de la categoria 1 la categoriile 2 și 3 vor fi aprobate peste procentul limitei cantitative asupra căreia este făcut transferul indicat în coloana 4, -transferurile între categoriile 2 și 3 vor fi aprobate peste procentul limitei cantitative asupra căreia este făcut transferul indicat în coloana 5, -transferurile între categoriile 4, 5, 6, 7 și 8
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
în coloana 3, -transferurile de la categoria 1 la categoriile 2 și 3 vor fi aprobate peste procentul limitei cantitative asupra căreia este făcut transferul indicat în coloana 4, -transferurile între categoriile 2 și 3 vor fi aprobate peste procentul limitei cantitative asupra căreia este făcut transferul indicat în coloana 5, -transferurile între categoriile 4, 5, 6, 7 și 8 vor fi aprobate peste procentul limitei cantitative asupra căreia este făcut transferul indicat în coloana 6, -transferurile în oricare din categoriile Grupului
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
în coloana 4, -transferurile între categoriile 2 și 3 vor fi aprobate peste procentul limitei cantitative asupra căreia este făcut transferul indicat în coloana 5, -transferurile între categoriile 4, 5, 6, 7 și 8 vor fi aprobate peste procentul limitei cantitative asupra căreia este făcut transferul indicat în coloana 6, -transferurile în oricare din categoriile Grupului II sau III (și acolo unde este posibil și din Grupul IV) de la oricare din categoriile Grupului I, II sau III vor fi aprobate peste
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
este făcut transferul indicat în coloana 6, -transferurile în oricare din categoriile Grupului II sau III (și acolo unde este posibil și din Grupul IV) de la oricare din categoriile Grupului I, II sau III vor fi aprobate peste procentul limitei cantitative asupra căreia este făcut transferul indicat în coloana 7. Aplicarea cumulativă a proviziilor transferabile la care se face referire mai sus nu trebuie să aibă drept rezultat o creștere în nici una din limitele cantitative ale Comunității pentru un anumit an
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
vor fi aprobate peste procentul limitei cantitative asupra căreia este făcut transferul indicat în coloana 7. Aplicarea cumulativă a proviziilor transferabile la care se face referire mai sus nu trebuie să aibă drept rezultat o creștere în nici una din limitele cantitative ale Comunității pentru un anumit an de peste procentul indicat în coloana 8. Tabelul de echivalență aplicabil transferurilor menționate anterior este dat în Anexa I. Condiționările adiționale, posibilitățile de transfer și notele sunt date în coloana 9 a tabelului. Țara Utilizarea
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
8) (9) Argentina 5% 7% 7% 7% 7% 7% ne. Pot fi făcute transferuri de la categ. 2 și 3 la 1 de până la 4% Bangladesh 5% 10% 12% 12% 12% 12% ne. Notă: importurile nu sunt subiectul curent al limitelor cantitative Belarus 5% 7% 4% 4% 4% 5% 13,5% Referitor la coloana 7, transferurile pot fi făcute de la și către Grupul V. Pentru categoriile Grupului I limita în coloana 8 este 13% Brazilia 5% 7% 7% 7% 7% 7% ne
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
5% Coloana 3: 7% Referitor la Coloana 7 transferurile de la Gr. I, II și III pot fi făcute doar în cadrul Gr. II și III. Estonia 5% 7% 4% 4% 4% 5% 13,5% Importurile nu sunt subiectul curent al limitelor cantitative. Referitor la coloana 7, transferurile pot fi făcute de la și în Gr. V.Pentru categoriile Gr. I limita în coloana 8 este de 13% Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei 5% 10% 12% 12% 12% 12% 17% Referitor la coloana 7, transferurile de la orice categorie
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]